Para la seguridad y la protección

Viajar con niños

~4min de lectura

Observe las siguientes precauciones cuando haya niños en el vehículo.

Utilice un sistema de retención infantil adecuado para el niño, hasta que sea lo suficientemente grande como para usar correctamente el cinturón de seguridad del vehículo.

  • Se recomienda que los niños viajen en los asientos traseros para evitar el contacto accidental con la palanca de cambios, el interruptor del limpiaparabrisas, etc.
  • Utilice el seguro infantil de la puerta trasera o el interruptor de bloqueo de las ventanillas para evitar que los niños abran la puerta durante la conducción o accionen accidentalmente los elevalunas eléctricos.
  • No permita que los niños pequeños manejen equipos que puedan atrapar o aprisionar partes del cuerpo, como los elevalunas eléctricos, el capó, la puerta trasera, los asientos, etc.

ADVERTENCIA

■Cuando hay niños en el vehículo

Nunca deje a los niños solos en el vehículo y nunca permita que los niños tengan o utilicen la llave.

Los niños pueden llegar a arrancar el vehículo o poner la transmisión en punto muerto. También existe el peligro de que se lesionen al jugar con las ventanillas, el techo panorámico u otros elementos del vehículo. Además, la acumulación de calor o las temperaturas extremadamente bajas en el interior del vehículo pueden ser mortales para los niños.

Sistemas de sujeción infantil

Antes de instalar un sistema de retención infantil en el vehículo, existen precauciones que deben observarse, así como distintos tipos de sistemas de retención infantil y métodos de instalación, entre otros aspectos, descritos en este manual.

Utilice un sistema de retención infantil cuando viaje con un niño pequeño que no pueda usar correctamente el cinturón de seguridad. Para la seguridad del niño, instale el sistema de retención infantil en un asiento trasero.

Asegúrese de seguir el método de instalación que aparece en el manual de instrucciones incluido con el sistema de retención.

Índice

Método de instalación del sistema de retención infantil

  • Fijado con cinturón de seguridad
  • Fijado con un anclaje LATCH para sistema de retención infantil
  • Usando un soporte de anclaje (para la correa de sujeción superior)

Puntos a tener en cuenta

Las leyes de los 50 estados de EE. UU. y de Canadá exigen actualmente el uso de sistemas de retención infantil.

  • Dé prioridad y cumpla las advertencias, así como las leyes y reglamentos sobre sistemas de retención infantil.
  • Utilice un sistema de retención infantil hasta que el niño tenga el tamaño suficiente para usar correctamente el cinturón de seguridad del vehículo.
  • Elija un sistema de retención infantil que sea adecuado para su vehículo y apropiado para la edad y el tamaño del niño.

ADVERTENCIA

■Cuando viaja un niño

Observe las siguientes precauciones.

Si no lo hace, podría producirse la muerte o lesiones graves.

  • Para una protección eficaz en accidentes de automóvil y frenadas bruscas, un niño debe estar sujeto correctamente, mediante un cinturón de seguridad o un sistema de retención infantil correctamente instalado. Para los detalles de instalación, consulte el manual de instrucciones incluido con el sistema de retención infantil. En este manual se proporcionan instrucciones generales de instalación.
  • Toyota recomienda encarecidamente el uso de un sistema de retención infantil adecuado que se ajuste al peso y tamaño del niño, instalado en el asiento trasero. Según las estadísticas de accidentes, el niño está más seguro si está sujeto correctamente en el asiento trasero que en el asiento delantero.
  • Sostener a un niño en brazos, ya sea los suyos o los de otra persona, no sustituye a un sistema de retención infantil.

    En caso de accidente, el niño podría quedar aplastado contra el parabrisas o entre el soporte y el interior del vehículo.

■Manejo del sistema de retención infantil

Si el sistema de retención infantil no está correctamente fijado, el niño u otros pasajeros pueden sufrir lesiones graves o incluso morir en caso de frenada brusca, giro brusco o accidente.

  • Si el vehículo recibe un impacto fuerte en un accidente, etc., es posible que el sistema de retención infantil tenga daños que no sean fácilmente visibles. En tal caso, no reutilice el sistema de retención.
  • Asegúrese de haber seguido todas las instrucciones de instalación proporcionadas por el fabricante del sistema de retención infantil y de que el sistema esté correctamente sujeto.
  • Mantenga el sistema de retención infantil correctamente sujeto al asiento aunque no esté en uso. No guarde el sistema de retención infantil suelto en el habitáculo.
  • Si es necesario desmontar el sistema de retención infantil, retírelo del vehículo o guárdelo de forma segura en el compartimento de equipaje.