Conoscere il vostro veicolo

Porte laterali

~2min di lettura

Verificare che sia sicuro aprire una porta prima di farlo.

Make sure that the left-hand sliding side door is completely closed before

Assicurarsi che la porta laterale scorrevole sinistra sia completamente chiusa prima di fare rifornimento (vedere «Alla stazione di servizio» in questo capitolo). Si potrebbero danneggiare la porta e il sistema di blocco a scorrimento, che entra in funzione quando lo sportellino del carburante è aperto.

You cannot open the left-hand sliding side door while refueling when the

Non è possibile aprire la porta laterale scorrevole sinistra durante il rifornimento quando lo sportellino è aperto (vedere «Alla stazione di servizio» in questo capitolo).

Nelle versioni Doblò Cargo, la porta laterale scorrevole è dotata di un fermo che la trattiene quando è completamente aperta: per sbloccare il fermo, spingere semplicemente la porta contro il fermo e tirarla con decisione in avanti.

In ogni caso, assicurarsi sempre che la porta sia correttamente agganciata al fermo di apertura.

Non lasciare il veicolo parcheggiato su una forte pendenza con la porta scorrevole aperta. Un urto involontario potrebbe sganciare la porta e farla scorrere.

Quando si lascia il veicolo parcheggiato con le porte scorrevoli aperte, verificare sempre che i ganci della porta siano correttamente agganciati al dispositivo di ritegno, per garantire che restino completamente aperte.

Apertura/chiusura dall'esterno (versioni Fiat Doblò Cargo)

Apertura: girare la chiave in posizione 2-fig. 110 e tirare la maniglia nella direzione della freccia, quindi far scorrere la porta all'indietro fino al fermo di arresto.

Chiusura: utilizzare la maniglia esterna e spingere la porta in avanti. Girare la chiave in posizione 1-fig. 110.

Closing: close the door making it sliding forward, then press once the lever

Chiusura: chiudere la porta facendola scorrere in avanti, quindi premere una volta la leva su «LOCK» come indicato in fig. 111.

Opening/closing from the outside (Fiat Doblò Passenger Transport/Combi versions)

Apertura/chiusura dall'esterno (versioni Fiat Doblò Passenger Transport/Combi)

Apertura: tirare la maniglia come indicato dalla freccia in fig. 110 e far scorrere la porta all'indietro.

Chiusura: tirare la maniglia come indicato dalla freccia in fig. 110, sbloccando così la serratura, e far scorrere la porta in avanti.

Apertura/chiusura dall'interno (versioni Fiat Doblò Passenger Transport/Combi)

Apertura: tirare la leva di sblocco Afig.

112 e far scorrere la porta all'indietro.

Chiusura: tirare la leva di sblocco A e far scorrere la porta in avanti; bloccare la porta premendo il pulsante B della maniglia.

Child lock

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Fiat Doblo: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.