Para propietarios

Información sobre camper

~4min de lectura
Esta información se ha preparado de acuerdo con la normativa emitida por la National Highway Traffic Safety Administration del U.S. Department of Transportation. Proporciona a los compradores y/o posibles compradores de vehículos Toyota información sobre la carga de campers para camionetas. Su concesionario Toyota le ayudará a responder cualquier pregunta que pueda tener al leer esta información. Ubicación del centro de gravedad

Las cifras indicadas en la ilustración señalan la zona recomendada para el centro de gravedad.

1. Recommended location for cargo center of gravity for cargo weight rating

1. Ubicación recomendada del centro de gravedad de la carga, según la capacidad de carga útil

2. Extremo trasero de la caja de carga

*:Truck-campers cannot be used with the X-Runner since it is not designed for

*: Los campers para camioneta no pueden usarse con el X-Runner, ya que no está diseñado para ellos.

PRECAUCIÓN ■Precauciones de carga

Si una carga está demasiado atrás, puede provocar un manejo peligroso. Si está demasiado adelante, el eje delantero podría sobrecargarse.

Capacidad de carga útil y correcta correspondencia

Cuando la camioneta se usa para transportar un camper de tipo cabina, la carga total de la camioneta está formada por el peso del camper indicado por el fabricante, el peso de los equipos adicionales instalados en el camper que no están incluidos en dicho peso, el peso de la carga del camper y el peso de los pasajeros dentro del camper.

La carga total no debe superar la capacidad de carga útil de la camioneta, y el centro de gravedad del camper, una vez instalado, debe quedar dentro de la zona recomendada para el centro de gravedad de la camioneta.

1. Camper center of gravity

1. Centro de gravedad del camper

2. Zona recomendada para la ubicación del centro de gravedad

■ Capacidad de carga útil

3 people, 2TR-FE engine, 2WD: 700 lb. (317 kg)Modelos Regular Cab

3 personas, motor 2TR-FE, 2WD: 700 lb (317 kg)

2 personas, motor 2TR-FE, 4WD: 1000 lb (453 kg)

3 personas, motor 2TR-FE, 4WD: 850 lb (385 kg)

2 people, 2TR-FE engine, 2WD except PreRunner: 750 lb. (340 kg)Modelos Access Cab

2 personas, motor 2TR-FE, 2WD excepto PreRunner: 750 lb (340 kg)

4 personas, motor 2TR-FE, 2WD excepto PreRunner: 450 lb (204 kg)

2 personas, motor 2TR-FE, PreRunner: 1000 lb (453 kg)

4 personas, motor 2TR-FE, PreRunner: 700 lb (317 kg)

2 personas, motor 1GR-FE, PreRunner: 950 lb (430 kg)

4 personas, motor 1GR-FE, PreRunner: 650 lb (294 kg)

2 personas, motor 2TR-FE, 4WD: 900 lb (408 kg)

4 personas, motor 2TR-FE, 4WD: 600 lb (272 kg)

2 personas, motor 1GR-FE, 4WD: 840 lb (381 kg)

4 personas, motor 1GR-FE, 4WD: 540 lb (244 kg)

2 people, 2TR-FE engine, 2WD except PreRunner: 650 lb. (294 kg)Modelos Double Cab con caja corta

2 personas, motor 2TR-FE, 2WD excepto PreRunner: 650 lb (294 kg)

5 personas, motor 2TR-FE, 2WD excepto PreRunner: 200 lb (90 kg)

2 personas, motor 1GR-FE, PreRunner: 850 lb (385 kg)

5 personas, motor 1GR-FE, PreRunner: 400 lb (181 kg)

2 personas, motor 1GR-FE, 4WD: 740 lb (335 kg)

5 personas, motor 1GR-FE, 4WD: 290 lb (131 kg)

2 people, 1GR-FE engine, PreRunner: 850 lb. (385 kg)Modelos Double Cab con caja larga

2 personas, motor 1GR-FE, PreRunner: 850 lb (385 kg)

5 personas, motor 1GR-FE, PreRunner: 400 lb (181 kg)

2 personas, motor 1GR-FE, 4WD: 740 lb (335 kg)

5 personas, motor 1GR-FE, 4WD: 290 lb (131 kg)

PRECAUCIÓN ■Sobrecarga

Tenga cuidado: la sobrecarga puede causar problemas peligrosos de frenado y manejo, y puede dañar el vehículo y sus neumáticos.

Pesos brutos máximos por eje y del vehículo

Asegure los objetos sueltos para evitar desplazamientos de peso que puedan afectar al equilibrio del vehículo. Con la campana (cabina) del camión cargada, conduzca hasta una báscula y pese por separado las ruedas delanteras y las traseras para determinar las cargas por eje. Las cargas de cada eje no deben superar ninguno de los valores de capacidad nominal de peso bruto por eje (GAWR). La suma de las cargas por eje no debe superar la capacidad nominal de peso bruto del vehículo (GVWR). Estos valores figuran en la etiqueta de certificación del vehículo, situada en el pilar de cierre de la puerta, en el lado izquierdo del vehículo. (→P. 531) Si se superan los valores nominales de peso, mueva o retire objetos para que todos los pesos queden por debajo de dichos valores.

Capacidad nominal de peso bruto por eje

1. Front GAWR

1. GAWR delantero

2. GAWR trasero

Capacidad nominal de peso bruto del vehículo

1.Not exceed GVWR

1. No exceder el GVWR

■ GAWR (peso bruto máximo por eje)
■ GVWR
■ GVWR (peso bruto vehicular máximo)

Modelos 2WD excepto PreRunner

PreRunner

PreRunner

4WD models

Modelos 4WD

What to do if...

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.