Montaje

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN

1. INSTALAR LA JUNTA DEL TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE

(a) Asegúrese de que la ranura de la junta esté limpia y libre de partículas extrañas.

(b) Instale una junta nueva en el depósito de combustible.

(c) Asegúrese de que la junta esté asentada en la ranura.

2. INSTALAR EL TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON EL CONJUNTO DE BOMBA E INDICADOR

(a) Alinee el saliente del tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador con la muesca del conjunto del depósito de combustible para instalar el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador. AVISO: Tenga cuidado de no doblar el brazo del conjunto del indicador de combustible.

*a Protuberancia *b Muesca

3. INSTALAR EL RETENEDOR DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE Y DEL INDICADOR

(a) Coloque una marca de pintura en el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador, como se muestra en la ilustración.

*a	Marca de pintura
	Lado delantero del vehículo

SUGERENCIA:

Realice este paso solo al reemplazar el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador.

(b) Alinee el inicio de las roscas de un retenedor nuevo de la bomba de combustible y del indicador con la marca de inicio de roscas mientras presiona hacia abajo el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador, y luego instale el retenedor de la bomba de combustible y del indicador.

*a	Inicio de las roscas del retenedor de la bomba de combustible y del indicador
*b	Inicio de las roscas del conjunto del depósito de combustible
	Presione hacia abajo
	Lado delantero del vehículo

(c) Instale la SST en el retenedor de la bomba de combustible y del indicador.

(1) Coloque las 4 SST (juego de garras) en el retenedor de la bomba de combustible y del indicador. SST: 09808-14031 09808-01080 09808-01090 09808-01100 AVISO: Alinee la muesca de la SST (juego de garras) con el saliente del retenedor de la bomba de combustible y del indicador. No instale la SST (juego de garras) en el inicio de la rosca del retenedor de la bomba de combustible y del indicador.

*1 Retenedor de la bomba de combustible y del indicador *a SST (juego de garras) *b Protuberancia *c Muesca *d No instale la SST (juego de garras)

(2) Presione la SST (juego de garras) contra el retenedor de la bomba de combustible y del indicador y apriete la SST (perno).

*1	Retenedor de la bomba de combustible y del indicador
*a	SST (juego de garras)
*b	Gancho
	Presione
	SST (perno)

(3) Instale temporalmente la SST (placa) en la SST (juego de garras) con 4 SST (pernos).

SST: 09808-14031

09808-01030

09808-01090

*a	SST (placa)
*b	SST (juego de garras)
	SST (perno)

(4) Ajuste la posición de la SST (juego de garras) de modo que el orificio de la SST (placa) para instalar la SST (mango) quede en el centro del retenedor de la bomba de combustible y del indicador.

*a	Punto central del retenedor de la bomba de combustible y del indicador
*b	SST (placa)
	Lado delantero del vehículo

(5) Presione la SST (juego de garras) contra la nervadura del retenedor de la bomba de combustible y del indicador y apriete la SST (perno).

*1	Retenedor de la bomba de combustible y del indicador
*a	SST (placa)
*b	SST (juego de garras)
*c	SST (perno)
	Oprima

(d) Mientras presiona hacia abajo el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador, pida a otra persona que presione firmemente el retenedor de la bomba de combustible y del indicador contra las roscas del conjunto del depósito de combustible, y apriete el retenedor de la bomba de combustible y del indicador aproximadamente 180°.

*1	Retenedor de la bomba de combustible y del indicador
*2	Conjunto del depósito de combustible
*a	SST (placa)
*b	Apriete aproximadamente 180°
*c	El retenedor de la bomba de combustible y del indicador sube
*d	Sección transversal
*e	Marca de pintura
	Presione rápida y firmemente
	Lado delantero del vehículo

AVISO:

• Para evitar daños en las piezas, no gire la SST con demasiada fuerza.
• No gire el retenedor de la bomba de combustible y del indicador si las marcas de pintura quedan desalineadas.

(e) Presione rápida y firmemente hacia abajo la parte del retenedor de la bomba de combustible y del indicador más cercana al lado delantero del vehículo para evitar que suba.

SUGERENCIA:

• Si el retenedor de la bomba de combustible y del indicador no puede presionarse correctamente debido a la posición de la SST, coloque la SST en una posición diferente.
• Cuando el retenedor de la bomba de combustible y del indicador esté completamente presionado, se oirá un sonido o se sentirá una sensación táctil de contacto entre las piezas, y en ese momento el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador dejará de subir.

(f) Mientras presiona hacia abajo el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador, pida a otra persona que apriete lentamente el retenedor de la bomba de combustible y del indicador aproximadamente 180°.

*a	SST (placa)
*b	Una persona a cargo del apriete
*c	Una persona encargada de presionar hacia abajo
*d	Apriete aproximadamente 180°
*e	Ubicación del inicio de las roscas de la tuerca de retención del indicador de la bomba de combustible
	Girar lentamente
	Lado delantero del vehículo

(g) Compruebe el estado de apriete de la tuerca de retención del indicador de la bomba de combustible.

(1) Usando un calibre de Vernier, mida la distancia desde el conjunto del depósito de combustible hasta la superficie superior de la tuerca de retención del indicador de la bomba de combustible en 3 posiciones, como se muestra en la ilustración.

*1	Retenedor de la bomba de combustible y del indicador
*2	Conjunto del depósito de combustible
*a	Posición de medición
*b	Calibre de Vernier
	Lado delantero del vehículo

Estándar:

La diferencia entre los 3 valores medidos es de 3 mm (0,118 in.) o menos.

AVISO:

Si la diferencia entre las mediciones es de aproximadamente 6 mm (0,236 in.), las roscas están cruzadas en 1 vuelta (6 mm (0,236 in.)); en ese caso, retire y vuelva a instalar la tuerca de retención del indicador de la bomba de combustible.

(h) Instale la SST (mango) en la SST (placa).

SST: 09808-14031

09808-01010

09808-01020

*a	SST (mango)
*b	SST (placa)
*c	Una persona a cargo del apriete
*d	Una persona encargada de presionar hacia abajo
*e	Apriete aproximadamente 360°
	Girar lentamente
	Lado delantero del vehículo

(i) Mientras presiona hacia abajo el tubo de succión de combustible con el conjunto de bomba e indicador, pida a otra persona que use la SST (mango) para apretar lentamente la tuerca de retención del indicador de la bomba de combustible aproximadamente 360°.

*a	SST (mango)
*b	SST (placa)
*c	Inicio de las roscas del retenedor de la bomba de combustible y del indicador
*d	Marca de apriete completo
*e	25 a 45°
	Apriete
	Lado delantero del vehículo

(j) Apriete lentamente la tuerca de retención del indicador de la bomba de combustible hasta que alcance la marca de apriete completo que se copió en la carrocería del vehículo.

(k) Si la marca de inicio no alcanza los 745°, confirme que no se produjo un cruce de roscas midiendo la separación entre la tuerca de retención del indicador de la bomba de combustible y el depósito de combustible.

Si se produjo un cruce de roscas, reemplace la tuerca de retención del indicador de la bomba de combustible y el juego de junta del tubo de succión de combustible.

(l) Marque la tuerca de retención del indicador de la bomba de combustible y el depósito de combustible con pintura. Esta marca servirá como evidencia de que la tuerca de retención del indicador de la bomba de combustible ha sido retirada.

*a	Marca de pintura
	Lado delantero del vehículo

4. CONECTAR EL CONJUNTO SUBENSAMBLADO DEL TUBO PRINCIPAL DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

Haga clic aquí

5. INSTALAR EL CONJUNTO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

Haga clic aquí