Su entorno de conducción

Freno de estacionamiento

~4min de lectura
Parking brake  - Your driving environment - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60

Freno de estacionamiento eléctrico

El freno de estacionamiento eléctrico tiene la misma función que un freno de estacionamiento manual.

NOTA

  • Se puede oír un ligero ruido del motor eléctrico del freno de estacionamiento al accionarlo. Este ruido también se puede oír durante la comprobación automática de funcionamiento del freno de estacionamiento.
  • El pedal del freno se moverá ligeramente al accionar o soltar el freno de estacionamiento eléctrico.

Tensión de batería baja

Si el voltaje de la batería es demasiado bajo, no se puede accionar ni soltar el freno de estacionamiento. Conecte una batería auxiliar si el voltaje de la batería es demasiado bajo; consulte la página 116.

Accionamiento del freno de estacionamiento eléctrico

Parking brake control

Control del freno de estacionamiento

1. Pise firmemente el pedal de freno.

2. Pulse el mando.

> El símbolo del cuadro de instrumentos parpadea mientras se acciona el freno de estacionamiento y permanece encendido de forma fija cuando el freno de estacionamiento se ha accionado por completo.

3. Suelte el pedal de freno y compruebe que el vehículo está parado.

4. Con el vehículo estacionado, la palanca selectora debe estar en la posición P.

NOTA

  • En una emergencia, el freno de estacionamiento puede accionarse con el vehículo en movimiento manteniendo pulsado el control. El frenado se interrumpe al pisar el pedal del acelerador o al soltar el control.
  • Durante este procedimiento sonará una señal acústica si el vehículo circula a velocidades superiores a 10 km/h.

Estacionamiento en pendiente

  • Si el vehículo está estacionado cuesta arriba, gire las ruedas delanteras de modo que apunten en dirección contraria al bordillo.
  • Si el vehículo está estacionado cuesta abajo, gire las ruedas delanteras de modo que apunten hacia el bordillo.

El freno de estacionamiento también debe accionarse

Liberación del freno de estacionamiento eléctrico

Parking brake control

Control del freno de estacionamiento

Liberación manual

1. Abroche el cinturón de seguridad.

2. Introduzca la llave a distancia en la ranura de encendido (o pulse el botón START/STOP ENGINE en vehículos con el sistema opcional de arranque sin llave).

3. Pise firmemente el pedal de freno.

4. Tire del mando del freno de estacionamiento.

Liberación automática

1. Arranque el motor.

NOTA

  • Por razones de seguridad, el freno de estacionamiento sólo se libera automáticamente si el motor está en marcha y el conductor lleva puesto el cinturón de seguridad.
  • El freno de estacionamiento eléctrico se liberará de inmediato al pisar el pedal del acelerador y el selector de marchas está en la posición D o R.

2. Abróchese el cinturón de seguridad.

3. Coloque la palanca selectora en la posición D o R y pise el pedal del acelerador. El freno de estacionamiento se liberará cuando el vehículo comience a moverse.

Carga pesada cuesta arriba

Una carga pesada, como un remolque, puede hacer que el vehículo retroceda cuando el freno de estacionamiento se libera automáticamente en una pendiente pronunciada. Para evitarlo:

1. Mantenga el mando del freno de estacionamiento eléctrico presionado con la mano izquierda mientras cambia a marcha adelante con la derecha.

2. Mientras pisa el pedal del acelerador para arrancar, suelte el mando del freno de estacionamiento solo después de que el vehículo comience a moverse.

Símbolos

Messages

Mensajes

Park brake not fully released – A fault is preventing the parking brake from

Freno de estacionamiento no liberado por completo: Un fallo impide que el freno de estacionamiento se libere. Intente accionar y liberar el freno de estacionamiento varias veces. Si el problema persiste, póngase en contacto con un taller autorizado Volvo. Si conduce con este mensaje de error en pantalla, suena una señal de advertencia.

Freno de estacionamiento no accionado: Un fallo impide que el freno de estacionamiento se accione. Intente accionar y liberar el freno de estacionamiento varias veces. Si el problema persiste, póngase en contacto con un taller autorizado Volvo. Si conduce con este mensaje de error en pantalla, suena una señal de advertencia.

Freno de estacionamiento: se requiere servicio técnico. Se ha producido un fallo. Intente accionar y soltar el freno. Si el fallo persiste, póngase en contacto con un taller Volvo.

ADVERTENCIA

Si el vehículo debe estacionarse antes de corregir el fallo, coloque siempre la palanca selectora en P y gire las ruedas de forma que apunten alejándose del bordillo si el vehículo está orientado cuesta arriba, o hacia el bordillo si está orientado cuesta abajo.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Volvo XC60: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.