Cerraduras y alarma

Desde el interior del vehículo (botón de cierre centralizado)

~2min de lectura
From inside the vehicle (central locking button)  - Locking and unlocking the vehicle - Keyless drive - Locks and alarm - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60
Central locking button

Botón de cierre centralizado

Los botones de bloqueo del panel de la puerta se pueden usar para bloquear o desbloquear todas las puertas y el maletero al mismo tiempo. Pulselock and  to unlock.para bloquear yUnlockingpara desbloquear.

Desbloqueo

El vehículo puede desbloquearse desde el interior de dos formas:

• Pulsando el botón de desbloqueo• The front doors can be unlocked and opened by pulling the door handle once..

• Las puertas delanteras se pueden desbloquear y abrir tirando una vez de la manija de la puerta. Las puertas traseras se pueden desbloquear tirando una vez de la manija y abrir tirando de la manija nuevamente.

Bloqueo

• Pulse el botón de bloqueothe doors that are closed will lock.: todas las puertas que estén cerradas se bloquearán.

Bloqueo alternativo al estacionar

El botón de cierre centralizado de la puerta del conductor también puede utilizarse para bloquear el vehículo al salir de él. Para ello:

1. Abra la puerta.
2. Pulse la sección de bloqueo del botón.
3. Cierre la puerta. Esto bloqueará completamente el vehículo y activará la alarma.

NOTA

Tenga en cuenta que bloquear el vehículo de esta manera permite que la llave remota quede bloqueada en el habitáculo. Para evitarlo, bloquee el vehículo desde el exterior pulsando el botón de bloqueo de la llave remota.

Si el vehículo se bloquea con el botón de cierre centralizado, asegúrese de tener la llave remota en su poder antes de cerrar la puerta.

Luz indicadora en los botones de bloqueo

Existen dos versiones del sistema de cierre centralizado que afectan a la luz indicadora del botón de cierre centralizado de la puerta del conductor.

Si solo la puerta del conductor tiene botón de cierre centralizado:

• Si la luz está encendida, esto indica que todas las puertas están bloqueadas.

Si hay botones de cierre centralizado en ambas puertas delanteras y botones de bloqueo eléctrico en las puertas laterales traseras:

• Si una luz está encendida en uno de los botones, significa que solo esa puerta está bloqueada. Cuando las luces están encendidas en todos los botones, todas las puertas están bloqueadas.

Botones de bloqueo en las puertas laterales traseras

The indicator light in the button is on when the door is locked

La luz indicadora del botón se enciende cuando la puerta está bloqueada

El botón de cada una de las puertas laterales traseras bloquea solo esa puerta.

Para desbloquear la puerta:

• La puerta puede desbloquearse tirando una vez de la manilla, y abrirse tirando de la manilla de nuevo.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Volvo XC60: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.