Control de emisiones

Árbol de levas (BANCO IZQ.) (3MZ-FE)

~12min de lectura
5herramientas especiales

SUSTITUCIÓN

1. VACÍE EL REFRIGERANTE DEL MOTOR (Consulte la página 16-26)

2. DESMONTE EL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO (Consulte la página 66-7)

3. DESMONTE EL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO (Consulte la página 66-7)

4. DESMONTE EL CONJUNTO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL (Consulte la página 66-7)

5. DESMONTE EL CONJUNTO DE ARTICULACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS (Consulte la página 66-7)

6. DESMONTE EL CONJUNTO DEL PANEL DEL COWL

7. RETIRAR SOPORTE SUPERIOR CENTRAL DEL CONJUNTO DE LA SUSPENSIÓN DELANTERA

8. RETIRAR CONJUNTO DE LA CUBIERTA EN V (Consulte la página 14-149)

9. RETIRE la manguera de entrada del radiador

10. RETIRE el conjunto de la bobina de encendido

11. RETIRE el conjunto de la tapa de culata IZQ (Consulte la página 14-173)

12. RETIRE la rueda delantera DER

13. RETIRE LA CUBIERTA DEL MOTOR N.º 1

14. RETIRE EL SELLO DEL DELANTAL DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO

15. RETIRE LA CORREA EN V N.º 1 (COMPRESOR DEL ENFRIADOR A POLEA DEL CIGÜEÑAL) (Consulte la página 14-125)

16. RETIRE LA CORREA EN V DE LA BOMBA DE ALETAS (Consulte la página 14-125)

17. RETIRE LA BARRA DE CONTROL DE MOVIMIENTO DEL MOTOR (Consulte la página 14-149)

18. RETIRE EL SOPORTE N.º 2 DEL MONTAJE DEL MOTOR DERECHO (Consulte la página 14-149)

19. RETIRE EL SOPORTE N.º 2 DEL GENERADOR

20. RETIRE LA POLEA DEL CIGÜEÑAL (Consulte la página 14-173)

21. RETIRE LA CUBIERTA N.º 1 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

22. RETIRE LA CUBIERTA N.º 2 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN (Consulte la página 14-206)

23. RETIRE EL SOPORTE DEL MOTOR DERECHO

24. RETIRE LA GUÍA N.º 2 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

25. RETIRE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN (Consulte la página 14-206)

26. RETIRE EL CONJUNTO DE POLEA LOCA N.º 2 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

27. RETIRE LA POLEA DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

REMOVE CAMSHAFT TIMING PULLEY

(a) Con la ST, retire el perno y la polea de distribución DER.

ST 09960- 10010 (09962- 01000, 09963- 01000), 09249-63010

REMOVE CAMSHAFT TIMING PULLEY

(b) Con la ST, retire el perno y la polea de distribución IZQ.

ST 09960-10010 (09962-01000, 09963-01000)

SUGERENCIA: Coloque las poleas de distribución del árbol de levas (lados derecho e izquierdo) de forma que puedan volver a sus posiciones originales al armar.

28. RETIRE LA CUBIERTA N.º 3 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

REMOVE TIMING BELT NO.3 COVER

(a) Desconecte las 3 abrazaderas del mazo de cables del motor de la cubierta No. 3 de la correa de distribución.

(b) Retire los 6 pernos y la cubierta de la correa de distribución.

29. RETIRE EL SUBCONJUNTO DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 3

AVISO: Debido a que la holgura axial del árbol de levas es pequeña, el árbol de levas debe mantenerse nivelado mientras se retira. Si no se mantiene nivelado, puede dañarse la culata o el propio árbol de levas. Para evitarlo, deben seguirse los pasos siguientes.

REMOVE NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(a) Alinee las marcas de distribución del engranaje motriz y del engranaje conducido del árbol de levas (1 marca de punto cada uno) girando el árbol de levas con una llave.

REMOVE NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(b) Fije el engranaje secundario del árbol de levas de escape al engranaje principal con un perno de servicio.

Perno de servicio recomendado:

REMOVE NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

Par de apriete: 5.0 N·m (51 kgf·cm, 44 pulg.·lbf)

SUGERENCIA: Al retirar el árbol de levas, asegúrese de que la fuerza del resorte de torsión del engranaje secundario se haya eliminado mediante la instalación del perno de servicio.

REMOVE NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(c) Afloje y retire uniformemente los 10 pernos de los sombreretes de cojinete en la secuencia mostrada en la ilustración. Retire los 5 sombreretes de cojinete y el árbol de levas N.º 3.

AVISO:

  • No haga palanca para extraer el árbol de levas.
  • Tenga cuidado de no dañar la parte de la culata que recibe el empuje del eje.

30. RETIRE EL SUBCONJUNTO DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 4

REMOVE NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(a) Afloje y retire uniformemente los 10 pernos de los sombreretes de cojinete en la secuencia mostrada en la ilustración. Retire los 5 sombreretes de cojinete y el árbol de levas N.º 4.

AVISO:

  • No haga palanca para extraer el árbol de levas.
  • Tenga cuidado de no dañar la parte de la culata que recibe el empuje del eje.

(b) Retire el retén de aceite del árbol de levas N.º 4.

31. RETIRE EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

REMOVE CAMSHAFT TIMING GEAR ASSY

AVISO:

  • No retire ni instale el engranaje de distribución (VVT-i) a menos que esté reemplazando el VVT-i o el árbol de levas.

(a) Sujete el árbol de levas en un tornillo de banco por el lóbulo hexagonal.

AVISO: No dañe el árbol de levas.

REMOVE CAMSHAFT TIMING GEAR ASSY

(b) Usando una llave de vaso de 46 mm, retire la tuerca de seguridad girándola en sentido horario.

AVISO:

  • Retírela con el pasador de bloqueo engranado y bloqueado en la posición de retardo extremo.
  • La tuerca de seguridad tiene roscas a izquierda.
  • Use únicamente la llave de vaso. Otras herramientas deformarán el rotor del ángulo de leva.

(c) Retire el engranaje de distribución (VVT-i).

AVISO: Nunca retire los 3 pernos del engranaje.

Si es difícil retirar el VVT-i, golpéelo ligeramente con un martillo de cara de plástico y luego retírelo.

32. RETIRE EL ENGRANAJE AUXILIAR N.º 3 DEL ÁRBOL DE LEVAS

REMOVE CAMSHAFT SUB GEAR NO.3

(a) Sujete el árbol de levas en un tornillo de banco por el lóbulo hexagonal.

AVISO: Tenga cuidado de no dañar el árbol de levas.

REMOVE CAMSHAFT SUB GEAR NO.3

(b) Usando la SST, gire el engranaje auxiliar en sentido antihorario y retire el perno de servicio.

SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-00500)

REMOVE CAMSHAFT SUB GEAR NO.3

(c) Con unos alicates para anillos de retención, retire el anillo de retención.

(d) Retire la arandela ondulada, el engranaje secundario del árbol de levas y la arandela del perno del engranaje del árbol de levas.

SUGERENCIA: Ordene los engranajes secundarios del árbol de levas y las arandelas de los pernos de engranaje (lados derecho e izquierdo) de manera que puedan devolverse a su ubicación original al volver a montarlos.

33. INSTALE EL ENGRANAJE AUXILIAR N.º 3 DEL ÁRBOL DE LEVAS

(a) Sujete el árbol de levas en un tornillo de banco por el lóbulo hexagonal.

AVISO: Tenga cuidado de no dañar el árbol de levas.

(b) Instale la arandela del perno del engranaje del árbol de levas y el engranaje secundario del árbol de levas.

SUGERENCIA: Engrane los pasadores de los engranajes en los extremos de la arandela del perno del engranaje.

(c) Instale la arandela ondulada.

(d) Usando un alicate para anillos de seguridad, instale el anillo de seguridad.

(e) Usando SST, alinee los orificios del engranaje principal y del engranaje secundario del árbol de levas girando el engranaje secundario en sentido antihorario, e instale temporalmente un perno de servicio.

SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-00500) (f) Alinee los dientes del engranaje principal y del engranaje secundario, y apriete el perno de servicio.

Par de apriete: 5.0 N·m (51 kgf·cm, 44 pulg.·lbf)

AVISO: Tenga cuidado de no dañar los muñones del árbol de levas.

SUGERENCIA: Al instalar el árbol de levas, asegúrese de que la fuerza del resorte de torsión del engranaje auxiliar se haya eliminado mediante la instalación del perno de servicio.

34. INSTALE EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

INSTALL CAMSHAFT TIMING GEAR ASSY

(a) Alinee el pasador de alineación con la ranura del pasador de alineación e instale el VVT-i en el árbol de levas.

AVISO: Instale el VVT-i con el pasador de bloqueo enganchado y bloqueado en la posición de retardo máximo de ángulo.

(b) Aplique aceite de motor en la tuerca, la superficie de montaje del VVT-i y las roscas.

AVISO:

  • Asegúrese de aplicar el aceite; de lo contrario, no se podrá obtener el par de apriete especificado.
  • Se deben usar tuercas nuevas al reemplazar la unidad VVT-i.
INSTALL CAMSHAFT TIMING GEAR ASSY

(c) Usando una llave de vaso de 46 mm, instale y apriete una tuerca de seguridad girándola en sentido antihorario.

Par de apriete: 150 N·m (1.530 kgf·cm, 111 ft·lbf)

AVISO:

  • La tuerca de seguridad tiene roscas a izquierda.
  • Nunca use herramientas distintas de la llave de vaso. Otras herramientas deformarán el rotor del ángulo de leva.

35. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 4

AVISO: Dado que la holgura axial del árbol de levas es pequeña, el árbol de levas debe mantenerse nivelado mientras se instala. Si no se mantiene nivelado, puede dañarse la culata o el árbol de levas. Para evitarlo, deben seguirse los siguientes pasos.

INSTALL NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(a) Aplique aceite de motor nuevo en la zona de empuje y en los muñones del árbol de levas. (b) Coloque el árbol de levas n.º 4 a 90° de la marca de distribución (1 marca de punto) de la culata.

(c) Aplique grasa MP en el labio del retén de aceite nuevo.

INSTALL NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(d) Instale el retén de aceite en el árbol de levas.

AVISO:

  • No doble el labio del retén de aceite.
  • Inserte el retén de aceite hasta que se detenga.
INSTALL NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(e) Retire el material de sellado antiguo de la superficie de contacto.

(f) Aplique sellador en la tapa del cojinete N.º 1, como se muestra en la ilustración.

Sellador: n.º de pieza 08826-00080 o equivalente

AVISO:

  • Instale la tapa del cojinete N.º 1 dentro de los 5 minutos posteriores a la aplicación del sellador.
  • No exponga el sellador al aceite del motor durante al menos 2 horas después de la instalación.
INSTALL NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(g) Instale los 5 sombreretes de cojinete en sus posiciones correctas.

(h) Aplique una capa ligera de aceite de motor en las roscas de los pernos de las tapas de cojinete.

INSTALL NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(i) Apriete uniformemente los 10 pernos de la tapa del cojinete siguiendo la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete: 16 N·m (163 kgf·cm, 12 ft·lbf)

36. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 3

AVISO: Dado que la holgura axial del árbol de levas es pequeña, el árbol de levas debe mantenerse nivelado mientras se instala. Si no se mantiene nivelado, puede dañarse la culata o el árbol de levas. Para evitarlo, deben seguirse los siguientes pasos.

INSTALL NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(a) Aplique aceite de motor nuevo en la zona de empuje y en los muñones del árbol de levas. (b) Alinee las marcas de distribución del engranaje motriz y del engranaje conducido del árbol de levas (1 marca de punto en cada uno).

(c) Coloque el árbol de levas sobre la culata.

INSTALL NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(d) Instale los 5 sombreretes de cojinete en sus posiciones correctas.

(e) Aplique una capa ligera de aceite de motor a las roscas de los pernos de los sombreretes de cojinete.

INSTALL NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(f) Apriete uniformemente los 10 pernos de la tapa del cojinete siguiendo la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete: 16 N·m (163 kgf·cm, 12 ft·lbf) (g) Retire el perno de servicio.

37. INSTALE LA CUBIERTA N.º 3 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

(a) Compruebe visualmente si la junta de la tapa de la correa de distribución presenta grietas o roturas.

NOTA: Si entra agua por grietas o roturas de la junta, repárela según estas indicaciones: 1) si la longitud de la grieta está entre 2 y 3 cm (0.79 a 1.18 pulg.), repárela con masilla sellante; o 2) si la longitud de la grieta supera 3 cm (1.18 pulg.), sustituya la junta.

INSTALL TIMING BELT NO.3 COVER

(b) Si la junta de la tapa de la correa de distribución necesita reparación, siga el procedimiento siguiente.

  1. Repare las grietas y roturas aplicando masilla sellante en la zona dañada.

    Sellador: n.º de pieza 08826-00080 o equivalente

AVISO: Al aplicar la masilla sellante, hágalo con la misma anchura y altura que la junta.

(c) Si la junta de la tapa de la correa de distribución necesita sustituirse, siga el procedimiento siguiente.

  1. Con un destornillador y una espátula para juntas, retire la junta restante.

AVISO: Tenga cuidado de no dañar la tapa de la correa de distribución.

INSTALL TIMING BELT NO.3 COVER

  1. Retire el papel protector de una junta nueva y colóquela a lo largo de la ranura de la tapa de la correa de distribución, como se muestra en la ilustración.

AVISO: Coloque la junta en el centro de la ranura.

En las esquinas, procure mantener el espesor de la junta uniforme.

Longitud:

INSTALL TIMING BELT NO.3 COVER

  1. Si hay un hueco en la unión de la junta, aplique masilla sellante para cerrarlo.

    Sellador: n.º de pieza 08826-00080 o equivalente

AVISO: Al aplicar la masilla sellante, hágalo con la misma anchura y altura que la junta.

(d) Instale la tapa de la correa de distribución con los 6 pernos.

Par de apriete: 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

38. INSTALE LA POLEA DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

INSTALL CAMSHAFT TIMING PULLEY

(a) Instale la polea de distribución del árbol de levas con la guía de la correa correctamente orientada y apriete provisionalmente el perno.

NOTA:

  • Oriente la guía de la correa de la polea de distribución derecha hacia la parte delantera del motor.
  • Oriente la guía de la correa de la polea de distribución izquierda hacia la parte trasera del motor.
INSTALL CAMSHAFT TIMING PULLEY

(b) Con la SST, apriete el perno de la polea derecha.

SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-01000), 09249-63010 Par de apriete: 125 N·m (1.275 kgf·cm, 92 ft·lbf)

AVISO: La especificación de par anterior corresponde al SST sin la herramienta de extensión. Utilice la fórmula especial para calcular el par del SST con la herramienta de extensión (consulte la página 01-5).

Longitud extendida de la SST (09249-63010): 150 mm (5.91 pulg.)

INSTALL CAMSHAFT TIMING PULLEY

(c) Con la SST, apriete el perno de la polea izquierda.

ST 09960-10010 (09962-01000, 09963-01000)

Par de apriete: 125 N·m (1.275 kgf·cm, 92 ft·lbf)

39. INSTALE LA POLEA LOCA N.º 2 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN Par de apriete: 43 N·m (438 kgf·cm, 32 ft·lbf)

40. INSPECCIONE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN (Consulte la página 14-206)

41. INSTALE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN (Consulte la página 14-206)

42. INSTALE EL CONJUNTO TENSOR DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN (Consulte la página 14-206)

43. INSTALE LA GUÍA N.º 2 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN (Consulte la página 14-206)

44. INSTALE EL SOPORTE DEL MONTAJE DEL MOTOR DERECHO Par de apriete: 28 N·m (286 kgf·cm, 21 ft·lbf)

45. INSTALE LA CUBIERTA N.º 2 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN (Consulte la página 14-206)

46. INSTALE LA CUBIERTA N.º 1 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN (Consulte la página 14-206)

47. INSTALE LA POLEA DEL CIGÜEÑAL (Consulte la página 14-173)

48. INSTALE EL SOPORTE N.º 2 DEL GENERADOR Par de apriete: 28 N·m (286 kgf·cm, 21 ft·lbf)

49. INSTALE EL SOPORTE N.º 2 DEL MONTAJE DEL MOTOR DERECHO (Consulte la página 14-149)

50. INSTALE LA BARRA DE CONTROL DE MOVIMIENTO DEL MOTOR (Consulte la página 14-149)

51. INSPECCIONE LA HOLGURA DE VÁLVULAS (Consulte la página 14-127)

52. AJUSTE LA HOLGURA DE VÁLVULAS (Consulte la página 14-127)

53. INSTALE LA CORREA EN V DE LA BOMBA DE ALETAS (Consulte la página 14-125)

54. INSTALE LA CORREA EN V N.º 1 (COMPRESOR DEL ENFRIADOR A POLEA DEL CIGÜEÑAL) (Consulte la página 14-125)

55. REVISE LA TENSIÓN DE LA CORREA DE ACCIONAMIENTO (Consulte la página 14-121)

56. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA TAPA DE CULATA IZQUIERDA (Consulte la página 14-173)

57. INSTALE EL CONJUNTO DE BOBINA DE ENCENDIDO Par de apriete: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

58. INSTALE LA MANGUERA DE ENTRADA DEL RADIADOR

59. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA DE BANCADA EN V (Consulte la página 14-149)

60. INSTALE EL SUBCONJUNTO SUPERIOR CENTRAL DEL PUNTAL DELANTERO DE LA SUSPENSIÓN Par de apriete: 80 N·m (816 kgf·cm, 59 ft·lbf)

61. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL PANEL DEL COWL

62. INSTALE EL CONJUNTO DE VARILLAJE DEL LIMPIAPARABRISAS (Consulte la página 66-7)

63. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL (Consulte la página 66-7)

64. INSTALE EL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO (Consulte la página 66-7)

65. INSTALE EL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO (Consulte la página 66-7)

66. INSTALE LA RUEDA DELANTERA DERECHA

67. AÑADA REFRIGERANTE DEL MOTOR (Consulte la página 16-26)

68. REVISE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE DEL MOTOR (Consulte la página 16-20)