Pesos máximos específicos del vehículo

Lea y observe primero la información introductoria y las advertencias de seguridad

Todos los datos de los documentos oficiales del vehículo prevalecen sobre estos datos. Todos los datos de este manual corresponden al modelo básico. La etiqueta de datos del vehículo en el plan de mantenimiento y los documentos oficiales del vehículo indican qué motor lleva instalado su vehículo.

Los valores indicados aquí pueden variar si se instala equipamiento adicional, en modelos diferentes o en vehículos especiales.

Los valores de peso en orden de marcha de la siguiente tabla corresponden al vehículo listo para circular con conductor (75 kg), líquidos de servicio y depósito de combustible al 90 % de su capacidad y, en su caso, herramientas y neumático de repuesto . Los equipamientos adicionales y los accesorios montados posteriormente aumentan el peso en orden de marcha indicado y reducen en consecuencia la carga máxima permitida.

La carga comprende los pesos de lo siguiente:

• Pasajeros

• Todo el equipaje

• Carga en el techo, incluido el sistema de baca

• Carga en la barra de tracción al remolcar un remolque

Motores de gasolina

Potencia del motor	EC	Tipo de caja de cambios	Peso en vacío	Capacidad nominal de peso bruto del vehículo	Peso máximo admisible por eje, delantero	Peso máximo admisible por eje, trasero
44 kW	CGPB	MG5	1.067 kg – 1.224 kg	1.550 kg	830 kg	770 kg
51 kW	CGPA	MG5	1.067 kg – 1.224 kg	1.550 kg	830 kg	770 kg
51 kW BlueMotion			1.072 kg – 1.180 kg
Technology
55 kW	CJLA	MG5	1.020 kg	1.520 kg	800 kg	770 kg
63 kW	CGGB	MG5	1.070 kg – 1.227 kg	1.550 kg	830 kg	770 kg
		DSG®7	1.104 kg – 1.263 kg	1.580 kg	860 kg	770 kg
66 kW	CBZC	MG5	1.102 kg – 1.248 kg	1.580 kg	860 kg	770 kg
		DSG®7	1.129 kg – 1.280 kg	1.610 kg	890 kg
66 kW BlueMotion		MG5	1.107 kg – 1.207 kg	1.580 kg	860 kg
Technology
77 kW	CBZB	MG6	1.088 kg – 1.244 kg	1.570 kg	850 kg	770 kg
		DSG®7	1.126 kg – 1.278 kg	1.600 kg	880 kg
77 kW BlueMotion		MG6	1.104 kg – 1.206 kg	1.570 kg	850 kg
Technology		DSG®7	1.136 kg – 1.237 kg	1.600 kg	880 kg
103 kW	CPTA	MG6	1.212 kg – 1.276 kg	1.630 kg	910 kg	770 kg
		DSG®7	1.216 kg – 1.280 kg	1.640 kg	920 kg
132 kW	CAVE	DSG®7	1.269 kg – 1.340 kg	1.680 kg	930 kg	800 kg
	CTHE

Motores de gasolina del Cross Polo

Potencia del motor	EC	Tipo de caja de cambios	Peso en vacío	Capacidad nominal de peso bruto del vehículo	Peso máximo admisible por eje, delantero	Peso máximo admisible por eje, trasero
51 kW	CGPA	MG5	1.128 kg – 1.217 kg	1.570 kg	830 kg	790 kg
63 kW	CGGB	MG5	1.127 kg – 1.211 kg	1.570 kg	830 kg	790 kg
		DSG®7	1.161 kg – 1.247 kg	1.600 kg	860 kg
66 kW	CBZC	MG5	1.158 kg – 1.244 kg	1.600 kg	860 kg	790 kg
		DSG®7	1.190 kg – 1.278 kg	1.630 kg	890 kg
77 kW	CBZB	MG6	1.145 kg – 1.230 kg	1.590 kg	850 kg	790 kg
		DSG®7	1.179 kg – 1.263 kg	1.620 kg	880 kg

Motores diésel

Potencia del motor	EC	Tipo de caja de cambios	Peso en vacío	Capacidad nominal de peso bruto del vehículo	Peso máximo admisible por eje, delantero	Peso máximo admisible por eje, trasero
55 kW sin DPF	CFWA	MG5	1.132 kg – 1.280 kg	1.620 kg	900 kg	770 kg
55 kW BlueMotion con DPF			1.150 kg – 1.256 kg	1.590 kg		740 kg
66 kW con DPF	CAYB	MG5	1.157 kg – 1.315 kg	1.650 kg	930 kg	770 kg
		DSG®7	1.179 kg – 1.337 kg	1.680 kg	960 kg
66 kW BlueMotion		MG5	1.165 kg – 1.268 kg	1.650 kg	930 kg
Technology con DPF
77 kW con DPF	CAYC		1.165 kg – 1.315 kg	1.660 kg	940 kg	770 kg

Motores diésel del Cross Polo

Potencia del motor	EC	Tipo de caja de cambios	Peso en vacío	Capacidad nominal de peso bruto del vehículo	Peso máximo admisible por eje, delantero	Peso máximo admisible por eje, trasero
55 kW sin DPF	CFWA	MG5	1.204 kg – 1.289 kg	1.640 kg	900 kg	790 kg
66 kW con DPF	CAYB	MG5	1.221 kg – 1.310 kg	1.670 kg	930 kg	790 kg
		DSG®7	1.248 kg – 1.336 kg	1.700 kg	960 kg
77 kW con DPF	CAYC	MG5	1.229 kg – 1.317 kg	1.680 kg	940 kg	790 kg

Motor de autogás

Potencia del motor	EC	Tipo de caja de cambios	Peso en vacío	Capacidad nominal de peso bruto del vehículo	Peso máximo admisible por eje, delantero	Peso máximo admisible por eje, trasero
60 kW	CNKA	MG5	1.138 kg – 1.280 kg	1.600 kg	850 kg	800 kg

Superar los pesos máximos permitidos y las cargas máximas por eje puede dañar el vehículo y provocar accidentes y lesiones graves.

• Las cargas reales por eje nunca deben superar las cargas máximas admisibles por eje.

• La carga útil y la distribución de la carga en el vehículo influyen en el comportamiento de conducción y en la distancia de frenado. Adapte su velocidad en consecuencia.

AVISO

La carga útil debe distribuirse de la forma más uniforme posible en el vehículo. Al transportar objetos pesados en el maletero, deben colocarse delante o encima del eje trasero para minimizar el efecto en el comportamiento del vehículo.