Intérieur du véhicule

Repose

~9min de lecture

REPOSE

PROCÉDURE

1. POSE DE LA PLAQUE D'AILE AVANT GAUCHE

CONSEIL :

  • Utiliser la même procédure pour les côtés droit et gauche.
  • Les procédures ci-dessous concernent le côté gauche.
  • Lors de la pose de la plaque d'aile avant gauche, chauffer la caisse et la plaque d'aile avant gauche à l'aide d'une lampe chauffante.

Standard :

Élément

Température

Caisse

40 à 60 °C

Plaque d'aile avant gauche

20 à 30 °C

AVIS :

Ne pas chauffer excessivement la caisse ni la plaque d'aile avant gauche.

(a) Nettoyer la surface de la caisse.

(1) À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la caisse.

(2) Retirer le ruban adhésif double face de la caisse.

(3) Essuyer les résidus d'adhésif du ruban avec un nettoyant.

(b) Poser une nouvelle plaque d'aile avant gauche.

(1) À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la caisse et la nouvelle plaque d'aile avant gauche.

(2) Retirer le papier protecteur de la face de la plaque d'aile avant gauche.

CONSEIL :

Après avoir retiré le papier protecteur, veiller à ce que l'adhésif exposé reste exempt de corps étrangers.

(3) Poser la plaque d'aile avant gauche à l'emplacement indiqué sur l'illustration.

CONSEIL :

Appuyer fermement sur la plaque d'aile avant gauche pour la fixer.

Texte dans l'illustration

*a

Valeurs de référence

-

-

2. POSE DE LA PLAQUE DE PORTE GAUCHE

CONSEIL :

  • Utiliser la même procédure pour les côtés droit et gauche.
  • Les procédures ci-dessous concernent le côté gauche.
  • Lors de la pose de la plaque de porte gauche, chauffer la caisse et la plaque de porte gauche à l'aide d'une lampe chauffante.

Standard :

Élément

Température

Caisse

40 à 60 °C

Plaque de porte gauche

20 à 30 °C

AVIS :

Ne pas chauffer excessivement la caisse ni la plaque de porte gauche.

(a) Nettoyer la surface de la caisse.

(1) À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la caisse.

(2) Retirer le ruban adhésif double face de la caisse.

(3) Essuyer les résidus d'adhésif du ruban avec un nettoyant.

(b) Poser une nouvelle plaque de porte gauche.

(1) À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la caisse et la nouvelle plaque de porte gauche.

(2) Retirer le papier protecteur de la face de la plaque de porte gauche.

CONSEIL :

Après avoir retiré le papier protecteur, veiller à ce que l'adhésif exposé reste exempt de corps étrangers.

(3) Poser la plaque de porte gauche à l'emplacement indiqué sur l'illustration.

CONSEIL :

Appuyer fermement sur la plaque de porte gauche pour la fixer.

Texte dans l'illustration

*A

pour côté gauche

*B

pour côté droit

*a

Valeurs de référence

-

-

3. POSE DU REPÈRE N° 1 DE TOIT CÔTÉ GAUCHE

CONSEIL :

  • Utiliser la même procédure pour les côtés droit et gauche.
  • Les procédures ci-dessous concernent le côté gauche.
  • Lors de la pose du repère N° 1 de toit côté gauche, chauffer la caisse et le repère à l'aide d'une lampe chauffante.

Standard :

Élément

Température

Caisse

40 à 60 °C

Repère N° 1 de toit côté gauche

20 à 30 °C

AVIS :

Ne pas chauffer excessivement la carrosserie du véhicule ni la marque latérale de toit n° 1 GA.

(a) Nettoyer la surface de la caisse.

(1) À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la caisse.

(2) Retirer le ruban adhésif double face de la caisse.

(3) Essuyer les résidus d'adhésif du ruban avec un nettoyant.

(b) Pour Double Cab :

(1) Installer une nouvelle marque latérale de toit n° 1 GA.

(2) À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie du véhicule et la nouvelle marque latérale de toit n° 1 GA.

(3) Retirer le papier protecteur de la face adhésive de la marque latérale de toit n° 1 GA.

CONSEIL :

Après avoir retiré le papier protecteur, veiller à ce que l'adhésif exposé reste exempt de corps étrangers.

(4) Installer la marque latérale de toit n° 1 GA dans la position indiquée sur l'illustration.

CONSEIL :

appuyer fermement sur la marque latérale de toit n° 1 GA pour l'installer.

Texte dans l'illustration

*A

pour côté gauche

*B

pour côté droit

*a

Valeurs de référence

-

-

(c) Pour CrewMax :

(1) Installer une nouvelle marque latérale de toit n° 1 GA.

(2) À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie du véhicule et la nouvelle marque latérale de toit n° 1 GA.

(3) Retirer le papier protecteur de la face adhésive de la marque latérale de toit n° 1 GA.

CONSEIL :

Après avoir retiré le papier protecteur, veiller à ce que l'adhésif exposé reste exempt de corps étrangers.

(4) Installer la marque latérale de toit n° 1 GA dans la position indiquée sur l'illustration.

CONSEIL :

Appuyer fermement sur la marque latérale de toit n° 1 GA pour l'installer.

Texte dans l'illustration

*A

pour côté gauche

*B

pour côté droit

*a

Valeurs de référence

-

-

4. INSTALLER LA PLAQUE DE CARROSSERIE ARRIÈRE N° 3 (pour 4x4)

CONSEIL :

Lors de l'installation de la plaque de carrosserie arrière n° 3, chauffer la carrosserie du véhicule et la plaque à l'aide d'une lampe chauffante.

Standard :

Élément

Température

Caisse

40 à 60 °C

Plaque de carrosserie arrière n° 3

20 à 30 °C

AVIS :

Ne pas chauffer excessivement la carrosserie du véhicule ni la plaque de carrosserie arrière n° 3.

(a) Nettoyer la surface de la caisse.

(1) À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la caisse.

(2) Retirer le ruban adhésif double face de la caisse.

(3) Essuyer les résidus d'adhésif du ruban avec un nettoyant.

(b) Installer une nouvelle plaque de carrosserie arrière n° 3.

(1) À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie du véhicule et la nouvelle plaque de carrosserie arrière n° 3.

(2) Retirer le papier protecteur de la face adhésive de la plaque de carrosserie arrière n° 3.

CONSEIL :

Après avoir retiré le papier protecteur, veiller à ce que l'adhésif exposé reste exempt de corps étrangers.

(3) Installer la plaque de carrosserie arrière n° 3 dans la position indiquée sur l'illustration.

CONSEIL :

Appuyer fermement sur la plaque de carrosserie arrière n° 3 pour l'installer.

Texte dans l'illustration

*a

Valeurs de référence

5. INSTALLER LA BANDE LATÉRALE ARRIÈRE GA

CONSEIL :

  • Utiliser la même procédure pour les côtés droit et gauche.
  • Les procédures ci-dessous concernent le côté gauche.
  • Lors de l'installation de la bande latérale arrière GA, chauffer la carrosserie du véhicule et la bande à l'aide d'une lampe chauffante.

Standard :

Élément

Température

Caisse

40 à 60 °C

Bande latérale arrière GA

20 à 30 °C

AVIS :

Ne pas chauffer excessivement la carrosserie du véhicule ni la bande latérale arrière GA.

(a) Nettoyer la surface de la caisse.

(1) À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la caisse.

(2) Retirer le ruban adhésif double face de la caisse.

(3) Essuyer les résidus d'adhésif du ruban avec un nettoyant.

(b) Température d'installation

(1) Lorsque la température ambiante est inférieure à 15 °C, effectuer la procédure d'installation après avoir réchauffé la surface de la carrosserie (surface d'installation du cadre de porte, etc.) et la bande à une température comprise entre 20 et 30 °C à l'aide d'une lampe chauffante. Lorsque la température ambiante est supérieure à 35 °C, refroidir la surface de la carrosserie (surface d'installation du cadre de porte, etc.) et la bande à une température comprise entre 20 et 30 °C avant l'installation.

CONSEIL :

  • La température la plus appropriée pour poser la bande est 25 °C.
  • Lorsque la température est basse, la bande devient rigide et se détache facilement. Lorsque la température est élevée, la bande perd son élasticité.

(c) Avant l'installation

(1) S'assurer que toute saleté présente sur et autour de la surface de la carrosserie où la bande sera posée (surface d'installation du cadre de porte, etc.) est retirée et que la surface est lisse. Si la surface est rugueuse ou si de la saleté subsiste lors de l'application de la bande, de l'air sera emprisonné sous la bande et l'aspect final sera médiocre.

CONSEIL :

Arroser le sol de l'atelier d'eau pour faire retomber la poussière.

(d) Points clés pour la manipulation de la bande

(1) La bande se plie et s'enroule facilement. Ranger la bande entre des plaques de carton plates ou des objets similaires, à plat et au sec.

AVIS :

Ne pas plier la bande et ne pas la laisser dans un endroit à haute température.

(e) Points clés pour la pose de la bande (utilisation de la raclette et procédure de pose sur une surface plane).

AVIS :

  • Positionner la bande avec une grande précision pour obtenir un résultat soigné et éviter le décollement.
  • La bande ne peut pas être réutilisée car elle se déforme et ne s'ajuste plus après dépose.

(1) Pour éviter les bulles d'air, soulever légèrement la partie de la bande à poser afin que sa face adhésive ne touche pas la carrosserie pendant la pose. Incliner la raclette de 40 à 50° (pour pousser vers l'avant) ou de 30 à 45° (pour tirer) par rapport à la surface de la carrosserie et appuyer avec une force de 20 à 30 N (2 à 3 kgf) tout en déplaçant la raclette à une vitesse lente et constante de 3 à 7 cm (1,2 à 2,8 po) par seconde.

AVIS :

Respecter impérativement la vitesse, la force et l'angle d'appui spécifiés pour la raclette afin d'éviter les plis et les bulles d'air.

CONSEIL :

  • L'un ou l'autre des angles de la raclette (pour pousser vers l'avant ou pour tirer) est acceptable.
  • Veiller à poser la bande en retirant le papier protecteur sur 10 à 20 mm (0,393 à 0,787 po) à partir du bord de la raclette.
Texte dans l'illustration

*1

Raclette

*2

Bande latérale arrière GA

*3

Papier protecteur

*4

Feuille d'application

*a

Vue en coupe

*b

Côté sans coussinet

*c

Côté avec coussinet

*d

Appuyer sur

*e

Tirer

-

-

(f) Points clés pour la pose de la bande (utilisation de la raclette et procédure de pose dans les angles).

(1) Retirer le papier protecteur et appliquer la bande avec soin à l'aide des doigts.

(2) Avant de poser la bande dans chaque angle, la chauffer à l'aide d'une lampe chauffante et la poser progressivement pour éviter les plis et obtenir un résultat soigné.

(g) Contrôle après l'installation

(1) Après la pose, vérifier que la bande est bien appliquée et sans défaut. Si la bande n'est pas correctement posée, utiliser une nouvelle bande.

AVIS :

Ne pas réutiliser la bande.

(h) Installer une nouvelle bande latérale arrière GA.

(1) À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie du véhicule et la nouvelle bande latérale arrière GA.

(2) Retirer le papier protecteur de la face adhésive de la bande latérale arrière GA.

(3) Aligner la bande d'application avec la ligne de caractère arrière et, à l'aide d'une raclette, poser la bande latérale arrière GA.

(4) Retirer la feuille d'application.

*a

Extrémité arrière de la ligne de caractère

-

-