Arbre à cames (BANC GAUCHE) (3MZ-FE)
REMPLACEMENT
1. VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR (Voir page 16-26)
2. DÉPOSER LE BRAS D'ESSUIE-GLACE AV GAUCHE (voir page 66-7)
3. DÉPOSER LE BRAS D'ESSUIE-GLACE AV DROIT (voir page 66-7)
4. DÉPOSER LA GRILLE D'AÉRATION SUPÉRIEURE DU CAPOT, ENSEMBLE (voir page 66-7)
5. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE TIGERIE D'ESSUIE-GLACE (voir page 66-7)
6. DÉPOSER LE PANNEAU DE CAPOT, ENSEMBLE
7. RETIRER L'ENTRETOISE DE SUSPENSION AVANT SUPÉRIEURE CENTRALE
8. RETIRER LE SOUS-ENSEMBLE DU COUVERCLE EN V (Voir page 14-149)
9. DÉPOSER LA DURITE D'ENTRÉE DU RADIATEUR
10. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE
11. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE CACHE-CULBUTEURS GAUCHE (Voir page 14-173)
12. DÉPOSER LA ROUE AVANT DROITE
13. DÉPOSER LE PROTECTEUR DE CARTER N°1
14. DÉPOSER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT DROIT
15. DÉPOSER LA COURROIE V N°1 (COMPRESSEUR DE CLIMATISATION VERS POULIE DE VILEBREQUIN) (Voir page 14-125)
16. DÉPOSER LA COURROIE TRAPÉZOÏDALE DE LA POMPE À PALETTES (Voir page 14-125)
17. DÉPOSER LA BIELLE DE CALAGE MOTEUR (Voir page 14-149)
18. DÉPOSER L'ENTRETOISE DE SUPPORT MOTEUR N°2 DROITE (Voir page 14-149)
19. DÉPOSER LE SUPPORT D'ALTERNATEUR N°2
20. DÉPOSER LA POULIE DE VILEBREQUIN (Voir page 14-173)
21. DÉPOSER LE COUVRE-COURROIE DE DISTRIBUTION N°1
22. DÉPOSER LE COUVRE-COURROIE DE DISTRIBUTION N°2 (Voir page 14-206)
23. DÉPOSER LE SUPPORT DE MOTEUR DROIT
24. DÉPOSER LE GUIDE DE COURROIE DE DISTRIBUTION N°2
25. DÉPOSER LA COURROIE DE DISTRIBUTION (Voir page 14-206)
26. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE GALET TENDEUR DE COURROIE DE DISTRIBUTION N°2
27. DÉPOSER LA POULIE DE DISTRIBUTION D'ARBRE À CAMES

(a) À l'aide de la SST, déposer le boulon et la poulie de distribution droite.
SST 09960- 10010 (09962- 01000, 09963- 01000), 09249-63010

(b) À l'aide de la SST, déposer le boulon et la poulie de distribution gauche.
SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-01000)
CONSEIL : Disposer les poulies de calage d'arbre à cames (côtés droit et gauche) de façon à pouvoir les remettre à leur emplacement d'origine lors du remontage.
28. DÉPOSER LE COUVRE-COURROIE DE DISTRIBUTION N°3

(a) Dégager les 3 colliers du faisceau électrique moteur du couvercle n°3 de courroie de distribution.
(b) Déposer les 6 boulons et le carter de courroie de distribution.
29. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE ARBRE À CAMES N°3
IMPORTANT : Le jeu axial de l'arbre à cames étant faible, l'arbre à cames doit rester à l'horizontale pendant sa dépose. Sinon, la culasse ou l'arbre à cames risque d'être endommagé. Pour éviter cela, suivre les étapes suivantes.

(a) Aligner les repères de distribution du pignon menant et du pignon mené de l'arbre à cames (1 repère chacun) en tournant l'arbre à cames à l'aide d'une clé.

(b) Fixer le pignon auxiliaire d'arbre à cames d'échappement sur le pignon principal à l'aide d'un boulon de service.
Boulon de service recommandé :

Couple : 5,0 N·m (51 kgf·cm, 44 po·lbf)
REMARQUE : Lors de la dépose de l'arbre à cames, s'assurer que la force de torsion du ressort du pignon auxiliaire a été annulée par la mise en place du boulon de service.

(c) Desserrer progressivement puis déposer les 10 boulons de chapeau de palier dans l'ordre indiqué sur l'illustration. Déposer les 5 chapeaux de palier et l'arbre à cames n° 3.
REMARQUE :
- Ne pas faire levier pour extraire l'arbre à cames.
- Prendre soin de ne pas endommager la portion de la culasse qui reçoit la butée de l'arbre.
30. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE ARBRE À CAMES N°4

(a) Desserrer progressivement puis déposer les 10 boulons de chapeau de palier dans l'ordre indiqué sur l'illustration. Déposer les 5 chapeaux de palier et l'arbre à cames n° 4.
REMARQUE :
- Ne pas faire levier pour extraire l'arbre à cames.
- Prendre soin de ne pas endommager la portion de la culasse qui reçoit la butée de l'arbre.
(b) Déposer le joint d'étanchéité à lèvre de l'arbre à cames n° 4.
31. DÉPOSER L'ENSEMBLE PIGNON D'ARBRE À CAMES

REMARQUE :
- Ne déposer ni reposer le pignon de distribution (VVT-i) que si le VVT-i ou l'arbre à cames doit être remplacé.
(a) Serrer l'arbre à cames dans un étau au niveau du méplat hexagonal.
AVIS : Ne pas endommager l'arbre à cames.

(b) À l'aide d'une clé à douille de 46 mm, déposer l'écrou de blocage en le tournant dans le sens horaire.
REMARQUE :
- Déposer en laissant la goupille de verrouillage engagée et verrouillée en position de retard maximal.
- L'écrou de blocage possède un filetage à gauche.
- Utiliser uniquement la clé à douille. Les autres outils déformeraient le rotor de déphaseur.
(c) Déposer le pignon de distribution (VVT-i).
NOTA : Ne jamais retirer les 3 boulons du pignon.
Si le VVT-i est difficile à déposer, le frapper légèrement à l'aide d'un marteau à tête en plastique, puis le déposer.
32. DÉPOSER LE PIGNON AUXILIAIRE N°3 D'ARBRE À CAMES

(a) Serrer l'arbre à cames dans un étau au niveau du méplat hexagonal.
AVIS : Veiller à ne pas endommager l'arbre à cames.

(b) À l'aide de l'outil SST, tourner le pignon auxiliaire dans le sens antihoraire et retirer le boulon de service.
SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-00500)

(c) À l'aide d'une pince pour circlips, retirer le circlip.
(d) Déposer la rondelle ondulée, le pignon secondaire d'arbre à cames et la rondelle du boulon de pignon d'arbre à cames.
CONSEIL : Disposez les pignons secondaires d'arbre à cames et les rondelles des boulons de pignon (côtés droit et gauche) de manière à pouvoir les remettre à leur emplacement d'origine lors du remontage.
33. POSER LE PIGNON AUXILIAIRE N°3 D'ARBRE À CAMES
(a) Serrer l'arbre à cames dans un étau au niveau du méplat hexagonal.
AVIS : Veiller à ne pas endommager l'arbre à cames.
(b) Installer la rondelle du boulon du pignon d'arbre à cames et le pignon auxiliaire d'arbre à cames.
CONSEIL : Engager les ergots des pignons dans les extrémités de la rondelle du boulon de pignon.
(c) Installer la rondelle ondulée.
(d) À l'aide d'une pince pour circlips, installer le circlips.
(e) À l'aide de la SST, aligner les trous du pignon principal et du pignon auxiliaire de l'arbre à cames en tournant le pignon auxiliaire dans le sens antihoraire, puis installer provisoirement un boulon de service.
SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-00500) (f) Aligner les dents du pignon principal et du pignon auxiliaire, puis serrer le boulon de service.
Couple : 5,0 N·m (51 kgf·cm, 44 po·lbf)
AVIS : Veiller à ne pas endommager les tourillons de l'arbre à cames.
CONSEIL : Lors de la pose de l'arbre à cames, s'assurer que la force de torsion du pignon auxiliaire a été annulée par la pose du boulon de service.
34. POSER L'ENSEMBLE PIGNON D'ARBRE À CAMES

(a) Aligner la goupille de positionnement avec la rainure de goupille de positionnement, puis installer le VVT-i sur l'arbre à cames.
AVIS : Installer le VVT-i avec le verrou engagé et bloqué en position de retard maximal.
(b) Appliquer de l'huile moteur sur l'écrou, la surface de montage du VVT-i et les filetages.
REMARQUE :
- Veiller à appliquer l'huile, sinon le couple de serrage spécifié ne pourra pas être obtenu.
- De nouveaux écrous doivent être utilisés lors du remplacement de l'unité VVT-i.

(c) À l'aide d'une clé à douille de 46 mm, installer et serrer un contre-écrou en le tournant dans le sens antihoraire.
Couple de serrage : 150 N·m (1 530 kgf·cm, 111 pi·lbf)
REMARQUE :
- L'écrou de blocage possède un filetage à gauche.
- Ne jamais utiliser d'outils autres que la clé à douille. Les autres outils déformeraient le rotor de déphaseur d'arbre à cames.
35. POSER LE SOUS-ENSEMBLE ARBRE À CAMES N°4
AVIS : Le jeu axial de l'arbre à cames étant faible, l'arbre à cames doit être maintenu horizontalement pendant son installation. Si l'arbre à cames n'est pas maintenu horizontalement, la culasse ou l'arbre à cames peuvent être endommagés. Pour éviter cela, les étapes suivantes doivent être effectuées.

(a) Appliquer de l'huile moteur neuve sur la portée de butée et le tourillon de l'arbre à cames. (b) Placer l'arbre à cames n°4 à 90° du repère de distribution (1 repère en pointillé) sur la culasse.
(c) Appliquer de la graisse MP sur la lèvre d'un joint d'étanchéité neuf.

(d) Monter le joint d'étanchéité sur l'arbre à cames.
REMARQUE :
- Ne pas retourner la lèvre du joint d'huile.
- Enfoncer le joint d'huile jusqu'à la butée.

(e) Retirer les restes de joint de la surface de contact.
(f) Appliquer du mastic d'étanchéité sur le chapeau du palier n° 1, comme indiqué sur l'illustration.
Pâte d'étanchéité : référence 08826-00080 ou équivalent
REMARQUE :
- Monter le chapeau du palier n° 1 dans les 5 minutes suivant l'application du mastic d'étanchéité.
- Ne pas exposer le joint à l'huile moteur pendant au moins 2 heures après la pose.

(g) Installer les 5 chapeaux de palier à leurs emplacements respectifs.
(h) Appliquer une fine couche d'huile moteur sur les filetages des boulons de chapeaux de palier.

(i) Serrer uniformément les 10 boulons du chapeau de palier dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
Couple de serrage : 16 N·m (163 kgf·cm, 12 ft·lbf)
36. POSER LE SOUS-ENSEMBLE ARBRE À CAMES N°3
AVIS : Le jeu axial de l'arbre à cames étant faible, l'arbre à cames doit être maintenu horizontalement pendant son installation. Si l'arbre à cames n'est pas maintenu horizontalement, la culasse ou l'arbre à cames peuvent être endommagés. Pour éviter cela, les étapes suivantes doivent être effectuées.

(a) Appliquer de l'huile moteur neuve sur la portée de butée et le tourillon de l'arbre à cames. (b) Aligner les repères de distribution des pignons menant et mené de l'arbre à cames (1 repère en pointillé chacun).
(c) Poser l'arbre à cames sur la culasse.

(d) Installer les 5 chapeaux de palier à leurs emplacements respectifs.
(e) Appliquer une fine couche d'huile moteur sur les filets des boulons de chapeau de palier.

(f) Serrer uniformément les 10 boulons du chapeau de palier dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
Couple de serrage : 16 N·m (163 kgf·cm, 12 ft·lbf) (g) Retirer le boulon de service.
37. POSER LE COUVRE-COURROIE DE DISTRIBUTION N°3
(a) Vérifier visuellement l'absence de fissures et de cassures sur le joint du couvercle de courroie de distribution.
REMARQUE : Si de l'eau pénètre par des fissures ou des cassures du joint, réparer selon ces directives : 1) si la longueur de la fissure est comprise entre 2 et 3 cm (0,79 à 1,18 in.), réparer avec du mastic d'étanchéité ; ou 2) si la longueur de la fissure dépasse 3 cm (1,18 in.), remplacer le joint.

(b) Si le joint du couvercle de courroie de distribution doit être réparé, suivre la procédure ci-dessous.
- Réparer les fissures et les cassures en appliquant du mastic d'étanchéité sur la zone endommagée.
Pâte d'étanchéité : référence 08826-00080 ou équivalent
AVIS : Lors de l'application du mastic d'étanchéité, l'appliquer sur toute la largeur et la hauteur du joint.
(c) Si le joint du couvercle de courroie de distribution doit être remplacé, suivre la procédure ci-dessous.
- À l'aide d'un tournevis et d'un grattoir à joint, retirer le joint restant.
AVIS : Veiller à ne pas endommager le couvercle de courroie de distribution.

- Retirer le papier protecteur d'un joint neuf, puis coller le joint le long de la gorge du couvercle de courroie de distribution, comme indiqué sur l'illustration.
IMPORTANT : Placer le joint au centre de la rainure.
Aux angles, veiller à conserver une épaisseur de joint uniforme.
Longueur :

- S'il subsiste un espace au niveau du joint de jonction, appliquer du mastic d'étanchéité pour le combler.
Pâte d'étanchéité : référence 08826-00080 ou équivalent
AVIS : Lors de l'application du mastic d'étanchéité, l'appliquer sur toute la largeur et la hauteur du joint.
(d) Monter le couvercle de courroie de distribution avec les 6 boulons.
Couple de serrage : 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)
38. POSER LA POULIE DE DISTRIBUTION D'ARBRE À CAMES

(a) Monter la poulie de distribution d'arbre à cames, guide de courroie correctement orienté, et serrer provisoirement le boulon.
NOTE :
- Orienter le guide de courroie de la poulie RH vers l'avant du moteur.
- Orienter le guide de courroie de la poulie LH vers l'arrière du moteur.

(b) À l'aide du SST, serrer le boulon de la poulie RH.
SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-01000), 09249-63010 Couple : 125 N·m (1 275 kgf·cm, 92 ft·lbf)
IMPORTANT : La valeur de couple ci-dessus concerne le SST sans outil de rallonge. Pour le SST avec outil de rallonge, utiliser la formule spéciale pour calculer le couple (voir page 01-5).
Longueur déployée du SST (09249-63010) : 150 mm (5.91 in.)

(c) À l'aide du SST, serrer le boulon de la poulie LH.
SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-01000)
Couple : 125 N·m (1 275 kgf·cm, 92 ft·lbf)
39. POSER LE SOUS-ENSEMBLE GALET TENDEUR DE COURROIE DE DISTRIBUTION N°2 Couple : 43 N·m (438 kgf·cm, 32 ft·lbf)
40. CONTRÔLER LA COURROIE DE DISTRIBUTION (Voir page 14-206)
41. POSER LA COURROIE DE DISTRIBUTION (Voir page 14-206)
42. POSER L'ENSEMBLE TENDEUR DE COURROIE DE DISTRIBUTION (Voir page 14-206)
43. POSER LE GUIDE DE COURROIE DE DISTRIBUTION N°2 (Voir page 14-206)
44. POSER LE SUPPORT DE MOTEUR DROIT Couple : 28 N·m (286 kgf·cm, 21 ft·lbf)
45. POSER LE COUVRE-COURROIE DE DISTRIBUTION N°2 (Voir page 14-206)
46. POSER LE COUVRE-COURROIE DE DISTRIBUTION N°1 (Voir page 14-206)
47. POSER LA POULIE DE VILEBREQUIN (Voir page 14-173)
48. POSER LE SUPPORT D'ALTERNATEUR N°2 Couple : 28 N·m (286 kgf·cm, 21 ft·lbf)
49. POSER L'ENTRETOISE DE SUPPORT MOTEUR N°2 DROITE (Voir page 14-149)
50. POSER LA BIELLE DE CALAGE MOTEUR (Voir page 14-149)
51. CONTRÔLER LE JEU DES SOUPAPES (Voir page 14-127)
52. RÉGLER LE JEU DES SOUPAPES (Voir page 14-127)
53. POSER LA COURROIE TRAPÉZOÏDALE DE LA POMPE À PALETTES (Voir page 14-125)
54. POSER LA COURROIE V N°1 (COMPRESSEUR DE CLIMATISATION VERS POULIE DE VILEBREQUIN) (Voir page 14-125)
55. CONTRÔLER LA TENSION DE LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (Voir page 14-121)
56. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE CACHE-CULBUTEURS GAUCHE (Voir page 14-173)
57. POSER L'ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE Couple : 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)
58. POSER LA DURITE D'ENTRÉE DU RADIATEUR
59. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DU COUVRE-MOTEUR EN V (Voir page 14-149)
60. POSER LE SOUS-ENSEMBLE D'ENTRETOISE DE SUSPENSION AVANT SUPÉRIEURE CENTRALE Couple : 80 N·m (816 kgf·cm, 59 ft·lbf)