Manuale di assistenza Volkswagen Touran: Requisiti tecnici

Le combinazioni ruota/pneumatico o le modifiche elencate nelle singole tabelle dei veicoli si riferiscono esclusivamente ai cerchi a disco originali. Con il certificato di omologazione allegato non è possibile autorizzare combinazioni ruota/pneumatico o modifiche con cerchi a disco provenienti dal commercio di accessori. I pneumatici radiali tubeless possono essere utilizzati solo con cerchi a gradini con profilo di ritenzione del tallone, ad esempio un gradino tondo. I pneumatici run-flat (fianco rinforzato) possono essere utilizzati solo su cerchi a disco con gola estesa e su veicoli dotati di sistema di controllo della pressione dei pneumatici. Vedere → Capitolo «Pneumatici run-flat, modifica/condizioni d'uso dei pneumatici run-flat». Occorre rispettare i corretti valori di pressione di gonfiaggio quando si utilizzano le combinazioni ruota/pneumatico specificate. Le pressioni dei pneumatici sono riportate sull'etichetta della pressione dei pneumatici all'interno dello sportello del serbatoio e sul montante B lato guidatore. Un gioco sufficiente tra ruote, pneumatici, passaruota, sospensioni e componenti dei freni è garantito se le istruzioni e le condizioni indicate nel certificato di omologazione vengono rispettate in tutte le condizioni di funzionamento. Se non diversamente specificato, le catene da neve possono essere montate solo sulle ruote motrici. Se il veicolo è dotato di trazione integrale (AWD), le catene da neve possono essere utilizzate solo sulle ruote anteriori.

Ampliamento aggiuntivo del passaruota, PARAFANGHI

Su alcuni veicoli con determinate combinazioni di cerchi/pneumatici, per motivi di omologazione/tecnici, è necessario installare ampliamenti dei passaruota (PARAFANGHI) sui parafanghi o sul paraurti -frecce-.

Verificare se è necessario installare i PARAFANGHI.

Le informazioni necessarie sulla combinazione cerchio/pneumatico si trovano nella tabella riassuntiva relativa al rispettivo veicolo.

Indice di carico in funzione della velocità e pneumatici invernali

Pneumatici invernali, velocità massime per V ed Extra Load

Veicolo	Descrizione	Modalità di guida	Carico massimo per asse	Pneumatici invernali	v _max con pneumatici invernali V
Phaeton dal MY 2003 3.2L/177 kW V6	Berlina	Trazione anteriore	1420 kg (1,56 tonnellate)	235/60 R 16 100V	240 km/h
Passo corto e passo lungo				235/55 R 17 99V	235 km/h
				235/50 R 18 101V extra load	240 km/h
				245/45 R 19, 102V Extra Load (XL)	230 km/h
				255/40 R 19 100V extra load	240 km/h
Phaeton dal MY 2003 3.0L/165 kW V6 TDI	Berlina	4MOTION	1490 kg (1,64 tonnellate)	235/55 R 17 99V	220 km/h
Passo corto e passo lungo				235/50 R 18 101V extra load	240 km/h
				245/45 R 19, 102V Extra Load (XL)	230 km/h
				255/40 R 19 100V extra load	230 km/h
Phaeton dal MY 2003 4.2L/246 kW V8	Berlina	4MOTION	1430 kg (1,58 tonnellate)	235/55 R 17 99V	235 km/h
Passo corto				235/50 R 18 101V extra load	240 km/h
				245/45 R 19, 102V Extra Load (XL)	230 km/h
				255/40 R 19 100V extra load	240 km/h
Phaeton dal MY 2003 4.2L/246 kW V8	Berlina	4MOTION	1450 kg (1,59 tonnellate)	235/55 R 17 99V	230 km/h
Passo lungo				235/50 R 18 101V extra load	240 km/h
				245/45 R 19, 102V Extra Load (XL)	230 km/h
				255/40 R 19 100V extra load	240 km/h
Phaeton dal MY 2003 5.0L/230 kW V10 TDI passo corto	Berlina	4MOTION	1640 kg (1,8 tonnellate)	235/50 R 18 101V extra load	210 km/h
Phaeton dal MY 2003 5.0L/230 kW V10 TDI passo lungo	Berlina	4MOTION	1650 kg (1,81 tonnellate)	235/50 R 18 101V extra load	210 km/h
Phaeton dal MY 2003 6.0L/309 kW W12	Berlina	4MOTION	1550 kg (1,7 tonnellate)	235/50 R 18 101V extra load	235 km/h
				245/45 R 19, 102V Extra Load (XL)	230 km/h
Passo corto e passo lungo				255/40 R 19 100V extra load	220 km/h

Disposizioni di autorizzazione in Germania

Solo con l'uso di pneumatici invernali è consentito che la velocità massima raggiungibile dal veicolo superi la velocità massima dei pneumatici invernali indicata dal simbolo di velocità.

In questo caso deve essere applicato un cartello di avvertimento con il seguente contenuto:

Attenzione, pneumatici invernali!

Velocità massima consentita ... km/h

Nota

Requisiti tecnici