Características interiores y exteriores

Brújula (vehículos con espejo retrovisor interior con atenuación automática)

~2min de lectura
La brújula del espejo retrovisor interior indica la dirección hacia la que se dirige el vehículo. ■ Funcionamiento

Tipo A

To turn the compass on or off, press the button.

Para encender o apagar la brújula, presione el botón.

Tipo B

■ Displays and directions

■ Pantallas y direcciones

Calibrating the compass
Calibración de la brújula
The direction display deviates from the true direction determined by the earth’s

La pantalla de dirección se desvía de la dirección real determinada por el campo magnético terrestre. La magnitud de la desviación varía según la posición geográfica del vehículo.

Si cruza uno de los límites de mapa que se muestran en la ilustración, la brújula se desviará.

Para obtener mayor precisión o una calibración perfecta, consulte “Calibración de desviación”.

■ Calibración de desviación

to drive in a circle.Detenga el vehículo en un lugar donde sea seguro conducir en círculo.

(1 to 15) appears on the compass display.Pulse el botón hasta que aparezca un número (del 1 al 15) en la pantalla de la brújula.

Tipo A

Type B
Tipo B
Press the button, and referring

to the map above, select the number of the zone where you are.Pulse el botón y, consultando el mapa anterior, seleccione el número de la zona en la que se encuentra.

Si la dirección aparece en pantalla varios segundos después del ajuste, la calibración se ha completado.

■ Calibración de giro en círculo
When “C” appears on the display, drive the vehicle at 5 mph (8 km/h) or less

Cuando aparezca “C” en la pantalla, conduzca el vehículo a 8 km/h o menos describiendo un círculo hasta que aparezca una dirección.

Si no hay espacio suficiente para conducir en círculo, dé una vuelta a la manzana hasta que se muestre la dirección.

■Condiciones que impiden el funcionamiento correcto

La brújula puede no mostrar la dirección correcta en las siguientes condiciones: ●El vehículo se detiene inmediatamente después de girar.

●El vehículo está en una superficie inclinada.

●El vehículo se encuentra en un lugar donde el campo magnético terrestre sufre interferencias de campos magnéticos artificiales (estacionamiento subterráneo, debajo de una torre de acero, entre edificios, estacionamiento en azotea, cerca de una intersección, cerca de un vehículo grande, etc.).

●El vehículo se ha magnetizado.

(Hay un imán u objeto metálico cerca del espejo retrovisor interior.) ●La batería se ha desconectado.

●Una puerta está abierta.

PRECAUCIÓN ■Al conducir el vehículo

No ajuste la pantalla. Ajuste la pantalla solo cuando el vehículo esté detenido.

■Al realizar la calibración circular

Busque un espacio amplio y vigile a las personas y vehículos cercanos.

No infrinja ninguna norma de tránsito local al realizar la calibración en círculo.

AVISO ■Para evitar fallas de la brújula

No coloque imanes ni objetos metálicos cerca del espejo retrovisor interior.

Hacerlo puede provocar que el sensor de la brújula funcione mal.

■Al realizar la calibración circular

●No realice una calibración de la brújula dando vueltas en un lugar donde el campo magnético terrestre sufra interferencias de campos magnéticos artificiales.

●Durante la calibración, no utilice los sistemas eléctricos (elevalunas eléctricos, etc.), ya que pueden interferir con la calibración.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.