Al conducir

Indicadores e instrumentos

~1min de lectura
The following gauges, meters and displays illuminate when the engine switch is

Los siguientes indicadores, medidores y pantallas se iluminan cuando el interruptor del motor está en la posición ON.

Displays the engine speed in revolutions per minute.Cuentarrevoluciones

Muestra el régimen del motor en revoluciones por minuto.

Displays the vehicle speed.Velocímetro

Muestra la velocidad del vehículo.

Displays the engine coolant temperature.Indicador de temperatura del líquido refrigerante del motor

Muestra la temperatura del refrigerante del motor.

Displays the quantity of fuel remaining in the tank.Indicador de nivel de combustible

Muestra la cantidad de combustible que queda en el depósito.

Switches between odometer and trip meter displays. Pushing and holding the buttonBotón ODO/TRIP

Alterna entre la visualización del odómetro y del cuentakilómetros parcial. Mantener presionado el botón restablece el cuentakilómetros parcial cuando este se está mostrando.

Odometer: Displays the total distance the vehicle has been driven.Odómetro/cuentakilómetros parcial

Odómetro: muestra la distancia total recorrida por el vehículo.

Cuentakilómetros parcial: muestra la distancia recorrida por el vehículo desde la última vez que se puso a cero. Los cuentakilómetros parciales A y B pueden utilizarse para registrar y mostrar distancias diferentes de forma independiente.

Botón de visualización del odómetro y del cuentakilómetros parcial

Presionar este botón alterna entre la visualización del odómetro y del cuentakilómetros parcial.

Odometer

Trip meter A*Odómetro

Trip meter B*Cuentakilómetros parcial A*

*: Pushing and holding the button will reset the trip meter.Cuentakilómetros parcial B*

*: Mantenga pulsado el botón para restablecer el cuentakilómetros parcial.

Control de la luz del tablero de instrumentos

Se puede ajustar el brillo de las luces del tablero de instrumentos.

Brighter

DarkerMás brillante

NOTICEMás oscuro

AVISO ■Para evitar daños en el motor y sus componentes

●No permita que la aguja indicadora del tacómetro entre en la zona roja, que indica la velocidad máxima del motor.

●El motor puede estar sobrecalentándose si el indicador de temperatura del refrigerante del motor está en la zona roja (H). En este caso, detenga el vehículo de inmediato en un lugar seguro y revise el motor después de que se haya enfriado por completo.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.