Station de service de climatisation, raccordement
Informations générales
Véhicules équipés d'un système haute tension (véhicules hybrides)
Extrêmement dangereux en raison de la haute tension
Le système haute tension est sous haute tension. Risque de mort ou de blessure grave par électrocution.
- Les personnes porteuses d'appareils électroniques ou médicaux de maintien des fonctions vitales, implantés ou portés sur le corps, ne doivent effectuer aucun travail sur les systèmes haute tension. Les appareils de maintien des fonctions vitales sont par exemple les pompes à antalgiques, les défibrillateurs implantés, les stimulateurs cardiaques, les pompes à insuline et les appareils auditifs.
- Faire mettre le système haute tension hors tension par une personne qualifiée.
Il existe un risque de blessure dû au démarrage inopiné du moteur.
Sur les véhicules électriques hybrides, un mode prêt actif est difficile à identifier. Des parties du corps peuvent être coincées ou entraînées.
- Coupez le contact.
- Placer la clé de contact à l'extérieur de l'habitacle du véhicule.
Risque d'endommagement des câbles haute tension.
Une manipulation incorrecte peut endommager l'isolation des câbles haute tension ou des connecteurs haute tension.
- Ne jamais poser d'objets sur les câbles haute tension et les connecteurs haute tension.
- Ne jamais poser d'outils sur les câbles haute tension et les connecteurs haute tension.
- Ne jamais plier brusquement ni vriller les câbles haute tension.
- Lors du raccordement, respecter le codage des connecteurs haute tension.
- Pour toutes les opérations sur les véhicules équipés d'un système haute tension, respecter le message d'avertissement supplémentaire propre à ces véhicules. Se reporter à → chapitre « Avertissements lors de travaux sur les véhicules à système haute tension ».
- Si des interventions sont nécessaires à proximité de composants du système haute tension, « effectuer un contrôle visuel des dommages sur les composants et les lignes haute tension ». Se reporter au → chapitre « Contrôle visuel des dommages sur les composants et câbles haute tension ».
- Si des travaux sur les composants du système haute tension sont nécessaires, mettre hors tension le système haute tension. Se reporter au → Gr. de réparation 93 ; Système haute tension, mise hors tension, ou → Équipement électrique ; Gr. de réparation 93 ; Système haute tension, mise hors tension.
Remarque
Les travaux sur le circuit de réfrigérant avec la station de service de climatisation peuvent normalement être effectués sans qu'il soit nécessaire de mettre hors tension le système haute tension.
- Chargez la batterie du véhicule, par exemple à l'aide du chargeur de batterie -VAS5904- en mode maintien de charge, afin de réduire le nombre de démarrages automatiques pendant les essais et les mesures lorsque le mode prêt est actif. Se reporter à → Équipement électrique, informations générales ; Gr. de réparation 27 ; Batterie ; Batterie, charge et → Véhicule haute tension, informations générales ; Gr. de réparation 93 ; Consignes générales relatives au système haute tension.
- Pour les procédures d'essai et de mesure qui nécessitent que le mode prêt soit actif ou que le contact soit mis, le levier sélecteur doit être en position « P » et le frein de stationnement doit être serré. Les outils nécessaires doivent être placés de manière à ne pas entrer en contact avec des composants rotatifs du moteur, et ils ne doivent pas non plus se trouver à proximité de composants rotatifs lorsque le moteur tourne.
Remarque
- Placer également le levier sélecteur en position « P » et serrer le frein de stationnement pour les procédures de contrôle et de mesure nécessitant que le contact soit mis, sans que le mode Ready ne soit nécessairement actif.
- Le mode prêt est affiché dans le module de commande du combiné d'instruments -J285- au-dessus du « wattmètre ». Se reporter au manuel du propriétaire.
- Pour activer et désactiver le mode prêt, se reporter au manuel du propriétaire (pendant cette opération, observer l'affichage du module de commande du combiné d'instruments -J285-).
Véhicules équipés du système Start/Stop
Risque de blessure dû à un démarrage inopiné du moteur
Le moteur peut démarrer de façon inopinée sur les véhicules dont le système Start/Stop est activé. Un message s'affiche au combiné d'instruments pour indiquer si le système Start/Stop est activé.
- Désactiver le système Start/Stop : couper le contact.
Tous véhicules
- Coupez le contact.
Station de service, raccordement avec connexions côté basse pression et côté haute pression du circuit de réfrigérant
Station de service, raccordement pour mesure et contrôle
- Coupez le contact.
- Raccorder la station de service à l'alimentation électrique.
- Raccorder l'adaptateur à accouplement rapide aux flexibles de charge de la station de service (volants non vissés / vanne d'arrêt manuelle non ouverte).
- Mettre en marche la station de service et faire le vide dans les flexibles de charge (nécessaire uniquement s'il y a de l'air dans les flexibles de charge).
- Mettre en marche la station de service de climatisation.
- Retirer les capuchons des raccords de service (avec valve).
- Raccorder la station de service aux raccords de service, à l'aide des adaptateurs à accouplement rapide, au circuit de réfrigérant du véhicule.
- Visser le volant de l'adaptateur à accouplement rapide uniquement jusqu'à ce que les vannes soient franchement ouvertes au niveau du raccord du circuit de réfrigérant (observer le manomètre, ne pas forcer les vannes).
Sur les véhicules équipés d'un système haute tension et de fonctions supplémentaires de climatisation (par exemple sur Audi Q7 e-tron) :
Remarque
Sur les véhicules équipés de la fonction « pompe à chaleur » et/ou « refroidissement de la batterie haute tension », la pression haute du système de climatisation au raccord de service côté haute pression ne peut pas être mesurée dans toutes les conditions de fonctionnement. Sur ces véhicules, selon les conditions de fonctionnement du système de climatisation, la pression du circuit de réfrigérant côté haute pression ne peut être mesurée que via le capteur de pression/température installé dans le circuit de réfrigérant. Se reporter à → Chauffage, ventilation et climatisation ; Gr. de réparation 87 ; Circuit de réfrigérant ; Vue d'ensemble - Circuit de réfrigérant, ainsi qu'au testeur de diagnostic de véhicule dans la fonction « Recherche guidée de défauts ».
Pour contrôler les différentes fonctions de ces systèmes de climatisation
- Sélectionner la fonction correspondante (« refroidissement de l'habitacle », « fonctionnement en pompe à chaleur » ou « refroidissement de la batterie haute tension ») à l'aide du testeur de diagnostic du véhicule, puis exécuter les spécifications correspondantes avec le testeur de diagnostic du véhicule, dans la fonction « Recherche guidée de défauts ».
- Sélectionner les valeurs mesurées des différents capteurs de pression/température installés dans le circuit de réfrigérant, et les lire. Utiliser le testeur de diagnostic du véhicule dans la fonction « Recherche guidée de défauts ».
Tous véhicules
- Effectuer les tests et mesures prévus.
Station de service, raccordement sans connexion côté basse pression et côté haute pression du circuit de réfrigérant
Informations générales
Sur les véhicules suivants, aucun raccord de service n'est prévu pour la station de service côté basse pression du circuit de réfrigérant ; des adaptateurs doivent être utilisés pour raccorder la station de service au circuit de réfrigérant sur ces véhicules :
- Audi 80, Audi Cabrio, Audi Coupé
- Audi A4 jusqu'à 07.96
- Audi 100/Audi A6 jusqu'à 03.97
- Audi A8 jusqu'à 11.97
Remarque
Sur les véhicules sans raccord ou dont le raccord au compresseur est inaccessible, retirer le pressostat basse pression de climatisation -F73- (pontage des bornes du connecteur du pressostat basse pression de climatisation -F73-) et visser l'adaptateur sur ce raccord. Se reporter à → Chauffage, ventilation et climatisation ; Gr. de réparation 87 ; Vue d'ensemble - Circuit de réfrigérant (manuel de réparation spécifique au véhicule).
Remarque
- Les outils énumérés ci-dessous sont disponibles dans le commerce ou peuvent être obtenus auprès du distributeur ou de l'importateur local.
- S'il est nécessaire de mesurer les pressions aux bornes des contacteurs côté haute pression, utiliser l'adaptateur Jeu d'adaptateurs pour circuit de réfrigérant -VAG1785/9- et procéder de la même manière.
Station de service, raccordement avec jeu d'adaptateurs de climatisation -VAG1786- au circuit de réfrigérant
A - Raccord avec valve (insert de valve petit modèle) côté basse pression du circuit de réfrigérant
B - Jeu d'adaptateurs de climatisation - Adaptateur 1 -VAG1786/1-.
C - Flexible de charge disponible dans le commerce (version courte avec filetage 5/8" à chaque extrémité).
D - Jeu d'adaptateurs de climatisation - Adaptateur 2 -VAG1786/2- (pour le raccordement du raccord rapide de la station de service -E-).
Remarque
- Assembler l'adaptateur et le flexible de charge comme illustré, et raccorder d'abord au raccord avec valve -A-.
- Le jeu d'adaptateurs de climatisation - Adaptateur 2 -VAG1786/2- ne doit être utilisé qu'aux raccords avec insert de valve « petit modèle » (standard pour le raccord avec valve du pressostat basse pression de climatisation -F73- et introduit progressivement à partir de 10.94 également sur le compresseur).
- Au lieu du jeu d'adaptateurs de climatisation - Adaptateur 1 -VAG1786/1-, l'adaptateur de climatisation - Adaptateur 10 -VAG1785/10- peut également être utilisé (retirer la valve de l'adaptateur de climatisation - Adaptateur 10 -VAG1785/10- ou installer l'ouvre-valve dans le flexible de charge).

Station de service, raccordement au circuit de réfrigérant avec le jeu d'adaptateurs de climatisation -VAG1785-
- Retirer le capuchon du raccord avec valve -A- (sur le compresseur de climatisation).
- Monter le joint torique -B- sur le raccord (8,9 mm ; 1,8 mm).
- Visser l'adaptateur VAG1785/10 -C- sur le raccord -B-.
- Installer l'ouvre-valve -D- avec le joint approprié dans le raccord du flexible de charge.
Remarque
- Le type d'ouvre-valve -D- et les joints nécessaires dépendent du flexible de charge utilisé (spécifique au fabricant).
- L'adaptateur de raccord rapide n'est pas nécessaire pour le raccordement côté basse pression des véhicules Audi.
- Visser le flexible de charge -E- (vers la station de service) sur l'adaptateur de climatisation - Adaptateur 10 -VAG1785/10-.

Remarque
Afin de limiter la pénétration d'air et d'humidité dans les flexibles de charge, et donc dans le circuit de réfrigérant, relier les flexibles de charge entre eux comme illustré.
A - Flexible de charge vers la station de service
B - Robinet d'arrêt manuel
C - Flexible de charge (version courte) avec ouvre-valve pour le raccordement à l'adaptateur -D-
D - Jeu d'adaptateurs de climatisation - Adaptateur 10 - VAG1785/10-
E - Flexible de charge (version courte) avec adaptateur de raccord rapide (pour les véhicules équipés d'un adaptateur de raccord rapide côté basse pression).
- Effectuer les tests et mesures prévus.

Station de service, raccordement pour mesure et contrôle
- Coupez le contact.
- Raccorder la station de service à l'alimentation électrique.
- Assembler le jeu d'adaptateurs et le visser sur le raccord côté basse pression.
- Raccorder l'adaptateur à accouplement rapide aux flexibles de charge de la station de service (volants non vissés / vanne d'arrêt manuelle non ouverte).
- Mettre en marche la station de service et faire le vide dans les flexibles de charge (nécessaire uniquement s'il y a de l'air dans les flexibles de charge).
- Couper la station de service.
- Retirer le capuchon du raccord de service / raccord avec valve (ou retirer le pressostat basse pression et débrancher les connexions électriques correspondantes).
- Raccorder la station de service aux raccords de service, à l'aide des adaptateurs à accouplement rapide, au circuit de réfrigérant du véhicule.
- Ne monter le volant sur les adaptateurs de raccord rapide que jusqu'à ce que la valve soit complètement ouverte au raccord du circuit de réfrigérant (surveiller le manomètre, ne pas forcer sur la valve).
- Effectuer les tests et mesures prévus.