Cerraduras y alarma

Cerraduras

~2min de lectura
Locks  - Locks and alarm - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60

La luz indicadora de la alarma en el tablero dejará de parpadear para indicar que la alarma no supervisa todo el vehículo. Los sensores de movimiento e inclinación de la alarma se desconectarán automáticamente.

Cuando el maletero se vuelva a cerrar (lo cual debe hacerse manualmente), deberá bloquearse de nuevo y la alarma deberá volver a armarse pulsando el botón de bloqueo de la llave remota.

Desbloqueo/apertura del maletero desde el habitáculo

Press the button on the lighting panel (1) to unlock and pop open the trunk

Pulse el botón del panel de iluminación (1) para desbloquear y abrir el maletero

NOTA

Las luces traseras se encenderán automáticamente durante un breve período cuando se haya abierto el maletero.

Desbloqueo del maletero con la hoja de llave

If the remote key is not functioning properly, the trunk can be unlocked with

Si la llave remota no funciona correctamente, el maletero se puede desbloquear con la hoja de llave desmontable. Consulte la página 59 para obtener información sobre cómo extraer la hoja de llave de la llave remota.

1 - Retire la cubierta sobre el ojo de la cerradura del maletero.

2 - Desbloquee el maletero introduciendo la hoja de llave en el ojo de la cerradura y girándola media vuelta en sentido antihorario, como se muestra en la ilustración.

Bloqueo del maletero con la llave remota

Pulse el botón de bloqueo de la llave remota; consulte la página 57

El indicador de alarma del cuadro de instrumentos empezará a parpadear para indicar que el vehículo está cerrado y que la alarma está activada.

NOTA

  • Si las puertas se cierran con el maletero abierto, el maletero permanecerá desbloqueado hasta que el vehículo se vuelva a cerrar pulsando el botón de cierre de la llave con mando a distancia.
  • En los vehículos con conducción sin llave, el selector de marchas debe estar en la posición de estacionamiento (P), todas las puertas y el maletero deben estar cerrados y el encendido debe estar desconectado antes de que el vehículo se pueda bloquear.

Apertura del maletero desde el interior (solo modelos para EE. UU.)

The vehicle is equipped with a florescent handle on the inside of the trunk lid,

El vehículo cuenta con una manija luminosa en el interior de la tapa del maletero, que puede utilizarse en una situación de emergencia para abrir el maletero desde el interior. Tire de la manija hacia abajo para liberar la tapa del maletero. Después de usarla, la manija debe volver a empujarse a su posición original antes de poder cerrar el maletero.

Esta manija no está diseñada para usarse como anclaje de la tapa del maletero cuando se transportan cargas largas.

ADVERTENCIA

  • Mantenga las puertas y el maletero del vehículo cerrados con llave y mantenga las llaves fuera del alcance de los niños. Los niños sin supervisión podrían encerrarse en un maletero abierto y sufrir lesiones. Enseñe a los niños a no jugar en los vehículos.
  • En días calurosos, la temperatura del maletero o del habitáculo puede aumentar muy rápidamente. La exposición de las personas a estas altas temperaturas, incluso durante un breve periodo de tiempo, puede provocar lesiones o la muerte por efectos del calor. Los niños pequeños corren un riesgo especial.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Volvo XC60: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.