Manual de taller Volkswagen Touran: Requisitos técnicos

Las combinaciones de llanta y neumático o los reequipamientos indicados en las tablas de cada vehículo se refieren exclusivamente a llantas de disco originales. Con el certificado de homologación adjunto no es posible autorizar combinaciones de llanta y neumático ni reequipamientos con llantas de disco del mercado de accesorios. Los neumáticos radiales sin cámara solo pueden utilizarse con llantas escalonadas con contorno de retención del talón, por ejemplo con resalte redondo. Los neumáticos run-flat (flancos reforzados) solo pueden utilizarse en llantas de disco con resalte ampliado y en vehículos con sistema de control de presión de neumáticos. Consulte → Capítulo "Neumático run-flat, reequipamiento/condiciones de uso de neumáticos run-flat". Deben respetarse los valores correctos de presión de inflado de los neumáticos cuando se utilicen las combinaciones de llanta y neumático especificadas. Las presiones de los neumáticos figuran en la etiqueta de presión de neumáticos situada en el interior de la tapa del depósito de combustible y en el pilar B del lado del conductor. Se garantiza una holgura suficiente entre las ruedas y neumáticos y el pasaruedas, la suspensión y los componentes de frenado siempre que se observen en todas las condiciones de funcionamiento las instrucciones y condiciones especificadas en el certificado de homologación. Si no se indica lo contrario, las cadenas para nieve solo pueden montarse en las ruedas motrices. Si el vehículo tiene tracción total (AWD), las cadenas para nieve solo pueden utilizarse en las ruedas delanteras.

Ampliación adicional del pasaruedas, aletines

En algunos vehículos con determinadas combinaciones de rueda y neumático, por motivos de homologación o técnicos, deben instalarse ampliaciones del pasaruedas (aletines) en los guardabarros o en el parachoques (flechas).

Compruebe si deben instalarse los aletines.

La información necesaria sobre la combinación de rueda y neumático puede consultarse en la tabla general del vehículo correspondiente.

Índice de carga según la velocidad y neumáticos de invierno

Neumáticos de invierno, velocidades máximas para V y carga extra

Vehículo	Descripción	Modo de conducción	Carga máxima por eje	Neumáticos de invierno	v _máx con neumáticos de invierno V
Phaeton a partir del año modelo 2003 3,2 L/177 kW V6	Sedán	Tracción delantera	1420 kg (1,56 t)	235/60 R 16 100V	240 km/h
Batalla corta y larga				235/55 R 17 99V	235 km/h
				235/50 R 18 101V carga extra	240 km/h
				245/45 R 19 102V Extra Load	230 km/h
				255/40 R 19 100V carga extra	240 km/h
Phaeton a partir del año modelo 2003 3,0 L/165 kW V6 TDI	Sedán	4MOTION	1490 kg (1,64 t)	235/55 R 17 99V	220 km/h
Batalla corta y larga				235/50 R 18 101V carga extra	240 km/h
				245/45 R 19 102V Extra Load	230 km/h
				255/40 R 19 100V carga extra	230 km/h
Phaeton a partir del año modelo 2003 4,2 L/246 kW V8	Sedán	4MOTION	1430 kg (1,58 t)	235/55 R 17 99V	235 km/h
Batalla corta				235/50 R 18 101V carga extra	240 km/h
				245/45 R 19 102V Extra Load	230 km/h
				255/40 R 19 100V carga extra	240 km/h
Phaeton a partir del año modelo 2003 4,2 L/246 kW V8	Sedán	4MOTION	1450 kg (1,59 t)	235/55 R 17 99V	230 km/h
Batalla larga				235/50 R 18 101V carga extra	240 km/h
				245/45 R 19 102V Extra Load	230 km/h
				255/40 R 19 100V carga extra	240 km/h
Phaeton a partir del año modelo 2003 5,0 L/230 kW V10 TDI, batalla corta	Sedán	4MOTION	1640 kg (1,8 t)	235/50 R 18 101V carga extra	210 km/h
Phaeton a partir del año modelo 2003 5,0 L/230 kW V10 TDI, batalla larga	Sedán	4MOTION	1650 kg (1,81 t)	235/50 R 18 101V carga extra	210 km/h
Phaeton a partir del año modelo 2003 6,0 L/309 kW W12	Sedán	4MOTION	1550 kg (1,7 t)	235/50 R 18 101V carga extra	235 km/h
				245/45 R 19 102V Extra Load	230 km/h
Batalla corta y larga				255/40 R 19 100V carga extra	220 km/h

Disposiciones de autorización en Alemania

Solo con neumáticos de invierno se permite que la velocidad máxima alcanzable por el vehículo supere la velocidad máxima de los neumáticos de invierno indicada por su índice de velocidad.

En este caso debe colocarse una señal de advertencia con el siguiente contenido:

¡Atención, neumáticos de invierno!

Velocidad máxima permitida ... km/h

Nota

Requisitos técnicos