Einbau

EINBAU VORGEHEN

1. ANSCHLAG NR. 2 DER WINDSCHUTZSCHEIBE EINBAUEN

(a) Die Auftragsfläche der 2 neuen Anschläge Nr. 2 der Windschutzscheibe mit einem Pinsel oder Schwamm mit Primer G bestreichen.

HINWEIS:

• Nicht zu viel Primer auftragen.
• Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen.
• Restlichen Primer entsorgen.

HINWEIS:

Wird versehentlich ein anderer als der vorgegebene Bereich beschichtet, Primer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

(b) Die 2 neuen Anschläge Nr. 2 wie in der Abbildung gezeigt auf die Windschutzscheibe aufsetzen.

Sollmaß (ohne Schiebedach):

Pos.	Maß
a	16.6 mm (0.653 in.)

Sollmaß Panorama (mit Schiebedach):

Pos.	Maß
a	38.4 mm (1.511 in.)

HINWEIS:

Es werden nur die zweiteiligen Anschläge Nr. 1 der Windschutzscheibe geliefert. Die zweiteiligen Anschläge auch dann verwenden, wenn zuvor einteilige Anschläge verbaut waren.

2. ANSCHLAG NR. 1 DER WINDSCHUTZSCHEIBE EINBAUEN

(a) Die 2 Anschläge Nr. 1 der Windschutzscheibe wie in der Abbildung gezeigt an der Karosserie anbringen. Text in der Abbildung *1 Anschlag *2 Karosserie HINWEIS: Es werden nur die zweiteiligen Anschläge Nr. 1 der Windschutzscheibe geliefert. Die zweiteiligen Anschläge auch dann verwenden, wenn zuvor einteilige Anschläge verbaut waren.

3. WINDSCHUTZSCHEIBEN-HALTER EINBAUEN

(a) 2 neue Windschutzscheiben-Halter einbauen.

4. SCHEIBENKLEBE-DAMM EINBAUEN

(a) Die Auftragsfläche des Scheibenklebe-Damms mit einem Pinsel oder Schwamm mit Primer G bestreichen.

HINWEIS:

• Nicht zu viel Primer auftragen.
• Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen.
• Restlichen Primer entsorgen.

HINWEIS:

Wird versehentlich ein anderer als der vorgegebene Bereich beschichtet, Primer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

(b) Einen neuen Klebe-Damm wie in der Abbildung gezeigt auf die Windschutzscheibe aufbringen. HINWEIS: Den neuen Klebe-Damm entlang der Dammbezugslinie anbringen.

5. WINDSCHUTZSCHEIBE EINBAUEN (ohne Schiebedach)

(a) Frontscheibe positionieren. Text in der Abbildung *1 Markierung (1) Frontscheibe mit Saugnäpfen in die richtige Position bringen. (2) Prüfen, ob die gesamte Anlagefläche des Scheibenrands vollständig eben ist. (3) Die Markierungen an Windschutzscheibe und Karosserie zur Deckung bringen. HINWEIS: Prüfen, ob die Anschläge der Windschutzscheibe korrekt an der Karosserie angebracht sind. (4) Die Windschutzscheibe ausbauen.

(b) Die Einbaufläche an der Karosserie mit einem Pinsel mit Primer M bestreichen.

HINWEIS:

• Den Klebstoff nicht mit Primer M beschichten.
• Nicht zu viel Primer auftragen.
• Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen.
• Restlichen Primer entsorgen.

HINWEIS:

Wird versehentlich ein anderer als der vorgegebene Bereich beschichtet, Primer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

(c) Die Klebstoff-Auftragsfläche mit einem Pinsel oder Schwamm mit Primer G bestreichen.

Sollmaß:

Pos.	Maß
a	16.6 mm (0.653 in.)
b	15.5 mm (0.610 in.)
c	19.0 mm (0.748 in.)
d	11.0 mm (0.433 in.)

HINWEIS:

• Nicht zu viel Primer auftragen.
• Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen.
• Restlichen Primer entsorgen.

HINWEIS:

• Primer G auf die Keramikaussparungen auftragen.
• Wird versehentlich ein anderer als der vorgegebene Bereich beschichtet, Primer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

(d) Klebstoff auf die Scheibe auftragen.

Klebstoff:

Original Toyota Windschutzscheiben-Klebstoff oder gleichwertiger Klebstoff

(1) Die Spitze der Kartuschendüse gemäß Abbildung abschneiden. Sollmaß: Pos. Maß a 12.0 mm (0.472 in.) b 8.0 mm (0.315 in.) HINWEIS: Nach dem Abschneiden der Spitze den gesamten Klebstoff innerhalb der in der nachstehenden Tabelle angegebenen Zeit verarbeiten. Verarbeitungszeit: Temperatur Verarbeitungszeit 35 °C 15 Minuten 20 °C 1 Stunde und 40 Minuten 5 °C 8 Stunden

(2) Die Kartusche in die Dichtmassenpistole einlegen.

(3) Klebstoff wie in der Abbildung gezeigt auf die Windschutzscheibe auftragen.

Sollmaß:

Pos.	Maß
a	8.5 mm (0.334 in.)
b	9,1 mm (0,358 Zoll)
c	8.0 mm (0.315 in.)

HINWEIS:

Klebstoff auf die Keramikkerben auftragen.

(e) Die Windschutzscheiben-Baugruppe einbauen.

Text in der Abbildung

*1	Markierung

(1) Die Windschutzscheibe mithilfe von Saugnäpfen so positionieren, dass die Markierungen zur Deckung kommen, und entlang des Rands vorsichtig eindrücken.

HINWEIS:

• Prüfen, ob die Anschläge der Windschutzscheibe korrekt an der Karosserie angebracht sind.
• Den Spalt zwischen Karosserie und Windschutzscheibe prüfen.

(2) Die Vorderfläche der Windschutzscheibe leicht andrücken, damit die Windschutzscheibe sicher in der Karosserie sitzt.

HINWEIS:

Die Scheibe mit einer Kraft von 98 N (10 kgf, 22 lbf) oder mehr andrücken.

(3) Überschüssigen oder überstehenden Klebstoff mit einem Schaber entfernen. Text in der Abbildung *1 Damm *2 Klebstoff *3 Windschutzscheibe HINWEIS: Klebstoff auf den Scheibenrand der Windschutzscheibe auftragen.

(4) Die Windschutzscheibe mit Schutzband fixieren, bis der aufgetragene Klebstoff ausgehärtet ist.

HINWEIS:

Das Fahrzeug während der in der nachstehenden Tabelle angegebenen Zeit nicht fahren.

Mindestzeit:

Temperatur	Mindestwartezeit vor Fahrzeugbetrieb
35 °C	1 Stunde und 30 Minuten
20 °C	5 Stunden
5 °C	24 Stunden

6. WINDSCHUTZSCHEIBE EINBAUEN (mit Schiebedach)

(a) Frontscheibe positionieren. Text in der Abbildung *1 Markierung (1) Frontscheibe mit Saugnäpfen in die richtige Position bringen. (2) Prüfen, ob die gesamte Anlagefläche des Scheibenrands vollständig eben ist. (3) Die Markierungen an Windschutzscheibe und Karosserie zur Deckung bringen. HINWEIS: Prüfen, ob die Anschläge der Windschutzscheibe korrekt an der Karosserie angebracht sind. (4) Die Windschutzscheibe ausbauen.

(b) Die Einbaufläche an der Karosserie mit einem Pinsel mit Primer M bestreichen.

HINWEIS:

• Den Klebstoff nicht mit Primer M beschichten.
• Nicht zu viel Primer auftragen.
• Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen.
• Restlichen Primer entsorgen.

HINWEIS:

Wird versehentlich ein anderer als der vorgegebene Bereich beschichtet, Primer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

(c) Die Klebstoff-Auftragsfläche mit einem Pinsel oder Schwamm mit Primer G bestreichen.

Sollmaß:

Pos.	Maß
a	38.4 mm (1.511 in.)
b	15.5 mm (0.610 in.)
c	19.0 mm (0.748 in.)
d	11.0 mm (0.433 in.)

HINWEIS:

• Nicht zu viel Primer auftragen.
• Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen.
• Restlichen Primer entsorgen.

HINWEIS:

• Primer G auf die Keramikaussparungen auftragen.
• Wird versehentlich ein anderer als der vorgegebene Bereich beschichtet, Primer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

(d) Klebstoff auf die Scheibe auftragen.

Klebstoff:

Original Toyota Windschutzscheiben-Klebstoff oder gleichwertiger Klebstoff

(1) Die Spitze der Kartuschendüse gemäß Abbildung abschneiden. Sollmaß: Pos. Maß a 12.0 mm (0.472 in.) b 8.0 mm (0.315 in.) HINWEIS: Nach dem Abschneiden der Spitze den gesamten Klebstoff innerhalb der in der nachstehenden Tabelle angegebenen Zeit verarbeiten. Verarbeitungszeit: Temperatur Verarbeitungszeit 35 °C 15 Minuten 20 °C 1 Stunde und 40 Minuten 5 °C 8 Stunden

(2) Die Kartusche in die Dichtmassenpistole einlegen.

(3) Klebstoff wie in der Abbildung gezeigt auf die Windschutzscheibe auftragen.

Sollmaß:

Pos.	Maß
a	28.5 mm (1.122 in.)
b	8.5 mm (0.334 in.)
c	9,1 mm (0,358 Zoll)
d	8.0 mm (0.315 in.)

HINWEIS:

Klebstoff auf die Keramikkerben auftragen.

(e) Die Windschutzscheiben-Baugruppe einbauen.

Text in der Abbildung

*1	Markierung

(1) Die Windschutzscheibe mithilfe von Saugnäpfen so positionieren, dass die Markierungen zur Deckung kommen, und entlang des Rands vorsichtig eindrücken.

HINWEIS:

• Prüfen, ob die Anschläge der Windschutzscheibe korrekt an der Karosserie angebracht sind.
• Den Spalt zwischen Karosserie und Windschutzscheibe prüfen.

(2) Die Vorderfläche der Windschutzscheibe leicht andrücken, damit die Windschutzscheibe sicher in der Karosserie sitzt.

HINWEIS:

Die Scheibe mit einer Kraft von 98 N (10 kgf, 22 lbf) oder mehr andrücken.

(3) Überschüssigen oder überstehenden Klebstoff mit einem Schaber entfernen. Text in der Abbildung *1 Damm *2 Klebstoff *3 Windschutzscheibe HINWEIS: Klebstoff auf den Scheibenrand der Windschutzscheibe auftragen.

(4) Die Windschutzscheibe mit Schutzband fixieren, bis der aufgetragene Klebstoff ausgehärtet ist.

HINWEIS:

Das Fahrzeug während der in der nachstehenden Tabelle angegebenen Zeit nicht fahren.

Mindestzeit:

Temperatur	Mindestwartezeit vor Fahrzeugbetrieb
35 °C	1 Stunde und 30 Minuten
20 °C	5 Stunden
5 °C	24 Stunden

(f) Steckverbinder verbinden. (mit Scheibenenteiser)

7. AUF UNDICHTIGKEIT PRÜFEN UND INSTANDSETZEN

(a) Nachdem der Klebstoff ausgehärtet ist, Wasser von außen auf das Fahrzeug spritzen. Prüfen, ob kein Wasser in den Fahrgastraum eindringt.

(b) Dringt Wasser in den Fahrgastraum ein, das Wasser trocknen lassen und Klebstoff nachfüllen.

(c) Schutzband entfernen.

8. DACHHIMMEL-BAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Den vorderen Bereich der Dachhimmel-Baugruppe wieder in die ursprüngliche Position bringen.

9. SONNENBLENDENHALTER EINBAUEN

10. HALTEGRIFF-UNTERBAUGRUPPE EINBAUEN (ohne Schiebedach)

11. HALTEGRIFF-UNTERBAUGRUPPE EINBAUEN (mit Schiebedach)

12. SONNENBLENDE LINKS EINBAUEN

13. SONNENBLENDEN-HALTERABDECKUNG EINBAUEN (für linke Seite)

14. SONNENBLENDE RECHTS EINBAUEN

HINWEIS:

Dasselbe Verfahren für die rechte und die linke Seite anwenden.

15. SONNENBLENDEN-HALTERABDECKUNG EINBAUEN (für rechte Seite)

HINWEIS:

Dasselbe Verfahren für die rechte und die linke Seite anwenden.

16. LESELEUCHTEN-BAUGRUPPE (DACHKONSOLENBOX-BAUGRUPPE) EINBAUEN

17. INNENSPIEGEL-BAUGRUPPE EINBAUEN (ohne automatisches Fernlichtsystem)

18. INNENSPIEGEL-BAUGRUPPE EINBAUEN (mit automatischem Fernlichtsystem)

19. INNENSPIEGEL-HALTERABDECKUNG EINBAUEN

20. VORDERE SÄULENVERKLEIDUNG LINKS EINBAUEN

21. DICHTLEISTE TÜRÖFFNUNG LINKS EINBAUEN

22. SÄULENVERKLEIDUNG VORN RECHTS EINBAUEN

HINWEIS:

Dasselbe Verfahren für die rechte und die linke Seite anwenden.

23. DICHTLEISTE TÜRÖFFNUNG RECHTS EINBAUEN

24. LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE AN DER WINDLAUFABDECKUNG EINBAUEN

25. KOTFLÜGEL-WINDLAUF-SEITENDICHTUNG LINKS EINBAUEN

26. KOTFLÜGEL-WINDLAUF-SEITENDICHTUNG RECHTS EINBAUEN

27. VORDERER WISCHARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE RECHTS EINBAUEN

28. VORDERER WISCHARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE LINKS EINBAUEN

29. ABDECKKAPPE DES VORDEREN WISCHARMKOPFES EINBAUEN