Chargeur de batterie -VAS5095A-
AVERTISSEMENT
Risque de blessures. Respectez tous les messages d'avertissement et les consignes de sécurité. Se reporter à → chapitre « Avertissements et consignes de sécurité ».
Pour éviter d'endommager la batterie -A- ou le véhicule, respecter les informations relatives au type de batterie. Se reporter au → chapitre « Types de batteries ».
AVERTISSEMENT
Ne pas contrôler ni charger une batterie -A- lorsque l'indicateur visuel est « sans couleur ou jaune vif ». Le démarrage par câbles de liaison ne doit pas être utilisé !
Il existe un risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage par câbles de liaison.
Ces batteries -A- doivent être remplacées.
Remarque
- Le courant de charge ne peut pas être lu sur le Chargeur de batterie -VAS5095A-. Le courant de charge doit être mesuré en externe avec une pince de courant (Jeu d'instruments de test - Pince ampèremétrique - 100 A -VAS6356/4A-).
- Respecter la notice d'utilisation du Chargeur de batterie -VAS5095A-.
- Description de l'appareil Chargeur de batterie -VAS5095A-. Se reporter à → Chapitre « Description de l'appareil Chargeur de batterie -VAS5095A- ».
- Charger la Batterie -A-. Se reporter à → Chapitre « Batterie, charge avec le Chargeur de batterie -VAS5095A- ».
- Batterie -A- fortement déchargée, charge. Se reporter à → Chapitre « Batterie fortement déchargée, charge avec le Chargeur de batterie -VAS5095A- ».
- Mode assistance. Se reporter à → Chapitre « Mode assistance du Chargeur de batterie -VAS5095A- ».
- Mode tampon/charge d'entretien. Se reporter à → Chapitre « Charge d'entretien du Chargeur de batterie -VAS5095A- ».
Description de l'appareil Chargeur de batterie -VAS5095A-
Le Chargeur de batterie -VAS5095A- est conçu pour charger toutes les Batteries -A- 12 V du groupe Volkswagen.
La batterie est chargée sans pics d'intensité ni de tension. Ainsi, l'électronique de bord n'est pas affectée. Il n'est pas nécessaire de déposer la Batterie -A- du véhicule ni de la déconnecter du réseau électrique pendant la charge.
Chargeur de batterie -VAS5095A-
1 - Interrupteur MARCHE/ARRÊT (0 = ARRÊT)
2 - Affichage du courant de charge (I supérieur à 12 A)
3 - Affichage du courant de charge de la Batterie -A-, partiellement chargée (supérieur à 90 %)
4 - Charge d'entretien, s'allume en vert lorsque la Batterie -A- est chargée
5 - Indicateur de perturbation
6 - Indicateur du mode assistance
7 - Sélecteur mode assistance/mode normal
8 - Câble de charge : pince de charge rouge (+), pince de charge noire (-)
9 - Commutateur de changement de type de batterie (sous l'appareil)

Batterie, charge avec le Chargeur de batterie -VAS5095A-
AVERTISSEMENT
Risque de blessures. Respectez tous les messages d'avertissement et les consignes de sécurité. Se reporter à → chapitre « Avertissements et consignes de sécurité ».
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Chargeur de batterie -VAS5095A-
Attention
Pendant la charge, toujours régler le type de batterie sur 2,4 V/élément ! Ceci s'applique à toutes les Batteries -A-.
Remarque
La température de la Batterie -A- doit être d'au moins 10 °C.
AVERTISSEMENT
Ne pas contrôler ni charger une batterie -A- lorsque l'indicateur visuel est « sans couleur ou jaune vif ». Le démarrage par câbles de liaison ne doit pas être utilisé !
Il existe un risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage par câbles de liaison.
Ces batteries -A- doivent être remplacées.
Procédure
- Couper le contact et tous les consommateurs électriques, puis retirer la clé de contact.
- Vérifier le réglage du type de batterie sur le commutateur de type de batterie. Se reporter à → Chapitre « Description de l'appareil Chargeur de batterie -VAS5095A- ». Le commutateur de type de batterie doit être réglé sur 2,4 V/élément.
- Raccorder la pince de charge rouge (+) à la borne positive de la Batterie -A-.
Remarque
Sur les véhicules équipés de la fonction Start/Stop et d'un module de commande de surveillance de batterie -J367- installé, la pince de charge noire (-) doit être raccordée à la masse de caisse. Le système Start/Stop dysfonctionnera s'il est raccordé à la borne négative de la Batterie -A-.
- Raccorder la pince de charge noire (-) à la borne négative de la Batterie -A- / au connecteur négatif.
- Mettre en marche le Chargeur de batterie -VAS5095A-. Se reporter à → Chapitre « Description de l'appareil Chargeur de batterie -VAS5095A- ».
Affichages du courant de charge. Se reporter à → Fig. « Chargeur de batterie -VAS5095A- » -2- et -3- s'allument en jaune. La Batterie -A- est partiellement chargée (environ 90 %) lorsque seule la LED jaune -3- est allumée.
Si la LED verte. Se reporter à → Fig. « Chargeur de batterie -VAS5095A- » -4- est également allumée, le Chargeur de batterie -VAS5095A- est passé en charge d'entretien. La Batterie -A- est chargée.
- Éteindre le Chargeur de batterie -VAS5095A-. Se reporter à → Chapitre « Description de l'appareil Chargeur de batterie -VAS5095A- ».
- Retirer les pinces de charge des bornes de la batterie.
Batterie fortement déchargée, charge avec le Chargeur de batterie -VAS5095A-
AVERTISSEMENT
Risque de blessures. Respectez tous les messages d'avertissement et les consignes de sécurité. Se reporter à → chapitre « Avertissements et consignes de sécurité ».
Le Chargeur de batterie -VAS5095A- détecte automatiquement les Batteries -A- fortement déchargées et démarre le processus de charge en douceur, avec un courant de charge faible. Le courant de charge est automatiquement adapté à l'état de charge de la batterie.
Remarque
- Pour plus d'informations, voir le chapitre. Se reporter à → Chapitre « Batteries fortement déchargées ».
- La tension de la batterie doit être d'au moins 0,6 V !
- Les Batteries -A- fortement déchargées dans les véhicules doivent être remplacées avant la livraison. Des dommages préexistants ne peuvent pas être exclus.
AVERTISSEMENT
Ne pas contrôler ni charger une batterie -A- lorsque l'indicateur visuel est « sans couleur ou jaune vif ». Le démarrage par câbles de liaison ne doit pas être utilisé !
Il existe un risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage par câbles de liaison.
Ces batteries -A- doivent être remplacées.
Procédure
- Charger la Batterie -A-. Se reporter à → Chapitre « Batterie, charge avec le Chargeur de batterie -VAS5095A- ».
Mode assistance du Chargeur de batterie -VAS5095A-
Informations générales
Le mode assistance fournit au réseau électrique du véhicule une tension lorsque la Batterie -A- est déposée ou déconnectée.
Pour plus d'informations, se reporter à la notice d'utilisation du Chargeur de batterie -VAS5095A-.
Le mode assistance est utilisé dans les situations suivantes :
- Mode assistance du réseau électrique du véhicule, Batterie -A- non installée
- Maintien de la tension pendant le remplacement de la batterie
- Test du système sans la Batterie -A-
AVERTISSEMENT
Risque de blessures. Respectez tous les messages d'avertissement et les consignes de sécurité. Se reporter à → chapitre « Avertissements et consignes de sécurité ».
AVERTISSEMENT
Ne pas contrôler ni charger une batterie -A- lorsque l'indicateur visuel est « sans couleur ou jaune vif ». Le démarrage par câbles de liaison ne doit pas être utilisé !
Il existe un risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage par câbles de liaison.
Ces batteries -A- doivent être remplacées.
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Chargeur de batterie -VAS5095A-
Procédure
Attention
- La protection de polarité des pinces du chargeur n'est pas active en mode de fonctionnement « charge d'une batterie fortement déchargée / mode assistance ». Raccordez les pinces du chargeur aux bornes de la batterie en respectant la polarité !
- Cela peut provoquer des étincelles par court-circuit.
- Il existe alors un risque d'explosion.
- Assurez-vous que les connexions des pinces de charge sont bien serrées.
- Déposer la batterie -A-. Se reporter à → Équipement électrique ; Rép. Gr.27 ; Batterie ; Batterie, dépose et repose.
Attention
Chaque fois que la batterie -A- est déposée, veiller à éviter tout contact entre la pince de charge raccordée à la borne positive et la masse de caisse. De même, éviter tout contact entre les bornes de la batterie.
- Fixer la pince de charge rouge (+) à la borne positive de la batterie du véhicule.
Remarque
Sur les véhicules équipés de la fonction Start/Stop et d'un module de commande de surveillance de batterie -J367- installé, la pince de charge noire (-) doit être raccordée à la masse de caisse. Le système Start/Stop dysfonctionnera s'il est raccordé à la borne négative de la Batterie -A-.
- Fixer la pince de charge noire (-) à la borne négative de la batterie du véhicule.
- Vérifier le réglage du commutateur mode assistance / fonctionnement standard. Se reporter à → Chapitre « Description de l'appareil du chargeur de batterie -VAS5095A- ». Il doit être réglé sur « mode assistance ».
- Vérifier que les pinces de charge sont raccordées dans le bon sens de polarité.
- Mettre en marche le Chargeur de batterie -VAS5095A-. Se reporter à → Chapitre « Description de l'appareil Chargeur de batterie -VAS5095A- ».
Le chargeur de batterie -VAS5095A- démarre le mode assistance.
Terminer le mode assistance batterie
- Éteindre le Chargeur de batterie -VAS5095A-. Se reporter à → Chapitre « Description de l'appareil Chargeur de batterie -VAS5095A- ».
- Retirer les pinces de charge des bornes de la batterie.
- Déconnecter le chargeur de batterie -VAS5095A- de l'alimentation secteur.
Chargeur de batterie -VAS5095A- Charge d'entretien
AVERTISSEMENT
Risque de blessures. Respectez tous les messages d'avertissement et les consignes de sécurité. Se reporter à → chapitre « Avertissements et consignes de sécurité ».
AVERTISSEMENT
Ne pas contrôler ni charger une batterie -A- lorsque l'indicateur visuel est « sans couleur ou jaune vif ». Le démarrage par câbles de liaison ne doit pas être utilisé !
Il existe un risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage par câbles de liaison.
Ces batteries -A- doivent être remplacées.
En charge d'entretien, le chargeur de batterie -VAS5095A- assure une charge en toute sécurité et préserve la charge de la batterie -A-.
Procédure
- Procéder comme pour la charge de la batterie -A-. Se reporter à → Chapitre « Batterie, charge avec le chargeur de batterie -VAS5095A- ».
Si la batterie -A- est déchargée par un consommateur électrique pendant la charge d'entretien, le chargeur de batterie -VAS5095A- fournit automatiquement la charge appropriée.
La charge d'entretien peut être effectuée sans limitation de durée. La batterie -A- peut être utilisée en permanence.