Знакомство с автомобилем

Боковые двери

~2мин чтения

Перед открыванием двери убедитесь, что это безопасно.

Make sure that the left-hand sliding side door is completely closed before

Перед заправкой топливом убедитесь, что левая боковая раздвижная дверь полностью закрыта (см. раздел «На заправочной станции» в этой главе). Иначе можно повредить дверь и систему блокировки раздвижной двери, которая включается при открытой крышке топливозаливной горловины.

You cannot open the left-hand sliding side door while refueling when the

Нельзя открывать левую боковую раздвижную дверь во время заправки, когда открыта крышка топливозаливной горловины (см. раздел «На заправочной станции» в этой главе).

В версиях Doblò Cargo боковая раздвижная дверь оснащена фиксатором, который удерживает её в полностью открытом положении: чтобы освободить фиксатор, просто прижмите дверь к фиксатору и резко потяните её вперёд.

В любом случае всегда проверяйте, что дверь надёжно зафиксирована в фиксаторе открытого положения.

Не оставляйте автомобиль на крутом склоне с открытой раздвижной дверью. Случайный толчок может освободить дверь и привести к её самопроизвольному смещению.

Оставляя автомобиль с открытыми раздвижными дверями, всегда проверяйте, что крюки двери надёжно зацеплены за фиксирующее устройство, чтобы дверь оставалась полностью открытой.

Открывание/закрывание снаружи (версии Fiat Doblò Cargo)

Открывание: поверните ключ в положение 2 (рис. 110), потяните ручку в направлении стрелки, затем сдвиньте дверь назад до упора.

Закрывание: используйте наружную ручку и сдвиньте дверь вперёд. Поверните ключ в положение 1 (рис. 110).

Closing: close the door making it sliding forward, then press once the lever

Закрывание: закройте дверь, сдвинув её вперёд, затем один раз нажмите рычаг в положение «LOCK», как показано на рис. 111.

Opening/closing from the outside (Fiat Doblò Passenger Transport/Combi versions)

Открывание/закрывание снаружи (версии Fiat Doblò Passenger Transport/Combi)

Открывание: потяните ручку в направлении стрелки (рис. 110) и сдвиньте дверь назад.

Закрывание: потяните ручку в направлении стрелки (рис. 110), чтобы отпереть замок, и сдвиньте дверь вперёд.

Открывание/закрывание изнутри (версии Fiat Doblò Passenger Transport/Combi)

Открывание: потяните рычаг разблокировки A (рис.

112) и сдвиньте дверь назад.

Закрывание: потяните рычаг разблокировки A и сдвиньте дверь вперёд; заблокируйте дверь, нажав кнопку B на ручке.

Child lock

Проверьте себя

Короткий тест по Fiat Doblo: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.