Desmontaje
1. RETIRE EL CONJUNTO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí.gif)
2. DESCONECTAR EL CONJUNTO PRINCIPAL DEL TUBO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí.gif)
3. RETIRAR EL RETENEDOR DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE Y DEL INDICADOR
AVISO:
Antes de realizar estos procedimientos, cubra primero los conectores y las uniones del tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador con cinta de vinilo, y luego limpie el barro u otras sustancias que puedan estar adheridas para evitar que cuerpos extraños contaminen el sistema de combustible.
(a) Haga marcas de pintura en el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador y en el conjunto del depósito de combustible, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
- El tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador tiene 2 salientes que encajan con 2 muescas del conjunto del depósito de combustible para garantizar una alineación correcta y evitar que el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador gire durante la instalación y el desmontaje del retenedor de la bomba de combustible y del indicador.
- Si el retenedor de la bomba de combustible y del indicador se gira con el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador desalineado, el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador girará con el retenedor de la bomba de combustible y del indicador y podría dañarse.
- Las marcas de pintura se utilizan para garantizar que el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador no gire con el retenedor de la bomba de combustible y del indicador.
*a |
Marca de pintura |
![]() |
Lado delantero del vehículo |
(b) Instale la SST en el retenedor de la bomba de combustible y del indicador.
(1) Coloque las 4 SST (juego de garras) en el retenedor de la bomba de combustible y del indicador. SST: 09808-14031 09808-01080 09808-01090 09808-01100 AVISO:
|
|
(2) Presione la SST (juego de garras) contra el retenedor de la bomba de combustible y del indicador y apriete la SST (perno).
*1 |
Retenedor de la bomba de combustible y del indicador |
*a |
SST (juego de garras) |
*b |
Gancho |
![]() |
Presione |
![]() |
SST (perno) |
(3) Instale temporalmente la SST (placa) en la SST (juego de garras) con 4 SST (pernos).
SST: 09808-14031
09808-01030
09808-01090
*a |
SST (placa) |
*b |
SST (juego de garras) |
![]() |
SST (perno) |
(4) Ajuste la posición de la SST (juego de garras) de modo que el orificio de la SST (placa) para instalar la SST (mango) quede en el centro del retenedor de la bomba de combustible y del indicador.
*a |
Punto central del retenedor de la bomba de combustible y del indicador |
*b |
SST (placa) |
![]() |
Lado delantero del vehículo |
(5) Presione la SST (juego de garras) contra la nervadura del retenedor de la bomba de combustible y del indicador y apriete la SST (perno).
*1 |
Retenedor de la bomba de combustible y del indicador |
*a |
SST (placa) |
*b |
SST (juego de garras) |
*c |
SST (perno) |
![]() |
Oprima |
(6) Instale la SST (mango) en la SST (placa).
SST: 09808-14031
09808-01010
09808-01020
(c) Afloje lentamente el retenedor de la bomba de combustible y del indicador aproximadamente 90°.
*a |
SST (placa) |
*b |
SST (mango) |
![]() |
Aflojar |
AVISO:
No haga girar la SST demasiado rápido ni use una llave de impacto, ya que esto puede dañar los componentes.
(d) Mientras una persona afloja el retenedor de la bomba de combustible y del indicador, pida a otra persona que presione hacia abajo el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador que sube, inserte firmemente el saliente del tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador en la ranura del conjunto del depósito de combustible y, a continuación, retire el retenedor de la bomba de combustible y del indicador asegurándose de que el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador esté correctamente alineado.
*a |
SST (placa) |
*b |
SST (mango) |
*c |
Una persona encargada de aflojar |
*d |
Una persona encargada de presionar hacia abajo |
*e |
Marca de pintura |
- |
- |
![]() |
Lado delantero del vehículo |
- |
- |
AVISO:
- El tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador es presionado contra la parte inferior del conjunto del depósito de combustible por un resorte, y la presión hacia arriba constante aplicada por este resorte hace que el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador suba.
- Si el retenedor de la bomba de combustible y del indicador se gira mientras el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador y el conjunto del depósito de combustible no están correctamente alineados, el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador se moverá con el retenedor de la bomba de combustible y del indicador, y tanto el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador como el conjunto del depósito de combustible podrían dañarse.
- No gire el retenedor de la bomba de combustible y del indicador si las marcas de pintura quedan desalineadas.
4. RETIRAR EL TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON EL CONJUNTO DE BOMBA E INDICADOR
(a) Retire el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador del conjunto del depósito de combustible.
AVISO:
Tenga cuidado de no doblar el brazo del conjunto del indicador de combustible.
5. RETIRAR LA JUNTA DEL TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE
(a) Retire la junta del tubo de succión de combustible del conjunto del depósito de combustible. |
![]() |
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.
.png)

.png)
