Instrumentos y mandos

Cuadro de instrumentos

~3min de lectura
Instrument panel  - Instrument panel - Instruments and controls - Volvo XC90 Owners Manual - Volvo XC90
1 Turn signal indicators – right/left

1 Indicadores de intermitente – derecho/izquierdo

2 Ventana de texto: la ventana de texto muestra información y mensajes de advertencia.

3 Indicador de temperatura: la aguja debe estar aproximadamente a la mitad del indicador durante la conducción.

No conduzca el vehículo si la luz de advertencia está encendida. La ventana de texto le proporcionará información adicional.

Si la temperatura del motor sigue siendo alta, revise el nivel del refrigerante.

4 Odómetro parcial: los odómetros parciales se utilizan para medir distancias más cortas. El dígito de la derecha indica décimas de milla/kilómetro.

Mantenga presionado el botón durante más de 2 segundos para reiniciar. Cambie entre los odómetros parciales 1 y 2 con una pulsación corta del botón. – La pantalla muestra información y mensajes de advertencia, la temperatura exterior, la hora, etc. Cuando la temperatura exterior está entre 23° y 36 °F (–5° y +2 °C), aparece en la pantalla un símbolo de copo de nieve. Este símbolo sirve como advertencia de posibles superficies resbaladizas en la carretera. Tenga en cuenta que este símbolo no indica una falla en su vehículo. A bajas velocidades, o cuando el vehículo no está en movimiento, las lecturas de temperatura pueden ser ligeramente superiores a la temperatura exterior real.

5 Odómetro

6 Velocímetro

7 Símbolo de advertencia

8 Indicador de luces de carretera

9 Tacómetro – El tacómetro indica la velocidad del motor en miles de revoluciones por minuto (rpm). No conduzca de forma continua con la aguja en la zona roja de la esfera, que indica el rango máximo permitido de rpm del motor. En su lugar, cambie a una marcha superior o reduzca la velocidad del vehículo. El sistema de gestión del motor evitará automáticamente velocidades del motor excesivamente altas.

Esto se notará como una irregularidad pronunciada en el régimen del motor.

10 Indicador de marcha y modo de conducción – Aquí se muestra el modo de conducción seleccionado actualmente. Si utiliza la función Geartronic de la transmisión automática, se mostrará la marcha seleccionada actualmente.

11 Indicador de temperatura exterior – Esta pantalla indica la temperatura del aire exterior del vehículo. Se muestra un símbolo de "copo de nieve" en la ventana de texto cuando la temperatura está en el rango de 23 – 36 °F (–5 – +2 °C).
Tenga en cuenta que este símbolo no indica una avería del vehículo. A bajas velocidades o cuando el vehículo no está en movimiento, las lecturas de temperatura pueden ser ligeramente superiores a la temperatura ambiente real.

12 Botón de reloj/ajuste – Gire el botón para ajustar el reloj.

13 Indicador de combustible – Consulte la página 284 para ver el volumen del depósito de combustible. Cuando se encienda la luz de advertencia del indicador, reposte combustible lo antes posible. La sección del ordenador de viaje (véase la página 75) proporciona más información sobre el nivel y el consumo de combustible.

14 Símbolos indicadores y de advertencia – Los símbolos indicadores y de advertencia¹ se encienden cuando gira la llave de contacto a la posición de conducción (posición II) antes de arrancar.

This shows that the symbols are functioning.

Esto indica que los símbolos funcionan correctamente.

Cuando el motor arranca, todos los símbolos se apagan. Si el motor no arranca en 5 segundos, todos los símbolos se apagan excepto CHECK ENGINE yout. Certain symbols may not have theirse apagan. Según el equipamiento del vehículo, es posible que algunos símbolos no tengan su función ilustrada. El símbolo del freno de estacionamiento se apaga cuando se suelta el freno de estacionamiento.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Volvo XC60: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.