Interior del vehículo

Instalación

~9min de lectura

INSTALACIÓN

PROCEDIMIENTO

1. INSTALE LA PLACA DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO

NOTA:

  • Utilice el mismo procedimiento para los lados derecho e izquierdo.
  • Los procedimientos indicados a continuación corresponden al lado izquierdo (LH).
  • Al instalar la placa del guardabarros delantero izquierdo, caliente la carrocería y la placa con una lámpara de calor.

Estándar:

Elemento

Temperatura

Carrocería del vehículo

40 a 60 °C

Placa del guardabarros delantero izquierdo

20 a 30 °C

AVISO:

No caliente excesivamente la carrocería ni la placa del guardabarros delantero izquierdo.

(a) Limpie la superficie de la carrocería.

(1) Con una lámpara de calor, caliente la superficie de la carrocería.

(2) Retire la cinta adhesiva de doble cara de la carrocería.

(3) Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.

(b) Instale una placa nueva del guardabarros delantero izquierdo.

(1) Con una lámpara de calor, caliente la carrocería y la nueva placa del guardabarros delantero izquierdo.

(2) Retire el papel protector de la cara de la placa del guardabarros delantero izquierdo.

NOTA:

Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.

(3) Instale la placa del guardabarros delantero izquierdo en la posición mostrada en la ilustración.

NOTA:

Presione firmemente la placa del guardabarros delantero izquierdo para instalarla.

Texto en la ilustración

*a

Valores de referencia

-

-

2. INSTALE LA PLACA DE LA PUERTA IZQUIERDA

NOTA:

  • Utilice el mismo procedimiento para los lados derecho e izquierdo.
  • Los procedimientos indicados a continuación corresponden al lado izquierdo (LH).
  • Al instalar la placa de la puerta izquierda, caliente la carrocería y la placa con una lámpara de calor.

Estándar:

Elemento

Temperatura

Carrocería del vehículo

40 a 60 °C

Placa de la puerta izquierda

20 a 30 °C

AVISO:

No caliente excesivamente la carrocería ni la placa de la puerta izquierda.

(a) Limpie la superficie de la carrocería.

(1) Con una lámpara de calor, caliente la superficie de la carrocería.

(2) Retire la cinta adhesiva de doble cara de la carrocería.

(3) Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.

(b) Instale una placa nueva de la puerta izquierda.

(1) Con una lámpara de calor, caliente la carrocería y la nueva placa de la puerta izquierda.

(2) Retire el papel protector de la cara de la placa de la puerta izquierda.

NOTA:

Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.

(3) Instale la placa de la puerta izquierda en la posición mostrada en la ilustración.

NOTA:

Presione firmemente la placa de la puerta izquierda para instalarla.

Texto en la ilustración

*A

para lado izquierdo

*B

para el lado derecho

*a

Valores de referencia

-

-

3. INSTALE LA MARCA N.º 1 DEL LATERAL DEL TECHO IZQUIERDO

NOTA:

  • Utilice el mismo procedimiento para los lados derecho e izquierdo.
  • Los procedimientos indicados a continuación corresponden al lado izquierdo (LH).
  • Al instalar la marca N.º 1 del lateral del techo izquierdo, caliente la carrocería y la marca con una lámpara de calor.

Estándar:

Elemento

Temperatura

Carrocería del vehículo

40 a 60 °C

Marca N.º 1 del lateral del techo izquierdo

20 a 30 °C

AVISO:

No caliente excesivamente la carrocería ni la marca lateral No. 1 del techo LH.

(a) Limpie la superficie de la carrocería.

(1) Con una lámpara de calor, caliente la superficie de la carrocería.

(2) Retire la cinta adhesiva de doble cara de la carrocería.

(3) Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.

(b) Para cabina doble:

(1) Instale una marca lateral No. 1 del techo LH nueva.

(2) Con una pistola de calor, caliente la carrocería y la marca lateral No. 1 del techo LH nueva.

(3) Retire el papel protector de la cara de la marca lateral No. 1 del techo LH.

NOTA:

Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.

(4) Instale la marca lateral No. 1 del techo LH en la posición mostrada en la ilustración.

NOTA:

presione firmemente la marca lateral No. 1 del techo LH para instalarla.

Texto en la ilustración

*A

para lado izquierdo

*B

para el lado derecho

*a

Valores de referencia

-

-

(c) Para CrewMax:

(1) Instale una marca lateral No. 1 del techo LH nueva.

(2) Con una pistola de calor, caliente la carrocería y la marca lateral No. 1 del techo LH nueva.

(3) Retire el papel protector de la cara de la marca lateral No. 1 del techo LH.

NOTA:

Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.

(4) Instale la marca lateral No. 1 del techo LH en la posición mostrada en la ilustración.

NOTA:

Presione firmemente la marca lateral No. 1 del techo LH para instalarla.

Texto en la ilustración

*A

para lado izquierdo

*B

para el lado derecho

*a

Valores de referencia

-

-

4. INSTALE LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN TRASERA No. 3 DE LA CARROCERÍA (para 4WD)

NOTA:

Al instalar la placa de identificación trasera No. 3 de la carrocería, caliente la carrocería y la placa con una pistola de calor.

Estándar:

Elemento

Temperatura

Carrocería del vehículo

40 a 60 °C

Placa de identificación trasera No. 3 de la carrocería

20 a 30 °C

AVISO:

No caliente excesivamente la carrocería ni la placa de identificación trasera No. 3 de la carrocería.

(a) Limpie la superficie de la carrocería.

(1) Con una lámpara de calor, caliente la superficie de la carrocería.

(2) Retire la cinta adhesiva de doble cara de la carrocería.

(3) Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.

(b) Instale una placa de identificación trasera No. 3 de la carrocería nueva.

(1) Con una pistola de calor, caliente la carrocería y la placa de identificación trasera No. 3 nueva.

(2) Retire el papel protector de la cara de la placa de identificación trasera No. 3 de la carrocería.

NOTA:

Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.

(3) Instale la placa de identificación trasera No. 3 de la carrocería en la posición mostrada en la ilustración.

NOTA:

Presione firmemente la placa de identificación trasera No. 3 de la carrocería para instalarla.

Texto en la ilustración

*a

Valores de referencia

5. INSTALE LA FRANJA TRASERA DE LA CARROCERÍA LH

NOTA:

  • Utilice el mismo procedimiento para los lados derecho e izquierdo.
  • Los procedimientos indicados a continuación corresponden al lado izquierdo (LH).
  • Al instalar la franja trasera de la carrocería LH, caliente la carrocería y la franja con una pistola de calor.

Estándar:

Elemento

Temperatura

Carrocería del vehículo

40 a 60 °C

Franja trasera de la carrocería LH

20 a 30 °C

AVISO:

No caliente excesivamente la carrocería ni la franja trasera de la carrocería LH.

(a) Limpie la superficie de la carrocería.

(1) Con una lámpara de calor, caliente la superficie de la carrocería.

(2) Retire la cinta adhesiva de doble cara de la carrocería.

(3) Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.

(b) Temperatura de instalación

(1) Cuando la temperatura ambiente sea inferior a 15 °C, realice el procedimiento de instalación después de calentar la superficie de la carrocería (superficie de instalación del marco de la puerta, etc.) y la cinta hasta entre 20 y 30 °C con una pistola de calor. Cuando la temperatura ambiente sea superior a 35 °C, enfríe la superficie de la carrocería (superficie de instalación del marco de la puerta, etc.) y la cinta hasta entre 20 y 30 °C antes de la instalación.

NOTA:

  • La temperatura más adecuada para instalar la cinta es 25 °C.
  • Cuando la temperatura es baja, la cinta se endurece y se desprende fácilmente. Cuando la temperatura es alta, la cinta pierde elasticidad.

(c) Antes de la instalación

(1) Asegúrese de eliminar la suciedad de la superficie de la carrocería donde se instalará la cinta y sus alrededores (superficie de instalación del marco de la puerta, etc.), y de que la superficie quede lisa. Si la superficie está rugosa o queda suciedad al presionar la cinta, quedará aire atrapado debajo de la cinta y el acabado será deficiente.

NOTA:

Rocíe agua en el piso del taller para asentar el polvo.

(d) Puntos clave para manipular la cinta

(1) La cinta se dobla y se enrolla fácilmente. Guarde la cinta entre piezas planas de cartón u objetos similares, y manténgala seca y nivelada.

AVISO:

No doble la cinta ni la deje en un lugar con temperatura alta.

(e) Puntos clave para la instalación de la cinta (uso de la espátula y procedimiento de instalación en superficie plana).

AVISO:

  • Coloque la cinta con alta precisión para lograr un acabado limpio y evitar que se desprenda.
  • La cinta no se puede reutilizar, ya que se deforma y no encajará después de retirarla.

(1) Para evitar burbujas de aire, levante ligeramente la parte de la cinta que se va a aplicar, de modo que su superficie adhesiva no toque la carrocería mientras la aplica. Incline la espátula 40 a 50° (al presionar hacia adelante) o 30 a 45° (al tirar) respecto a la superficie de la carrocería y presione con una fuerza de 20 a 30 N (2 a 3 kgf) mientras desplaza la espátula a una velocidad lenta y constante de 3 a 7 cm (1,2 a 2,8 in) por segundo.

AVISO:

Asegúrese de respetar la velocidad, la fuerza y el ángulo de presión especificados de la espátula para evitar arrugas y burbujas de aire.

NOTA:

  • Cualquiera de los ángulos de la espátula (al presionar hacia adelante o al tirar) es aceptable.
  • Asegúrese de aplicar la cinta mientras retira el papel protector de 10 a 20 mm (0,393 a 0,787 in) desde el borde de la espátula.
Texto en la ilustración

*1

Espátula

*2

Franja trasera de la carrocería LH

*3

Papel desprendible

*4

Hoja de aplicación

*a

Vista en sección

*b

Lado sin acolchado

*c

Lado acolchado

*d

Pulse

*e

Al tirar

-

-

(f) Puntos clave para la instalación de la cinta (uso de la espátula y procedimiento de instalación en esquinas).

(1) Retire el papel protector y aplique la cinta con cuidado usando los dedos.

(2) Antes de aplicar la cinta en cada esquina, caliéntela con una pistola de calor y aplíquela gradualmente para evitar arrugas y lograr un acabado limpio.

(g) Verificación después de la instalación

(1) Después de terminar la aplicación, verifique que la cinta esté aplicada correctamente. Si no lo está, aplique una cinta nueva.

AVISO:

No reutilice la cinta.

(h) Instale una franja trasera de la carrocería LH nueva.

(1) Con una pistola de calor, caliente la carrocería y la franja trasera de la carrocería LH nueva.

(2) Retire el papel protector de la cara de la franja trasera de la carrocería LH.

(3) Alinee la cinta de aplicación con la línea de referencia del extremo trasero y, usando una espátula, aplique la franja trasera de la carrocería LH.

(4) Retire la hoja de aplicación.

*a

Extremo trasero de la línea de carácter

-

-