Interno del veicolo

Installazione

~9min di lettura

INSTALLAZIONE

PROCEDURA

1. INSTALLARE LA PIASTRA PARAFANGO ANTERIORE SINISTRO

SUGGERIMENTO:

  • Utilizzare la stessa procedura per i lati destro e sinistro.
  • Le procedure descritte di seguito si riferiscono al lato sinistro.
  • Quando si installa la piastra parafango anteriore sinistro, riscaldare la carrozzeria e la piastra con una lampada termica.

Standard:

Voce

Temperatura

Carrozzeria

da 40 a 60 °C

Piastra parafango anteriore sinistro

da 20 a 30 °C

AVVISO:

Non riscaldare eccessivamente la carrozzeria o la piastra parafango anteriore sinistro.

(a) Pulire la superficie della carrozzeria.

(1) Con una lampada termica, riscaldare la superficie della carrozzeria.

(2) Rimuovere il nastro biadesivo dalla carrozzeria.

(3) Eliminare eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.

(b) Installare una nuova piastra parafango anteriore sinistro.

(1) Con una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e la nuova piastra parafango anteriore sinistro.

(2) Rimuovere la carta protettiva dalla faccia della piastra parafango anteriore sinistro.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.

(3) Installare la piastra parafango anteriore sinistro nella posizione mostrata nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO:

Premere saldamente la piastra parafango anteriore sinistro per installarla.

Testo nell'illustrazione

*a

Valori di riferimento

-

-

2. INSTALLARE LA TARGHETTA PORTIERA SINISTRA

SUGGERIMENTO:

  • Utilizzare la stessa procedura per i lati destro e sinistro.
  • Le procedure descritte di seguito si riferiscono al lato sinistro.
  • Quando si installa la targhetta portiera sinistra, riscaldare la carrozzeria e la targhetta con una lampada termica.

Standard:

Voce

Temperatura

Carrozzeria

da 40 a 60 °C

Targhetta portiera sinistra

da 20 a 30 °C

AVVISO:

Non riscaldare eccessivamente la carrozzeria o la targhetta portiera sinistra.

(a) Pulire la superficie della carrozzeria.

(1) Con una lampada termica, riscaldare la superficie della carrozzeria.

(2) Rimuovere il nastro biadesivo dalla carrozzeria.

(3) Eliminare eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.

(b) Installare una nuova targhetta portiera sinistra.

(1) Con una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e la nuova targhetta portiera sinistra.

(2) Rimuovere la carta protettiva dalla faccia della targhetta portiera sinistra.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.

(3) Installare la targhetta portiera sinistra nella posizione mostrata nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO:

Premere saldamente la targhetta portiera sinistra per installarla.

Testo nell'illustrazione

*A

per lato SX

*B

per lato destro

*a

Valori di riferimento

-

-

3. INSTALLARE IL CONTRASSEGNO N. 1 LATO TETTO SINISTRO

SUGGERIMENTO:

  • Utilizzare la stessa procedura per i lati destro e sinistro.
  • Le procedure descritte di seguito si riferiscono al lato sinistro.
  • Quando si installa il contrassegno N. 1 lato tetto sinistro, riscaldare la carrozzeria e il contrassegno con una lampada termica.

Standard:

Voce

Temperatura

Carrozzeria

da 40 a 60 °C

Contrassegno N. 1 lato tetto sinistro

da 20 a 30 °C

AVVISO:

Non riscaldare eccessivamente la carrozzeria o il contrassegno laterale tetto N. 1 LH.

(a) Pulire la superficie della carrozzeria.

(1) Con una lampada termica, riscaldare la superficie della carrozzeria.

(2) Rimuovere il nastro biadesivo dalla carrozzeria.

(3) Eliminare eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.

(b) Per Double Cab:

(1) Installare un nuovo contrassegno laterale tetto N. 1 LH.

(2) Utilizzando una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e il nuovo contrassegno laterale tetto N. 1 LH.

(3) Rimuovere la carta protettiva dalla superficie del contrassegno laterale tetto N. 1 LH.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.

(4) Installare il contrassegno laterale tetto N. 1 LH nella posizione mostrata nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO:

premere saldamente il contrassegno laterale tetto N. 1 LH per installarlo.

Testo nell'illustrazione

*A

per lato SX

*B

per lato destro

*a

Valori di riferimento

-

-

(c) Per CrewMax:

(1) Installare un nuovo contrassegno laterale tetto N. 1 LH.

(2) Utilizzando una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e il nuovo contrassegno laterale tetto N. 1 LH.

(3) Rimuovere la carta protettiva dalla superficie del contrassegno laterale tetto N. 1 LH.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.

(4) Installare il contrassegno laterale tetto N. 1 LH nella posizione mostrata nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO:

Premere saldamente il contrassegno laterale tetto N. 1 LH per installarlo.

Testo nell'illustrazione

*A

per lato SX

*B

per lato destro

*a

Valori di riferimento

-

-

4. INSTALLARE LA TARGHETTA POSTERIORE N. 3 DELLA CARROZZERIA (per 4WD)

SUGGERIMENTO:

Quando si installa la targhetta posteriore N. 3 della carrozzeria, riscaldare la carrozzeria e la targhetta posteriore N. 3 utilizzando una lampada termica.

Standard:

Voce

Temperatura

Carrozzeria

da 40 a 60 °C

Targhetta posteriore N. 3 della carrozzeria

da 20 a 30 °C

AVVISO:

Non riscaldare eccessivamente la carrozzeria o la targhetta posteriore N. 3.

(a) Pulire la superficie della carrozzeria.

(1) Con una lampada termica, riscaldare la superficie della carrozzeria.

(2) Rimuovere il nastro biadesivo dalla carrozzeria.

(3) Eliminare eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.

(b) Installare una nuova targhetta posteriore N. 3 della carrozzeria.

(1) Utilizzando una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e la nuova targhetta posteriore N. 3.

(2) Rimuovere la carta protettiva dalla superficie della targhetta posteriore N. 3.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.

(3) Installare la targhetta posteriore N. 3 nella posizione mostrata nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO:

Premere saldamente la targhetta posteriore N. 3 per installarla.

Testo nell'illustrazione

*a

Valori di riferimento

5. INSTALLARE LA STRISCIA POSTERIORE DELLA CARROZZERIA LH

SUGGERIMENTO:

  • Utilizzare la stessa procedura per i lati destro e sinistro.
  • Le procedure descritte di seguito si riferiscono al lato sinistro.
  • Quando si installa la striscia posteriore della carrozzeria LH, riscaldare la carrozzeria e la striscia posteriore LH utilizzando una lampada termica.

Standard:

Voce

Temperatura

Carrozzeria

da 40 a 60 °C

Striscia posteriore della carrozzeria LH

da 20 a 30 °C

AVVISO:

Non riscaldare eccessivamente la carrozzeria o la striscia posteriore LH.

(a) Pulire la superficie della carrozzeria.

(1) Con una lampada termica, riscaldare la superficie della carrozzeria.

(2) Rimuovere il nastro biadesivo dalla carrozzeria.

(3) Eliminare eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.

(b) Temperatura di installazione

(1) Quando la temperatura ambiente è inferiore a 15 °C, eseguire la procedura di installazione dopo aver riscaldato la superficie della carrozzeria (superficie di installazione del telaio porta, ecc.) e il nastro a una temperatura compresa tra 20 e 30 °C utilizzando una lampada termica. Quando la temperatura ambiente è superiore a 35 °C, raffreddare la superficie della carrozzeria (superficie di installazione del telaio porta, ecc.) e il nastro a una temperatura compresa tra 20 e 30 °C prima dell'installazione.

SUGGERIMENTO:

  • La temperatura più adatta per installare il nastro è 25 °C.
  • Con temperatura bassa il nastro diventa rigido e si stacca facilmente. Con temperatura alta il nastro perde elasticità.

(c) Prima dell'installazione

(1) Assicurarsi che eventuale sporco sulla superficie della carrozzeria e nelle sue vicinanze dove verrà installato il nastro (superficie di installazione del telaio porta, ecc.) sia stato rimosso e che la superficie sia liscia. Se la superficie è ruvida o rimane dello sporco durante la pressione del nastro, rimarranno bolle d'aria sotto il nastro con un risultato estetico scadente.

SUGGERIMENTO:

Spruzzare acqua sul pavimento dell'officina per far depositare la polvere.

(d) Punti chiave per la manipolazione del nastro

(1) Il nastro si piega e si arrotola facilmente. Conservare il nastro tra fogli di cartone piani o oggetti simili, al riparo dall'umidità e in posizione orizzontale.

AVVISO:

Non piegare il nastro né lasciarlo in un luogo ad alta temperatura.

(e) Punti chiave per l'installazione del nastro (come utilizzare la spatola e procedura di installazione su superficie piana).

AVVISO:

  • Posizionare il nastro con grande precisione per ottenere un risultato ordinato ed evitare il distacco.
  • Il nastro non può essere riutilizzato perché si deforma e non si adatta più dopo la rimozione.

(1) Per evitare bolle d'aria, sollevare leggermente la parte del nastro da applicare in modo che la superficie adesiva non tocchi la carrozzeria durante l'applicazione. Inclinare la spatola di 40-50° (per spingere in avanti) o di 30-45° (per tirare) rispetto alla superficie della carrozzeria e premere con una forza di 20-30 N (2-3 kgf) muovendo la spatola a velocità costante e lenta, di 3-7 cm (1,2-2,8 in.) al secondo.

AVVISO:

Rispettare sempre la velocità, la forza e l'angolo di pressione specificati per la spatola, per evitare grinze e bolle d'aria.

SUGGERIMENTO:

  • Entrambi gli angoli della spatola (per spingere in avanti o per tirare) sono accettabili.
  • Applicare sempre il nastro rimuovendo la carta di rilascio a 10-20 mm (0,393-0,787 in.) dal bordo della spatola.
Testo nell'illustrazione

*1

Spatola

*2

Striscia posteriore della carrozzeria LH

*3

Carta di rilascio

*4

Foglio di applicazione

*a

Vista in sezione

*b

Lato non imbottito

*c

Lato imbottito

*d

Premere

*e

Trazione

-

-

(f) Punti chiave per l'installazione del nastro (come utilizzare la spatola e procedura di installazione per gli angoli).

(1) Rimuovere la carta di rilascio e applicare il nastro con attenzione usando le dita.

(2) Prima di applicare il nastro su ciascun angolo, riscaldarlo con una lampada termica e applicarlo gradualmente per evitare grinze e ottenere un risultato ordinato.

(g) Controllo dopo l'installazione

(1) Al termine dell'applicazione, verificare che il nastro sia applicato in modo ordinato. Se il nastro non è applicato correttamente, applicare un nuovo nastro.

AVVISO:

Non riutilizzare il nastro.

(h) Installare una nuova striscia posteriore della carrozzeria LH.

(1) Utilizzando una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e la nuova striscia posteriore della carrozzeria LH.

(2) Rimuovere la carta protettiva dalla superficie della striscia posteriore della carrozzeria LH.

(3) Allineare il nastro di applicazione con la linea del carattere di fine posteriore e, utilizzando una spatola, applicare la striscia posteriore della carrozzeria LH.

(4) Rimuovere il foglio di applicazione.

*a

Fine della linea del carattere posteriore

-

-