Lors de la conduite

Jauges et compteurs

~1min de lecture
The following gauges, meters and displays illuminate when the engine switch is

Les jauges, compteurs et afficheurs suivants s'allument lorsque le contacteur d'allumage est en position ON.

Displays the engine speed in revolutions per minute.Compte-tours

Affiche le régime moteur en tours par minute.

Displays the vehicle speed.Compteur de vitesse

Affiche la vitesse du véhicule.

Displays the engine coolant temperature.Jauge de température du liquide de refroidissement moteur

Affiche la température du liquide de refroidissement moteur.

Displays the quantity of fuel remaining in the tank.Jauge de carburant

Affiche la quantité de carburant restant dans le réservoir.

Switches between odometer and trip meter displays. Pushing and holding the buttonBouton ODO/TRIP

Permet de basculer entre l'affichage du compteur kilométrique et celui du compteur journalier. Maintenir le bouton enfoncé remet à zéro le compteur journalier lorsque celui-ci est affiché.

Odometer: Displays the total distance the vehicle has been driven.Compteur kilométrique/compteur journalier

Totalisateur : affiche la distance totale parcourue par le véhicule.

Compteur journalier : affiche la distance parcourue depuis la dernière remise à zéro du compteur. Les compteurs journaliers A et B peuvent être utilisés pour enregistrer et afficher indépendamment des distances différentes.

Bouton d'affichage du compteur kilométrique et du compteur journalier

Appuyez sur ce bouton pour basculer entre l'affichage du compteur kilométrique et celui du compteur journalier.

Odometer

Trip meter A*Compteur kilométrique

Trip meter B*Compteur journalier A*

*: Pushing and holding the button will reset the trip meter.Compteur journalier B*

*: Maintenez le bouton enfoncé pour remettre le compteur journalier à zéro.

Commande d'éclairage du combiné d'instruments

La luminosité de l'éclairage du tableau de bord peut être réglée.

Brighter

DarkerPlus lumineux

NOTICEPlus sombre

AVIS ■Pour éviter d'endommager le moteur et ses composants

●Ne laissez pas l'aiguille du compte-tours entrer dans la zone rouge, qui indique le régime moteur maximal.

●Le moteur peut surchauffer si l'aiguille de la jauge de température du liquide de refroidissement moteur se trouve dans la zone rouge (H). Dans ce cas, arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et vérifiez le moteur une fois qu'il a complètement refroidi.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Tacoma : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.