Montaje

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN

1. INSTALAR EL TOPE N.º 2 DEL CRISTAL DEL PARABRISAS

(a) Con un pincel o una esponja, aplique Primer G en la zona de aplicación de los 2 topes nuevos n.º 2 del cristal del parabrisas.

AVISO:

• No aplique demasiada imprimación.
• Deje secar la imprimación durante 3 minutos o más.
• Deseche la imprimación sobrante.

SUGERENCIA:

Si se recubre accidentalmente una zona distinta de la especificada, limpie la imprimación con un paño limpio antes de que seque.

(b) Instale los 2 topes nuevos n.º 2 en el cristal del parabrisas, como se muestra en la ilustración.

Dimensión estándar (sin techo corredizo):

Elemento	Dimensión
a	16.6 mm (0.653 pulg.)

Dimensión estándar panorámica (con techo corredizo):

Elemento	Dimensión
a	38.4 mm (1.511 pulg.)

AVISO:

Solo se suministran los topes n.º 1 de tipo de 2 piezas. Utilice los topes de tipo de 2 piezas aunque se hayan usado los topes de tipo de 1 pieza.

2. INSTALAR EL TOPE N.º 1 DEL CRISTAL DEL PARABRISAS

(a) Instale los 2 topes n.º 1 del cristal del parabrisas en la carrocería del vehículo, como se muestra en la ilustración. Texto en la ilustración *1 Tope *2 Carrocería AVISO: Solo se suministran los topes n.º 1 de tipo de 2 piezas. Utilice los topes de tipo de 2 piezas aunque se hayan usado los topes de tipo de 1 pieza.

3. INSTALAR LA RETENCIÓN DEL CRISTAL DEL PARABRISAS

(a) Instale 2 retenciones nuevas del cristal del parabrisas.

4. INSTALAR LA PRESA DE ADHESIVO DEL CRISTAL

(a) Con un pincel o una esponja, aplique Primer G en la zona de aplicación de la presa de adhesivo del cristal del parabrisas.

AVISO:

• No aplique demasiada imprimación.
• Deje secar la imprimación durante 3 minutos o más.
• Deseche la imprimación sobrante.

SUGERENCIA:

Si se recubre accidentalmente una zona distinta de la especificada, limpie la imprimación con un paño limpio antes de que seque.

(b) Instale una presa de adhesivo nueva en el cristal del parabrisas, como se muestra en la ilustración. AVISO: Instale la presa de adhesivo nueva a lo largo de la línea de referencia de la presa.

5. INSTALAR EL CRISTAL DEL PARABRISAS (sin techo corredizo)

(a) Coloque el cristal del parabrisas. Texto en la ilustración *1 Marca de alineación (1) Con ventosas, coloque el cristal del parabrisas en la posición correcta. (2) Compruebe que toda la superficie de contacto del borde del cristal del parabrisas esté perfectamente nivelada. (3) Alinee las marcas de referencia del cristal del parabrisas y de la carrocería del vehículo. AVISO: Compruebe que los tapones de cristal del parabrisas están fijados correctamente a la carrocería. (4) Retire el cristal del parabrisas.

(b) Con un pincel, aplique Primer M en la superficie de instalación de la carrocería del vehículo.

AVISO:

• No aplique Imprimación M sobre el adhesivo.
• No aplique demasiada imprimación.
• Deje secar la imprimación durante 3 minutos o más.
• Deseche la imprimación sobrante.

SUGERENCIA:

Si se recubre accidentalmente una zona distinta de la especificada, limpie la imprimación con un paño limpio antes de que seque.

(c) Con un pincel o una esponja, aplique Primer G en la zona de aplicación del adhesivo.

Dimensión estándar:

Elemento	Dimensión
a	16.6 mm (0.653 pulg.)
b	15,5 mm (0,610 in.)
c	19.0 mm (0.748 pulg.)
d	11.0 mm (0.433 pulg.)

AVISO:

• No aplique demasiada imprimación.
• Deje secar la imprimación durante 3 minutos o más.
• Deseche la imprimación sobrante.

SUGERENCIA:

• Aplique Primer G sobre las muescas de cerámica.
• Si se recubre accidentalmente una zona distinta de la especificada, limpie la imprimación con un paño limpio antes de que seque.

(d) Aplique adhesivo en el cristal.

Adhesivo:

Adhesivo para cristales de parabrisas Toyota original o equivalente

(1) Corte la punta de la boquilla del cartucho como se muestra en la ilustración. Dimensión estándar: Elemento Dimensión a 12.0 mm (0.472 in.) b 8.0 mm (0.315 in.) SUGERENCIA: Después de cortar la punta, use todo el adhesivo dentro del tiempo indicado en la tabla siguiente. Tiempo de uso: Temperatura Tiempo de uso 35 °C 15 minutos 20 °C 1 hora y 40 minutos 5 °C 8 horas

(2) Cargue el cartucho en la pistola para sellador.

(3) Aplique adhesivo en el cristal del parabrisas, como se muestra en la ilustración.

Dimensión estándar:

Elemento	Dimensión
a	8.5 mm (0.334 pulg.)
b	9.1 mm (0.358 pulg.)
c	8.0 mm (0.315 in.)

SUGERENCIA:

Aplique adhesivo en las muescas cerámicas.

(e) Instale el conjunto del cristal del parabrisas.

Texto en la ilustración

*1	Marca de alineación

(1) Usando ventosas, coloque el cristal del parabrisas de modo que las marcas de alineación coincidan, y presione suavemente a lo largo del borde.

AVISO:

• Compruebe que los tapones de cristal del parabrisas están fijados correctamente a la carrocería.
• Verifique la holgura entre la carrocería del vehículo y el cristal del parabrisas.

(2) Presione ligeramente la superficie frontal del cristal del parabrisas para asegurarse de que el cristal quede bien ajustado a la carrocería del vehículo.

SUGERENCIA:

Presione el cristal con una fuerza de 98 N (10 kgf, 22 lbf) o más.

(3) Usando una espátula, retire el exceso de adhesivo o el adhesivo que sobresalga. Texto en la ilustración *1 Barrera de adhesivo *2 Adhesivo *3 Parabrisas SUGERENCIA: Aplique adhesivo en el borde del cristal del parabrisas.

(4) Sujete el cristal del parabrisas con cinta protectora hasta que el adhesivo aplicado endurezca.

AVISO:

No conduzca el vehículo durante el tiempo indicado en la tabla siguiente.

Tiempo mínimo:

Temperatura	Tiempo mínimo antes de conducir el vehículo
35 °C	1 hora y 30 minutos
20 °C	5 horas
5 °C	24 horas

6. INSTALAR EL PARABRISAS (con techo corredizo)

(a) Coloque el cristal del parabrisas. Texto en la ilustración *1 Marca de alineación (1) Con ventosas, coloque el cristal del parabrisas en la posición correcta. (2) Compruebe que toda la superficie de contacto del borde del cristal del parabrisas esté perfectamente nivelada. (3) Alinee las marcas de referencia del cristal del parabrisas y de la carrocería del vehículo. AVISO: Compruebe que los tapones de cristal del parabrisas están fijados correctamente a la carrocería. (4) Retire el cristal del parabrisas.

(b) Con un pincel, aplique Primer M en la superficie de instalación de la carrocería del vehículo.

AVISO:

• No aplique Imprimación M sobre el adhesivo.
• No aplique demasiada imprimación.
• Deje secar la imprimación durante 3 minutos o más.
• Deseche la imprimación sobrante.

SUGERENCIA:

Si se recubre accidentalmente una zona distinta de la especificada, limpie la imprimación con un paño limpio antes de que seque.

(c) Con un pincel o una esponja, aplique Primer G en la zona de aplicación del adhesivo.

Dimensión estándar:

Elemento	Dimensión
a	38.4 mm (1.511 pulg.)
b	15,5 mm (0,610 in.)
c	19.0 mm (0.748 pulg.)
d	11.0 mm (0.433 pulg.)

AVISO:

• No aplique demasiada imprimación.
• Deje secar la imprimación durante 3 minutos o más.
• Deseche la imprimación sobrante.

SUGERENCIA:

• Aplique Primer G sobre las muescas de cerámica.
• Si se recubre accidentalmente una zona distinta de la especificada, limpie la imprimación con un paño limpio antes de que seque.

(d) Aplique adhesivo en el cristal.

Adhesivo:

Adhesivo para cristales de parabrisas Toyota original o equivalente

(1) Corte la punta de la boquilla del cartucho como se muestra en la ilustración. Dimensión estándar: Elemento Dimensión a 12.0 mm (0.472 in.) b 8.0 mm (0.315 in.) SUGERENCIA: Después de cortar la punta, use todo el adhesivo dentro del tiempo indicado en la tabla siguiente. Tiempo de uso: Temperatura Tiempo de uso 35 °C 15 minutos 20 °C 1 hora y 40 minutos 5 °C 8 horas

(2) Cargue el cartucho en la pistola para sellador.

(3) Aplique adhesivo en el cristal del parabrisas, como se muestra en la ilustración.

Dimensión estándar:

Elemento	Dimensión
a	28.5 mm (1.122 pulg.)
b	8.5 mm (0.334 pulg.)
c	9.1 mm (0.358 pulg.)
d	8.0 mm (0.315 in.)

SUGERENCIA:

Aplique adhesivo en las muescas cerámicas.

(e) Instale el conjunto del cristal del parabrisas.

Texto en la ilustración

*1	Marca de alineación

(1) Usando ventosas, coloque el cristal del parabrisas de modo que las marcas de alineación coincidan, y presione suavemente a lo largo del borde.

AVISO:

• Compruebe que los tapones de cristal del parabrisas están fijados correctamente a la carrocería.
• Verifique la holgura entre la carrocería del vehículo y el cristal del parabrisas.

(2) Presione ligeramente la superficie frontal del cristal del parabrisas para asegurarse de que el cristal quede bien ajustado a la carrocería del vehículo.

SUGERENCIA:

Presione el cristal con una fuerza de 98 N (10 kgf, 22 lbf) o más.

(3) Usando una espátula, retire el exceso de adhesivo o el adhesivo que sobresalga. Texto en la ilustración *1 Barrera de adhesivo *2 Adhesivo *3 Parabrisas SUGERENCIA: Aplique adhesivo en el borde del cristal del parabrisas.

(4) Sujete el cristal del parabrisas con cinta protectora hasta que el adhesivo aplicado endurezca.

AVISO:

No conduzca el vehículo durante el tiempo indicado en la tabla siguiente.

Tiempo mínimo:

Temperatura	Tiempo mínimo antes de conducir el vehículo
35 °C	1 hora y 30 minutos
20 °C	5 horas
5 °C	24 horas

(f) Conecte el conector. (con descongelador)

7. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS Y REPARAR

(a) Una vez endurecido el adhesivo, aplique agua desde el exterior del vehículo. Compruebe que no entra agua en el habitáculo.

(b) Si entra agua en el habitáculo, deje secar el agua y aplique adhesivo.

(c) Retire la cinta protectora.

8. INSTALE EL CONJUNTO DEL REVESTIMIENTO DEL TECHO

(a) Regrese la sección delantera del conjunto del forro del techo a su posición original.

9. INSTALAR EL SOPORTE DEL PARASOL

10. INSTALAR EL CONJUNTO DEL MANIJA DE SUJECIÓN (sin techo corredizo)

11. INSTALAR EL CONJUNTO DEL MANIJA DE SUJECIÓN (con techo corredizo)

12. INSTALAR EL CONJUNTO DEL PARASOL IZQUIERDO

13. INSTALAR LA CUBIERTA DEL SOPORTE DEL PARASOL (lado izquierdo)

14. INSTALAR EL CONJUNTO DEL PARASOL DERECHO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.

15. INSTALAR LA CUBIERTA DEL SOPORTE DEL PARASOL (lado derecho)

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.

16. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA LUZ DE MAPA (CAJA DE LA CONSOLA DEL TECHO)

17. INSTALAR EL CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR INTERIOR (sin sistema de luces altas automáticas)

18. INSTALAR EL CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR INTERIOR (con sistema de luces altas automáticas)

19. INSTALAR LA CUBIERTA DEL SOPORTE DEL ESPEJO RETROVISOR INTERIOR

20. INSTALE LA MOLDURA DEL MONTANTE DELANTERO IZQUIERDO

21. INSTALAR LA TIRA DE SELLO DE LA APERTURA DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA

22. INSTALE LA GUARNICIÓN DEL POSTE DELANTERO DERECHA

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.

23. INSTALAR BURLETE DE LA ABERTURA DE LA PUERTA DELANTERA DER.

24. INSTALAR EL CONJUNTO DE REJILLA DEL VENTILADOR SUPERIOR DEL COWL

25. INSTALAR EL SELLO ENTRE EL GUARDABARROS DELANTERO Y EL LATERAL DEL CORTAFUEGOS IZQUIERDO

26. INSTALAR EL SELLO ENTRE EL GUARDABARROS DELANTERO Y EL LATERAL DEL CORTAFUEGOS DERECHO

27. INSTALAR EL BRAZO Y EL CONJUNTO DE ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO, DERECHO

28. INSTALAR EL BRAZO Y EL CONJUNTO DE ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO, IZQUIERDO

29. INSTALAR LA TAPA DE LA CABEZA DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO