Frein de stationnement

Le frein de stationnement peut être serré ou desserré automatiquement ou manuellement.

Même en mode automatique, le frein de stationnement peut être serré ou desserré manuellement.

Mode d'emploi

■ Utilisation du mode manuel

Le frein de stationnement peut être serré et desserré manuellement.

1. 1
   Témoin du frein de stationnement (États-Unis)
2. 2
   Témoin du frein de stationnement (Canada)
3. 3
   Tirez le commutateur pour serrer le frein de stationnement.

Le témoin du frein de stationnement s'allume.

En cas d'urgence, lorsqu'il est nécessaire de actionner le frein de stationnement pendant la conduite, tirez le commutateur du frein de stationnement et maintenez-le dans cette position.

2. Appuyez sur le commutateur pour desserrer le frein de stationnement.

• Actionnez le commutateur du frein de stationnement tout en appuyant sur la pédale de frein.
• Grâce à la fonction de desserrage automatique du frein de stationnement, celui-ci peut être desserré en appuyant sur la pédale d'accélérateur.

  Lorsque vous utilisez cette fonction, appuyez lentement sur la pédale d'accélérateur.

Vérifiez que le témoin du frein de stationnement s'éteint.

Si le témoin du frein de stationnement clignote, actionnez de nouveau le commutateur.

■ Activation du mode automatique

Lorsque le véhicule est à l'arrêt, tirez le commutateur du frein de stationnement et maintenez-le jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse et qu'un message s'affiche sur l'afficheur multi-informations.

Lorsque le mode automatique est activé, le frein de stationnement fonctionne comme suit.

• Lorsque le levier de vitesses est déplacé depuis P, le frein de stationnement se desserre et le témoin du frein de stationnement s'éteint.
• Lorsque le levier de vitesses est placé en P, le frein de stationnement se serre et le témoin du frein de stationnement s'allume.

Manœuvrez le levier de vitesses véhicule à l'arrêt et pédale de frein enfoncée.

La fonction automatique peut ne pas fonctionner si le levier de vitesses est déplacé extrêmement rapidement. Dans ce cas, serrez le frein de stationnement manuellement.

■ Désactivation du mode automatique

Lorsque le véhicule est à l'arrêt et que la pédale de frein est enfoncée, maintenez le commutateur du frein de stationnement enfoncé jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse et qu'un message s'affiche sur l'afficheur multi-informations.

■Fonctionnement du frein de stationnement

• Lorsque le commutateur du moteur n'est pas en position ON, le frein de stationnement ne peut pas être desserré à l'aide du commutateur du frein de stationnement.
• Lorsque le commutateur du moteur n'est pas en position ON, le mode automatique (serrage et desserrage automatiques du frein) n'est pas disponible.

■Fonction de desserrage automatique du frein de stationnement

Lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies, le frein de stationnement peut être desserré en appuyant sur la pédale d'accélérateur.

• La porte conducteur est fermée
• Le conducteur porte sa ceinture de sécurité
• Le levier de vitesses est en position de marche avant ou de marche arrière
• Le témoin de dysfonctionnement ou le témoin d'alerte du système de freinage n'est pas allumé.

Lorsque vous appuyez sur la pédale d'accélérateur, appuyez-la lentement.

Si le frein de stationnement ne se desserre pas lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée, desserrez-le manuellement.

Lorsque le levier de vitesses est déplacé depuis P, le frein de stationnement se desserre automatiquement.

■Fonction de blocage automatique du frein de stationnement

Le frein de stationnement se serre automatiquement dans les conditions suivantes :

• La pédale de frein n'est pas enfoncée
• La porte du conducteur est ouverte
• La ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée
• Le levier de vitesses est dans une position autre que P ou N
• Le témoin de dysfonctionnement et le témoin d'alerte du système de freinage ne sont pas allumés

■Si « Frein de stationnement temporairement indisponible » s'affiche sur l'afficheur multi-informations

Si le frein de stationnement est actionné à plusieurs reprises sur une courte période, le système peut limiter son fonctionnement afin d'éviter une surchauffe. Dans ce cas, n'actionnez pas le frein de stationnement. Le fonctionnement normal reprendra après environ 1 minute.

■Si « Frein de stationnement indisponible » s'affiche sur l'afficheur multi-informations

Actionnez le commutateur du frein de stationnement. Si le message ne disparaît pas après avoir actionné le commutateur plusieurs fois, le système peut être défaillant.

Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

■Bruit de fonctionnement du frein de stationnement

Lorsque le frein de stationnement fonctionne, un bruit de moteur (bourdonnement) peut être perçu. Cela n'indique pas une anomalie.

■Témoin du frein de stationnement

• Selon la position du contacteur d'allumage/le mode, le témoin de frein de stationnement s'allume et reste allumé comme indiqué ci-dessous : ON : reste allumé jusqu'au relâchement du frein de stationnement.

  Hors position ON : reste allumé pendant environ 15 secondes.

• Lorsque le contacteur d'allumage est coupé avec le frein de stationnement serré, le témoin de frein de stationnement reste allumé pendant environ 15 secondes. Cela n'indique pas un dysfonctionnement.

■En cas de dysfonctionnement du contacteur du frein de stationnement

Le mode automatique (serrage et desserrage automatiques du frein) est activé automatiquement.

■Avertisseur sonore de frein de stationnement serré

Un avertisseur sonore retentit si le véhicule roule avec le frein de stationnement serré. « Parking Brake ON » s'affiche sur l'écran multi-informations (lorsque le véhicule atteint une vitesse de 3 mph [5 km/h]).

AVERTISSEMENT

■Lors du stationnement du véhicule

Ne laissez jamais un enfant seul dans le véhicule. Un enfant pourrait desserrer le frein de stationnement involontairement, et le véhicule pourrait alors se mettre en mouvement, ce qui peut provoquer un accident entraînant la mort ou des blessures graves.

■Contacteur du frein de stationnement

Ne placez aucun objet à proximité du contacteur du frein de stationnement.

Des objets peuvent gêner le contacteur et provoquer un fonctionnement inopiné du frein de stationnement.

■Fonction de blocage automatique du frein de stationnement

N'utilisez jamais la fonction de serrage automatique du frein de stationnement à la place de la commande normale du frein de stationnement. Cette fonction est conçue pour réduire le risque de collision lorsque le conducteur oublie de serrer le frein de stationnement.

Se fier trop à cette fonction pour garer le véhicule en toute sécurité peut provoquer un accident entraînant la mort ou des blessures graves.

AVIS

■Lors du stationnement du véhicule

Avant de quitter le véhicule, placez le levier de vitesses en position P, serrez le frein de stationnement et assurez-vous que le véhicule ne bouge pas.

■En cas de dysfonctionnement du système

Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et consultez les messages d'avertissement.

■En cas de batterie du véhicule déchargée

Le système de frein de stationnement ne peut pas être activé.

■En cas d'impossibilité de desserrer le frein de stationnement en raison d'un dysfonctionnement

Rouler avec le frein de stationnement serré provoque une surchauffe des composants de freinage, ce qui peut altérer les performances de freinage et accroître l'usure des freins.

Faites immédiatement contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota si cela se produit.