Manuel d'atelier Volkswagen Touran : Exigences techniques

Les combinaisons roues/pneus ou les transformations listées dans les tableaux de chaque véhicule concernent exclusivement les roues d'origine. La libération de combinaisons roues/pneus ou de transformations avec des jantes du marché des accessoires n'est pas possible avec le certificat d'homologation ci-joint. Les pneus radiaux sans chambre ne peuvent être utilisés qu'avec des jantes étagées munies d'un contour de retenue du talon, par exemple une bosse ronde. Les pneus run-flat (flancs renforcés) ne peuvent être utilisés que sur des roues à bosse étendue et sur les véhicules équipés d'un système de contrôle de la pression des pneus. Voir → Chapitre « Pneus run-flat, transformation/conditions d'utilisation des pneus run-flat ». Les valeurs correctes de pression de gonflage des pneus doivent être respectées lorsque les combinaisons roues/pneus spécifiées sont utilisées. Les pressions des pneus figurent sur l'étiquette de pression située à l'intérieur de la trappe de réservoir de carburant et sur le montant B côté conducteur. Un dégagement suffisant entre les roues, les pneus, le passage de roue, la suspension et les composants de freinage est garanti si les instructions et conditions indiquées dans le certificat d'homologation sont respectées dans toutes les conditions de fonctionnement. Sauf indication contraire, les chaînes à neige ne peuvent être montées que sur les roues motrices. Si le véhicule est équipé de la transmission intégrale (AWD), les chaînes à neige ne peuvent être utilisées que sur les roues avant.

Élargissement supplémentaire du passage de roue, bavettes

Sur certains véhicules équipés de certaines combinaisons jante/pneu, des élargissements de passage de roue (bavettes) doivent être fixés sur les ailes ou le pare-chocs pour des raisons de homologation/techniques -flèches-.

Vérifiez si des bavettes doivent être installées.

Les informations nécessaires sur la combinaison jante/pneu se trouvent dans le tableau récapitulatif du véhicule concerné.

Indice de charge selon la vitesse et pneus hiver

Pneus hiver, vitesses maximales pour V et Extra Load

Véhicule	Description	Mode de conduite	Charge maximale par essieu	Pneus d’hiver	v _max avec pneus hiver V
Phaeton à partir de MY 2003 3.2L/177 kW V6	Berline	Traction avant	1420 kg (1,56 tonne)	235/60 R 16 100V	240 km/h
Empattement court et long				235/55 R 17 99V	235 km/h
				235/50 R 18 101V Extra Load	240 km/h
				245/45 R 19, 102V Extra Load	230 km/h
				255/40 R 19 100V Extra Load	240 km/h
Phaeton à partir de MY 2003 3.0L/165 kW V6 TDI	Berline	4MOTION	1490 kg (1,64 tonne)	235/55 R 17 99V	220 km/h
Empattement court et long				235/50 R 18 101V Extra Load	240 km/h
				245/45 R 19, 102V Extra Load	230 km/h
				255/40 R 19 100V Extra Load	230 km/h
Phaeton à partir de MY 2003 4.2L/246 kW V8	Berline	4MOTION	1430 kg (1,58 tonne)	235/55 R 17 99V	235 km/h
Empattement court				235/50 R 18 101V Extra Load	240 km/h
				245/45 R 19, 102V Extra Load	230 km/h
				255/40 R 19 100V Extra Load	240 km/h
Phaeton à partir de MY 2003 4.2L/246 kW V8	Berline	4MOTION	1450 kg (1,59 tonne)	235/55 R 17 99V	230 km/h
Empattement long				235/50 R 18 101V Extra Load	240 km/h
				245/45 R 19, 102V Extra Load	230 km/h
				255/40 R 19 100V Extra Load	240 km/h
Phaeton à partir de MY 2003 5.0L/230 kW V10 TDI empattement court	Berline	4MOTION	1640 kg (1,8 tonne)	235/50 R 18 101V Extra Load	210 km/h
Phaeton à partir de MY 2003 5.0L/230 kW V10 TDI empattement long	Berline	4MOTION	1650 kg (1,81 tonne)	235/50 R 18 101V Extra Load	210 km/h
Phaeton à partir de MY 2003 6.0L/309 kW W12	Berline	4MOTION	1550 kg (1,7 tonne)	235/50 R 18 101V Extra Load	235 km/h
				245/45 R 19, 102V Extra Load	230 km/h
Empattement court et long				255/40 R 19 100V Extra Load	220 km/h

Conditions d'autorisation en Allemagne

Ce n'est que lors de l'utilisation de pneus hiver que la vitesse maximale atteignable par le véhicule peut dépasser la vitesse maximale des pneus hiver indiquée par leur indice de vitesse.

Dans ce cas, un panneau d'avertissement doit être apposé avec le contenu suivant :

Attention, pneus hiver !

Vitesse maximale autorisée ... km/h

Remarque

Exigences techniques