Cadena (2AZ-FE)
SUSTITUCIÓN
1. RETIRAR CONJUNTO DEL CAPÓ
2. RETIRAR RUEDA DELANTERA DERECHA
3. RETIRAR PROTECTOR INFERIOR DEL MOTOR N.º 1
4. RETIRAR PROTECTOR SALPICADERO DELANTERO DERECHO
5. RETIRE EL SELLO DEL DELANTAL DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO
6. DRENAR EL ACEITE DEL MOTOR
(a) Instale una junta nueva y el tapón de drenaje después de drenar el aceite del motor.
Par de apriete: 25 N·m (255 kgf·cm, 18 ft·lbf)
7. RETIRAR CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE DELANTERO
8. RETIRAR VARILLA DE CONTROL DE MOVIMIENTO DEL MOTOR CON SOPORTE (Consulte la página 14-24)
9. RETIRAR SOPORTE N.º 2 DEL MONTAJE DEL MOTOR DERECHO
10. RETIRAR SOPORTE N.º 2 DEL MONTAJE DEL MOTOR DERECHO
11. RETIRAR VENTILADOR Y CORREA EN V DEL GENERADOR (Consulte la página 14-5)
12. RETIRAR CONJUNTO DE LA CUBIERTA DEL MOTOR N.º 1
13. DESCONECTAR CABLEADO DEL MOTOR
14. RETIRAR CONJUNTO DEL GENERADOR
15. RETIRAR CONJUNTO DE LA BOMBA DE ALETAS (Consulte la página 51-8)
AVISO: No desconecte la manguera.
16. RETIRAR CONJUNTO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO
17. DESCONECTAR MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 1
18. DESCONECTAR MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 2
19. RETIRAR CONJUNTO DE LA CUBIERTA DEL MOTOR N.º 1
20. RETIRAR CONJUNTO DE LA TAPA DE CILINDROS (Consulte la página 14-41)
21. AJUSTAR EL CILINDRO N.º 1 EN PMS/COMPRESIÓN (Consulte la página 14-6)
22. RETIRAR POLEA DEL CIGÜEÑAL

- Utilizando la SST, sujete la polea y afloje el perno.
SST 09213-54015 (91651-60855), 09330-00021

- Utilizando la SST, retire el perno y la polea.
SST 09950- 50013 (09951- 05010, 09952- 05010, 09953-05020, 09954-05021)
23. RETIRAR SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL
24. RETIRAR CONJUNTO DEL CÁRTER DE ACEITE (Consulte la página 14-41)
25. RETIRAR CONJUNTO DEL TENSOR DE CADENA N.º 1 (Consulte la página 14-41)
26. RETIRAR CONJUNTO DEL TENSOR DE LA CORREA NERVADA EN V (Consulte la página 14-24)
27. INSTALAR SUSPENSIÓN DEL MOTOR N.º 1

(a) Instale las suspensiones del motor N.º 1 y N.º 2 con los pernos como se muestra en la ilustración.
N.º de pieza:

Par de apriete: 38 N·m (387 kgf·cm, 30 pie·lbf)
28. RETIRAR SOPORTE DEL MOTOR

(a) Conecte el polipasto de cadena del motor a las suspensiones del motor.
PRECAUCIÓN: No intente sujetar el motor enganchando la cadena a ninguna otra pieza.
(b) Retire el perno y desconecte el soporte delantero del motor.

(c) Retire el perno y desconecte la abrazadera de la manguera de retorno de la dirección del bastidor.

(d) Retire las 4 tuercas del soporte del motor derecho.
(e) Levante el motor y retire el soporte del motor derecho.
29. RETIRAR SOPORTE DEL MOTOR DERECHO

(a) Retire los 3 pernos y el soporte del motor.
30. RETIRAR CONJUNTO DE LA CUBIERTA DE LA CADENA O CORREA DE DISTRIBUCIÓN

(a) Retire el espárrago del tensor de la correa de accionamiento del bloque de cilindros. (b) Retire los 14 pernos y las 2 tuercas.
(c) Haga palanca para sacar la cubierta de la cadena de distribución con un destornillador.
AVISO: Tenga cuidado de no dañar las superficies de contacto de la tapa de la cadena de distribución, el bloque de cilindros y la culata.
31. RETIRAR PLACA N.º 1 DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL
32. RETIRAR ZAPATA DEL TENSOR DE CADENA
33. RETIRAR AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES DE CADENA N.º 1
34. RETIRAR CONJUNTO DE CADENA
35. RETIRAR ENGRANAJE O PIÑÓN DE DISTRIBUCIÓN DEL CIGÜEÑAL
36. RETIRAR CONJUNTO DE CADENA N.º 2

(a) Gire el cigüeñal 90° en sentido antihorario y alinee un orificio de ajuste del piñón conducido de la bomba de aceite con la ranura de la bomba de aceite.

(b) Introduzca una barra (f 4,0 mm (0,16 in.)) en el orificio de ajuste del piñón conducido de la bomba de aceite para bloquear temporalmente el piñón en su posición. Retire la tuerca.

(c) Retire el perno, la placa del tensor de cadena y el resorte.
(d) Retire el tensor de cadena, el piñón conducido de la bomba de aceite y la cadena.
37. INSTALAR CONJUNTO DE CADENA N.º 2

(a) Coloque la chaveta del cigüeñal en la posición horizontal izquierda.
(b) Gire la muesca del eje de accionamiento hacia arriba.

(c) Alinee los eslabones de marca (eslabones de color amarillo) con las marcas de distribución del piñón como se muestra en la ilustración. (d) Inserte los piñones con la cadena en el cigüeñal y el eje de la bomba de aceite.
(e) Apriete provisionalmente el piñón conducido de la bomba de aceite con la tuerca.

(f) Inserte el muelle amortiguador en el orificio de ajuste e instale la placa del tensor de cadena con la tuerca.
Par de apriete: 12 N·m (122 kgf·cm, 9,0 pie·lbf)

(g) Alinee el orificio de ajuste del piñón conducido de la bomba de aceite con la ranura de la bomba de aceite.
(h) Introduzca una barra (f 4 mm (0,16 in.)) en el orificio de ajuste del piñón conducido de la bomba de aceite para bloquear temporalmente el piñón en su posición. Instale la tuerca.
Par de apriete: 30 N·m (306 kgf·cm, 22 ft·lbf)

(i) Gire el cigüeñal 90° en sentido antihorario y alinee la chaveta del cigüeñal con la parte superior.
38. INSTALAR AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES DE LA CADENA NO.1
Par de apriete: 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)
39. INSTALAR CONJUNTO SUBORDINADO DE LA CADENA

(a) Ponga el cilindro No. 1 en PMS/compresión.
- Alinee las marcas de distribución de los piñones de distribución del árbol de levas y de las tapas de cojinetes (No. 1 y No. 2).

- Usando el perno de la polea del cigüeñal, gire el cigüeñal y coloque la chaveta del cigüeñal hacia arriba.

(b) Alinee el eslabón de marca (eslabón de color dorado o anaranjado) con la marca de distribución del piñón de distribución del cigüeñal.

(c) Usando la SST, introduzca el piñón a golpes.
SST 09309-37010

(d) Alinee los eslabones de marca (eslabones de color dorado o amarillo) con las marcas de distribución del engranaje de distribución del árbol de levas y del piñón de distribución del árbol de levas. Instale la cadena.
40. INSTALAR ZAPATA TENSORA DE LA CADENA Par de apriete: 19 N·m (194 kgf·cm, 14 ft·lbf)
41. INSTALAR PLACA DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL NO.1 (Consulte la página 14-41)
42. INSTALAR CONJUNTO DE CUBIERTA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN

AVISO:
- Retire todo el aceite de la superficie de contacto.
- Instale la tapa de la cadena en un plazo de 3 minutos después de aplicar el sellador.
- No arranque el motor durante al menos 2 horas después de la instalación.
(b) Aplique sellador en un cordón continuo (ancho del cordón: 2,0 mm (0,079 pulg.)) como se muestra en la ilustración.
Sellador: n.º de pieza 08826-00080 o equivalente

(c) Aplique sellador en un cordón continuo (ancho del cordón: 3,0 a 4,0 mm (0,12 a 0,16 pulg.)) como se muestra en la ilustración.
Sellador: n.º de pieza 08826-00080 o equivalente

(d) Instale la cubierta de la cadena de distribución con los 14 pernos y las 2 tuercas.
Par de apriete: 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in·lbf) para el perno A; 21 N·m (214 kgf·cm, 15 ft·lbf) para el perno B; 43 N·m (438 kgf·cm, 32 ft·lbf) para el perno C; 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in·lbf) para la tuerca
(e) Instale el espárrago en el tensor de la correa de accionamiento.
Par de apriete: 10 N·m (102 kgf·cm, 7 ft·lbf)
43. INSTALAR CONJUNTO TENSOR DE LA CADENA NO.1
44. INSTALAR CONJUNTO TENSOR DE LA CORREA POLY-V (Consulte la página 14-24)
45. INSTALAR SOPORTE DEL MOTOR DERECHO

(a) Instale el soporte del motor con los 3 pernos.
Par de apriete: 54 N·m (551 kgf·cm, 40 ft·lbf)
46. INSTALAR AISLADOR DE SOPORTE TRANSVERSAL DEL MOTOR

(a) Levante el motor e instale el soporte del motor derecho.
(b) Instale el aislador de soporte del motor derecho con las 4 tuercas.
Par de apriete: 95 N·m (969 kgf·cm, 70 ft·lbf) para el perno A; 87 N·m (887 kgf·cm, 64 ft·lbf) para el perno B

(c) Instale la abrazadera de la manguera de retorno de la dirección al bastidor con el perno.
Par de apriete: 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 in·lbf)

(d) Instale el aislador de soporte delantero del motor con el perno.
Par de apriete: 87 N·m (887 kgf·cm, 64 ft·lbf)
47. INSTALAR CONJUNTO DEL CÁRTER DE ACEITE (Consulte la página 14-41)
48. INSTALAR SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL (Consulte la página 14-41)
49. INSTALAR POLEA DEL CIGÜEÑAL

(a) Instale la polea del cigüeñal.
- Alinee la chaveta de la polea con la ranura de la polea y deslícela sobre la polea.
- Con la SST, instale el perno de la polea.
SST 09213-54015 (91651-60855), 09330-00021 Par de apriete: 180 N·m (1,835 kgf·cm, 133 ft·lbf)
SUGERENCIA: Aplique una capa ligera de aceite de motor en las roscas del perno y en la zona bajo la cabeza del perno que entra en contacto con las arandelas.
50. INSTALAR CONJUNTO TENSOR DE LA CADENA NO.1

(a) Libere el trinquete, empuje completamente el émbolo hacia dentro y enganche el gancho en el pasador para que el émbolo no pueda salir.

(b) Instale una junta nueva y el tensor de cadena con las 2 tuercas.
Par de apriete: 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)
AVISO: Si el gancho se libera durante la inserción, vuelva a enganchar el gancho e inserte el tensor de cadena.

(c) Gire el cigüeñal en sentido antihorario y compruebe que el pasador del émbolo se ha desconectado del gancho.

(d) Gire el cigüeñal en sentido horario y compruebe que el émbolo empuja la zapata.
51. INSTALAR CONJUNTO DE TAPA DE CULATA (Consulte la página 14-79)
52. INSTALAR CONJUNTO DE BOBINA DE ENCENDIDO Par de apriete: 19 N·m (194 kgf·cm, 14 ft·lbf)
53. INSTALAR CONJUNTO DE BOMBA DE ALETAS (Consulte la página 51-8)
54. INSTALAR CONJUNTO DEL ALTERNADOR (Consulte la página 19-16)
55. INSTALAR CABLEADO DEL MOTOR
56. INSTALAR CORREA DEL VENTILADOR Y DEL ALTERNADOR (Consulte la página 14-5)
57. INSTALAR SOPORTE DEL MOTOR NO.2 DERECHO Par de apriete: 52 N·m (531 kgf·cm, 38 ft·lbf)
58. INSTALAR TIRANTE DEL SOPORTE DEL MOTOR NO.2 DERECHO Par de apriete: 64 N·m (653 kgf·cm, 47 ft·lbf)
59. INSTALAR BARRA DE CONTROL DEL MOVIMIENTO DEL MOTOR CON SOPORTE (Consulte la página 14-24)
60. INSTALAR CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE DELANTERO (Consulte la página 15-2)
61. INSTALAR RUEDA DELANTERA DERECHA
62. INSTALAR CONJUNTO DEL CAPÓ Par de apriete: 13 N·m (133 kgf·cm, 10 ft·lbf)