Charges maximales admissibles spécifiques au véhicule

Lire et respecter d'abord les informations d'introduction et les avertissements de sécurité

Toutes les données figurant dans les documents officiels du véhicule prévalent sur ces données. Toutes les données de ce manuel s'appliquent au modèle de base. L'autocollant de données du véhicule figurant dans le carnet d'entretien et dans les documents officiels du véhicule indique le moteur monté sur votre véhicule.

Les valeurs indiquées ici peuvent différer en cas d'équipements supplémentaires, pour d'autres modèles ou pour des véhicules spéciaux.

Les valeurs de poids à vide du tableau suivant s'appliquent au véhicule prêt à rouler, avec conducteur (75 kg), fluides de service, réservoir de carburant rempli à 90 % et, le cas échéant, outillage et roue de secours. Les équipements supplémentaires et accessoires ajoutés ultérieurement augmentent le poids à vide indiqué et réduisent d'autant la charge maximale admissible.

La charge comprend le poids des éléments suivants :

• Passagers

• Ensemble des bagages

• Charge de toit, y compris le système de porte-bagages de toit

• Charge d'appui lors du remorquage d'une remorque

Moteurs essence

Puissance du moteur	EC	Type de boîte de vitesses	Poids à vide	Poids nominal brut du véhicule	Charge maximale admissible sur l'essieu avant	Charge maximale admissible sur l'essieu arrière
44 kW	CGPB	MG5	1 067 kg – 1 224 kg	1 550 kg	830 kg	770 kg
51 kW	CGPA	MG5	1 067 kg – 1 224 kg	1 550 kg	830 kg	770 kg
51 kW BlueMotion			1 072 kg – 1 180 kg
Technology
55 kW	CJLA	MG5	1,020 kg	1 520 kg	800 kg	770 kg
63 kW	CGGB	MG5	1 070 kg – 1 227 kg	1 550 kg	830 kg	770 kg
		DSG®7	1 104 kg – 1 263 kg	1 580 kg	860 kg	770 kg
66 kW	CBZC	MG5	1 102 kg – 1 248 kg	1 580 kg	860 kg	770 kg
		DSG®7	1 129 kg – 1 280 kg	1 610 kg	890 kg
66 kW BlueMotion		MG5	1 107 kg – 1 207 kg	1 580 kg	860 kg
Technology
77 kW	CBZB	MG6	1 088 kg – 1 244 kg	1 570 kg	850 kg	770 kg
		DSG®7	1 126 kg – 1 278 kg	1,600 kg	880 kg
77 kW BlueMotion		MG6	1 104 kg – 1 206 kg	1 570 kg	850 kg
Technology		DSG®7	1 136 kg – 1 237 kg	1,600 kg	880 kg
103 kW	CPTA	MG6	1 212 kg – 1 276 kg	1 630 kg	910 kg	770 kg
		DSG®7	1 216 kg – 1 280 kg	1 640 kg	920 kg
132 kW	CAVE	DSG®7	1 269 kg – 1 340 kg	1 680 kg	930 kg	800 kg
	CTHE

Moteurs essence du Cross Polo

Puissance du moteur	EC	Type de boîte de vitesses	Poids à vide	Poids nominal brut du véhicule	Charge maximale admissible sur l'essieu avant	Charge maximale admissible sur l'essieu arrière
51 kW	CGPA	MG5	1 128 kg – 1 217 kg	1 570 kg	830 kg	790 kg
63 kW	CGGB	MG5	1 127 kg – 1 211 kg	1 570 kg	830 kg	790 kg
		DSG®7	1 161 kg – 1 247 kg	1,600 kg	860 kg
66 kW	CBZC	MG5	1 158 kg – 1 244 kg	1,600 kg	860 kg	790 kg
		DSG®7	1 190 kg – 1 278 kg	1 630 kg	890 kg
77 kW	CBZB	MG6	1 145 kg – 1 230 kg	1 590 kg	850 kg	790 kg
		DSG®7	1 179 kg – 1 263 kg	1 620 kg	880 kg

Moteurs diesel

Puissance du moteur	EC	Type de boîte de vitesses	Poids à vide	Poids nominal brut du véhicule	Charge maximale admissible sur l'essieu avant	Charge maximale admissible sur l'essieu arrière
55 kW sans FAP	CFWA	MG5	1 132 kg – 1 280 kg	1 620 kg	900 kg	770 kg
55 kW BlueMotion avec FAP			1 150 kg – 1 256 kg	1 590 kg		740 kg
66 kW avec FAP	CAYB	MG5	1 157 kg – 1 315 kg	1 650 kg	930 kg	770 kg
		DSG®7	1 179 kg – 1 337 kg	1 680 kg	960 kg
66 kW BlueMotion		MG5	1 165 kg – 1 268 kg	1 650 kg	930 kg
Technology avec FAP
77 kW avec FAP	CAYC		1 165 kg – 1 315 kg	1 660 kg	940 kg	770 kg

Moteurs diesel du Cross Polo

Puissance du moteur	EC	Type de boîte de vitesses	Poids à vide	Poids nominal brut du véhicule	Charge maximale admissible sur l'essieu avant	Charge maximale admissible sur l'essieu arrière
55 kW sans FAP	CFWA	MG5	1 204 kg – 1 289 kg	1 640 kg	900 kg	790 kg
66 kW avec FAP	CAYB	MG5	1 221 kg – 1 310 kg	1 670 kg	930 kg	790 kg
		DSG®7	1 248 kg – 1 336 kg	1,700 kg	960 kg
77 kW avec FAP	CAYC	MG5	1 229 kg – 1 317 kg	1 680 kg	940 kg	790 kg

Moteur GPL (autogaz)

Puissance du moteur	EC	Type de boîte de vitesses	Poids à vide	Poids nominal brut du véhicule	Charge maximale admissible sur l'essieu avant	Charge maximale admissible sur l'essieu arrière
60 kW	CNKA	MG5	1 138 kg – 1 280 kg	1,600 kg	850 kg	800 kg

Le dépassement des poids maximaux admissibles et des charges par essieu peut endommager le véhicule, provoquer des accidents et des blessures graves.

• Les charges par essieu réelles ne doivent jamais dépasser les charges maximales admissibles par essieu.

• La charge utile et la répartition de la charge dans le véhicule ont une incidence sur le comportement routier et la distance de freinage du véhicule. Adaptez votre vitesse en conséquence.

AVIS

La charge utile doit être répartie aussi uniformément que possible dans le véhicule. Lors du transport d'objets lourds dans le coffre, ils doivent être placés soit devant, soit au-dessus de l'essieu arrière, afin de minimiser l'effet sur la tenue de route du véhicule.