Toyota Tacoma (N220-N270, 2005–2015) Manual del propietario: Características del compartimento de carga

Detrás del asiento trasero (solo modelos Double Cab)

1.Cargo net hooks (vehicles with sub woofer)

1.Ganchos de la red de carga (vehículos con subwoofer) 2.

Ganchos para bolsas de compra

3.Soporte de linterna

4.Cajas de almacenamiento

Plataforma

1. Cajas auxiliares

2. Cornamusas de amarre

3. Ganchos de la caja de carga

Compartimentos auxiliares

Lado izquierdo

1. Gire el mando en sentido antihorario.

2. Abra la tapa.

power outlet) Lado derecho (vehículos sin toma de corriente de 120 V)

1. Gire el mando en sentido antihorario.

2. Abra la tapa.

power outlet) Lado derecho (vehículos con toma de corriente de 120 V)

1. Gire el mando en sentido antihorario.

2. Abra la tapa.

PRECAUCIÓN ■Precaución al conducir

Mantenga las cajas auxiliares cerradas y bloqueadas.

En caso de accidente o frenado repentino, pueden producirse lesiones.

Ganchos de la caja de carga

Deck hooks are provided for securing loose items.

Los ganchos de la caja de carga sirven para asegurar objetos sueltos.

PRECAUCIÓN ■Cuando no se utilizan

Mantenga los ganchos de la caja de carga plegados.

Cornamusas de amarre

El sistema de riel de la caja de carga le permite insertar y mover las cornamusas de amarre a la posición más adecuada a lo largo de los rieles para sujetar una carga.

1. Placa de bloqueo

2. Rueda de apriete

3. Cornamusa de amarre

■ Instalación de la cornamusa de amarre

Loosen the thumb wheel in a counterclockwise motion, and depress the wheel so

Afloje la rueda de apriete en sentido antihorario y presione la rueda para que la placa de bloqueo mantenga una separación de 0,5 pulg. (12,7 mm).

(12,7 mm).

1. Riel de la caja de carga

2. Muesca de retención

3. Placa de bloqueo

Insert the locking plate into the deck rail, rotate the tie-down cleat 90°, and

Inserte la placa de bloqueo en el riel de la caja de carga, gire la cornamusa de amarre 90° y suelte la rueda de apriete.

Slide the cleat to the closest detent in the rail system. You will feel that

Deslice la cornamusa hasta la muesca de retención más cercana del sistema de riel. Notará que la placa de bloqueo encaja en una muesca.

Tighten the thumb wheel in a clockwise motion until the clutch mechanism ratchets.

Apriete la rueda de apriete en sentido horario hasta que el mecanismo de embrague haga clic.

Check the tie-down cleat to confirm that it is locked into a detent and securely

Compruebe que la cornamusa de amarre esté bloqueada en una muesca y montada firmemente en el sistema de riel de la caja de carga.

PRECAUCIÓN ■Precauciones con las cornamusas de amarre

●Instale y apriete correctamente los topes de amarre en el sistema de rieles de la plataforma.

Si no instala y aprieta correctamente los topes de amarre, la carga puede quedar suelta. La carga suelta puede causar lesiones cuando el vehículo está en movimiento.

●Asegure correctamente toda la carga para evitar que se desplace o se deslice durante la conducción.

Si no asegura correctamente la carga, puede causar lesiones cuando el vehículo está en movimiento.

●Aplicar cargas con un ángulo mayor de 45° respecto al tope de amarre o cargas superiores a 220 lb. (100 kg) puede dañar la plataforma, el sistema de rieles de la plataforma, el tope de amarre y/o la carga.

●No supere una carga de tracción total de 440 lb (200 kg) por barra de la caja.

●No instale más de la siguiente cantidad de topes de amarre por riel de la plataforma: • Riel lateral:

Plataforma corta: máx. 3 posiciones

caja larga: máx. 4 puntos

• Riel del cabecero: máx. 3 posiciones

Cajas de almacenamiento (solo modelos Double Cab)

El compartimento de almacenamiento está diseñado para colocar objetos como botellas.

woofer) Lado derecho (vehículos sin subwoofer)