Verrouillage et alarme

Depuis l'intérieur du véhicule (bouton de verrouillage centralisé)

~2min de lecture
From inside the vehicle (central locking button)  - Locking and unlocking the vehicle - Keyless drive - Locks and alarm - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60
Central locking button

Bouton de verrouillage centralisé

Les boutons de verrouillage du panneau de porte permettent de verrouiller ou de déverrouiller simultanément toutes les portes et le coffre. Appuyez surlock and  to unlock.pour verrouiller etUnlockingpour déverrouiller.

Déverrouillage

Le véhicule peut être déverrouillé de l'intérieur de deux façons :

• En appuyant sur le bouton de déverrouillage• The front doors can be unlocked and opened by pulling the door handle once..

• Les portes avant peuvent être déverrouillées et ouvertes en tirant une fois sur la poignée de porte. Les portes arrière peuvent être déverrouillées en tirant une fois sur la poignée de porte et ouvertes en tirant de nouveau sur la poignée.

Verrouillage

• Appuyez sur le bouton de verrouillagethe doors that are closed will lock. : toutes les portes fermées se verrouillent.

Verrouillage alternatif au stationnement

Le bouton de verrouillage centralisé de la porte conducteur peut également être utilisé pour verrouiller le véhicule lorsque vous le quittez. Pour cela :

1. Ouvrez la porte.
2. Appuyez sur la partie verrouillage du bouton.
3. Fermez la porte. Cela verrouille complètement le véhicule et arme l'alarme.

REMARQUE

Attention, verrouiller le véhicule de cette manière permet de enfermer la télécommande dans l'habitacle. Pour l'éviter, verrouillez le véhicule depuis l'extérieur en appuyant sur la touche de verrouillage de la télécommande.

Si le véhicule est verrouillé à l'aide du bouton de verrouillage centralisé, assurez-vous d'avoir la clé à distance sur vous avant de fermer la porte.

Témoin lumineux des boutons de verrouillage

Il existe deux versions du verrouillage centralisé qui influent sur le témoin lumineux du bouton de verrouillage centralisé de la porte conducteur.

Si seule la porte conducteur est équipée d'un bouton de verrouillage centralisé :

• Si le témoin est allumé, cela indique que toutes les portes sont verrouillées.

Si les portes avant sont équipées de boutons de verrouillage centralisé et les portes latérales arrière de boutons de verrouillage électrique :

• Si un témoin est allumé sur l'un des boutons, cela signifie que seule cette porte est verrouillée. Lorsque les témoins sont allumés sur tous les boutons, toutes les portes sont verrouillées.

Boutons de verrouillage des portes latérales arrière

The indicator light in the button is on when the door is locked

Le témoin lumineux du bouton s'allume lorsque la porte est verrouillée.

Le bouton de chacune des portes latérales arrière ne verrouille que cette porte.

Pour déverrouiller la porte :

• La porte peut être déverrouillée en tirant une fois sur la poignée de porte, et ouverte en tirant de nouveau sur la poignée.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volvo XC60 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.