Système électrique

Générateur

~11min de lecture
0102030405011N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Contrôle de l'alternateur

Effectuer le test de l'alternateur

Le testeur de diagnostic de véhicule est raccordé.

- Sélectionner le mode Diagnostic et démarrer le diagnostic.

- Sélectionner l'onglet Plan de test.

- Sélectionner Sélection de tests individuels et choisir la séquence suivante.

  • Carrosserie
  • Équipement électrique
  • 27 - Démarreur, alimentation en tension
  • Composants électriques
  • C - Contrôle de l'alternateur

Le testeur de diagnostic du véhicule poursuit à partir d'ici le test de l'alternateur.

Vue d'ensemble - Alternateur Bosch jusqu'à AM 2000

Overview - Generator, Bosch through MY 2000

1 - Vis

  • 1 N·m

2 - Cache

  • Avec trois languettes

3 - Boulons

  • 2 N·m

4 - Régulateur de tension

  • Dépose :
    • Retirer les boulons -1- et retirer le capuchon de protection -2-.
    • Retirer les boulons -3- et retirer le régulateur de tension.
  • Limite d'usure des balais de charbon : 5 mm

5 - Alternateur

Vue d'ensemble - Alternateur Bosch à partir de 2001

Remarque

Les alternateurs ont été introduits en cours de production.

Overview - Bosch Generator from 2001

1 - Alternateur

2 - Régulateur de tension

  • Dépose et repose. Se reporter à → chapitre « Régulateur de tension, alternateur Bosch à partir de 2001, dépose et repose ».
  • Balais de charbon, contrôle. Se reporter à → chapitre « Balais de charbon, contrôle, tous alternateurs Bosch à partir de 2001 »

3 - Boulon

  • 2,5 N·m

4 - Cache

5 - Écrou

  • 12 N·m

6 - Écrou

  • 30 N·m

7 - Boulon

  • 3 N·m

8 - Boulon

  • 1,5 N·m

Régulateur de tension, alternateur Bosch à partir de 2001, dépose et repose

Dépose

- Déposer l'alternateur. Se reporter à → Équipement électrique ; Gr. de réparation 27 ; Alternateur ; Alternateur, dépose et repose.

- Retirer le boulon -1- et les écrous -3- et -4-.

- Retirer le couvercle -2- à l'arrière de l'alternateur.

A27-0214

- Retirer les boulons -flèches-.

- Déposer le régulateur de tension.

Pose

- Lors de la repose du régulateur de tension, s'assurer que les balais de charbon reposent correctement sur les bagues collectrices.

Procéder dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :

- Reposer l'alternateur. Se reporter à → Équipement électrique ; Gr. de réparation 27 ; Alternateur ; Alternateur, dépose et repose.

  • Couple de serrage. Se reporter à → chapitre « Vue d'ensemble - Alternateur Bosch à partir de 2001 ».
A27-0215

Vue d'ensemble - Alternateur Bosch à partir de 2007

Remarque

Les nouveaux alternateurs sont introduits en cours de production.

Overview - Bosch Generator from 2007

1 - Écrou

  • 65 N·m

2 - Poulie de courroie trapézoïdale

3 - Alternateur

4 - Régulateur de tension

  • Dépose et repose. Se reporter à → chapitre « Régulateur de tension, dépose et repose, alternateur Bosch à partir de 2007 ».
  • Balais de charbon, contrôle. Se reporter à → chapitre « Balais de charbon, contrôle, tous alternateurs Bosch à partir de 2001 »

5 - Boulon

  • 1,5 N·m

6 - Cache

7 - Boulon

  • 3 N·m

8 - Boulon

  • 2,5 N·m

Régulateur de tension, dépose et repose, alternateur Bosch à partir de 2007

Dépose

- Déposer l'alternateur. Se reporter à → Équipement électrique ; Gr. de réparation 27 ; Alternateur ; Alternateur, dépose et repose.

- Retirer les boulons -flèches-.

- Retirer le couvercle -1- à l'arrière de l'alternateur.

A27-10157

- Retirer les boulons -flèches-.

- Déposer le régulateur de tension -1-.

Pose

- Lors de la repose du régulateur de tension, s'assurer que les balais de charbon reposent correctement sur les bagues collectrices.

Procéder dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :

- Reposer l'alternateur. Se reporter à → Équipement électrique ; Gr. de réparation 27 ; Alternateur ; Alternateur, dépose et repose.

  • Couple de serrage. Se reporter à → chapitre « Vue d'ensemble - Alternateur Bosch à partir de 2001 ».
A27-10158

Balais de charbon, contrôle, tous alternateurs Bosch à partir de 2001

Procédure

- Déposer le régulateur de tension : jusqu'à 2007. Se reporter à → chapitre « Régulateur de tension, alternateur Bosch à partir de 2001, dépose et repose », à partir de 2007 → chapitre « Régulateur de tension, dépose et repose, alternateur Bosch à partir de 2007 ».

- Contrôler la longueur -a- des balais de charbon.

  • Limite d'usure : -a- = 5 mm.

- Reposer le régulateur de tension : jusqu'à 2007. Se reporter à → chapitre « Régulateur de tension, alternateur Bosch à partir de 2001, dépose et repose », à partir de 2007 → chapitre « Régulateur de tension, dépose et repose, alternateur Bosch à partir de 2007 ».

A27-0216

Vue d'ensemble - Alternateur Valeo jusqu'à AM 2000

Overview - Generator, Valeo through MY 2000

1 - Alternateur

2 - Régulateur de tension

  • Dépose :
    • Retirer les écrous -5- et le couvercle -4-.
    • Retirer le boulon -6- et les écrous -7- puis retirer le régulateur de tension.
  • Limite d'usure des balais de charbon : 5 mm

3 - Cache de protection

4 - Cache

5 - Écrou

  • 2 N·m

6 - Boulon

  • 2 N·m

7 - Écrou

  • 3,5 N·m
  • Quantité : 2

Vue d'ensemble - Alternateur Valeo à partir de 2001

Remarque

Les alternateurs ont été introduits en cours de production.

Overview - Valeo Generator from 2001

1 - Alternateur

2 - Régulateur de tension

  • Dépose et repose : jusqu'à 2007. Se reporter à → chapitre « Régulateur de tension, alternateur Valeo à partir de 2001, dépose et repose », à partir de 2007 → chapitre « Régulateur de tension, dépose et repose, alternateur Valeo à partir de 2007 »
  • Contrôler les balais de charbon : jusqu'à 2007. Se reporter à → chapitre « Balais de charbon, alternateur Valeo à partir de 2001, contrôle », à partir de 2007 → chapitre « Balais de charbon, contrôle, alternateur Valeo à partir de 2007 »

3 - Boulon

  • 2 N·m

4 - Cache

5 - Cache de protection

6 - Boulon

  • 2 N·m

Régulateur de tension, alternateur Valeo à partir de 2001, dépose et repose

Dépose

- Déposer l'alternateur. Se reporter à → Équipement électrique ; Gr. de réparation 27 ; Alternateur ; Alternateur, dépose et repose.

- Retirer le couvercle à l'arrière de l'alternateur en le dégageant des goujons filetés -flèches-.

A27-0208

- Retirer les boulons -1- et le double boulon -2-.

- Déposer le régulateur de tension.

A27-0207

Pose

- Dégager le capuchon de protection -2- du régulateur de tension -1- dans le sens de la -flèche-.

- Lors de la repose du régulateur de tension, s'assurer que les balais de charbon reposent correctement sur les bagues collectrices.

- Reposer le capuchon de protection une fois le régulateur de tension installé.

Procéder dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :

- Reposer l'alternateur. Se reporter à → Équipement électrique ; Gr. de réparation 27 ; Alternateur ; Alternateur, dépose et repose.

  • Couple de serrage. Se reporter à → chapitre « Vue d'ensemble - Alternateur Valeo à partir de 2001 ».
A27-0209

Balais de charbon, alternateur Valeo à partir de 2001, contrôle

Procédure

- Déposer le régulateur de tension. Se reporter à → chapitre « Régulateur de tension, alternateur Valeo à partir de 2001, dépose et repose ».

- Contrôler la longueur -a- des balais de charbon.

  • Limite d'usure : -a- = 5 mm.

- Reposer le régulateur de tension. Se reporter à → chapitre « Régulateur de tension, alternateur Valeo à partir de 2001, dépose et repose ».

A27-0210

Régulateur de tension, dépose et repose, alternateur Valeo à partir de 2007

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Jauge d'épaisseur 0,3 mm

Dépose

- Déposer l'alternateur. Se reporter à → Équipement électrique ; Gr. de réparation 27 ; Alternateur ; Alternateur, dépose et repose.

- Retirer le couvercle à l'arrière de l'alternateur en le dégageant des goujons filetés -flèches-.

A27-0208

- Retirer les boulons -1- et le double boulon -2-.

- Déposer le régulateur de tension.

A27-0207

Pose

- Insérer une jauge d'épaisseur de 0,3 mm -4- entre le capuchon de protection -2- et les balais de charbon -3-.

- Retirer le capuchon de protection jusqu'à ce que la barrette du capuchon enfonce les balais de charbon.

- Après la repose du régulateur de tension, enfoncer complètement le capuchon de protection.

Procéder dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :

- Reposer l'alternateur. Se reporter à → Équipement électrique ; Gr. de réparation 27 ; Alternateur ; Alternateur, dépose et repose.

Couple de serrage. Se reporter à → chapitre « Vue d'ensemble - Alternateur Valeo à partir de 2001 ».

A27-10112

Balais de charbon, contrôle, alternateur Valeo à partir de 2007

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Jauge d'épaisseur 0,3 mm

Procédure

- Déposer le régulateur de tension. Se reporter à → chapitre « Régulateur de tension, dépose et repose, alternateur Valeo à partir de 2007 ».

- Insérer une jauge d'épaisseur de 0,3 mm -3- entre le capuchon de protection -2- et les balais de charbon.

- Retirer le capuchon de protection du régulateur de tension -1- dans le sens de la -flèche-.

A27-10111

- Contrôler la longueur -a- des balais de charbon.

  • Limite d'usure : -a- = 5 mm.
A27-0210

- Le capuchon de protection -2- étant installé, utiliser la jauge d'épaisseur -4- pour enfoncer les balais de charbon -3-.

- Dégager le capuchon de protection dans le sens de la -flèche- jusqu'à ce que la barrette du capuchon enfonce les balais de charbon.

- Reposer le régulateur de tension. Se reporter à → chapitre « Régulateur de tension, dépose et repose, alternateur Valeo à partir de 2007 ».

A27-10160

Poulie de courroie trapézoïdale sans roue libre, dépose et repose

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Douille pour courroie d'alternateur -3310-
  • Douille six pans intérieur 8 mm ou TORX T50

Dépose

- Déposer l'alternateur si nécessaire. Se reporter à → Équipement électrique ; Gr. de réparation 27 ; Alternateur ; Alternateur, dépose et repose.

- Sur certains types de moteurs, la dépose peut être effectuée alors que l'alternateur est encore monté ; dans ce cas, il suffit de détendre la courroie poly-V et de la retirer.

- S'il est présent, retirer le capuchon de protection de la poulie d'alternateur en le faisant sortir à la presse.

- Contre-maintenir l'écrou à l'aide de la douille pour courroie d'alternateur -3310- et tourner l'arbre de l'alternateur dans le sens horaire pour le desserrer.

- Déposer la poulie poly-V.

Pose

Procéder à la repose dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

- Tourner l'arbre de l'alternateur dans le sens antihoraire pour serrer.

- Clipser le capuchon de protection sur la poulie d'alternateur.

N27-0096

Spécification de serrage

Tightening specification

Poulie poly-V à roue libre, dépose et repose

Informations générales

Il existe différentes poulies poly-V à roue libre.

Avant la dépose, vérifier quel outil spécial doit être utilisé pour déposer la poulie poly-V à roue libre.

Attention

La longueur de la courroie poly-V varie selon la poulie poly-V à roue libre montée.

Vérifier quelle poulie poly-V à roue libre est montée et s'assurer que la courroie poly-V correcte sera installée. Pour l'affectation des courroies poly-V, se reporter au catalogue de pièces.

Caractéristiques de la poulie poly-V à roue libre

-A- petite poulie poly-V à roue libre, outil spécial à utiliser : Extracteur - pignon conique -T10474- ou Adaptateur multidents -3400-

-B- grande poulie poly-V à roue libre, outil spécial à utiliser : Adaptateur multidents -3400-

Remarque

La courroie poly-V de la grande poulie poly-V à roue libre doit être plus longue, car son diamètre est plus grand.

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Extracteur - pignon conique -T10474-
  • Adaptateur multidents -3400-
  • Clé dynamométrique 1332 40-200 Nm -VAG1332-
  • Douille six pans intérieur 8 mm ou TORX T50

Dépose

- Déposer l'alternateur si nécessaire. Se reporter à → Équipement électrique ; Gr. de réparation 27 ; Alternateur ; Alternateur, dépose et repose.

- Sur certains types de moteurs, la dépose peut être effectuée alors que l'alternateur est encore monté ; dans ce cas, il suffit de détendre la courroie poly-V et de la retirer.

- Serrer l'alternateur dans un étau au niveau des points de fixation.

- S'il est équipé, retirer le capuchon de protection de la poulie de découplage à roue libre.

- Monter l'adaptateur multidents -T10474- ou l'adaptateur multidents -3400--1- dans la poulie et fixer une clé.

N27-11163

- Placer un outil approprié -2- sur l'arbre de l'alternateur.

- Tourner l'arbre de l'alternateur dans le sens horaire, selon la flèche, pour desserrer, et contre-maintenir avec la clé pendant ce temps.

- Maintenir la poulie poly-V à roue libre en place à la main et la tourner sur l'arbre de l'alternateur jusqu'à ce qu'elle puisse être déposée.

Pose

Procéder à la repose dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

La clé dynamométrique 1332 40-200 Nm -VAG1332- doit être réaménagée pour la repose de la poulie de découplage à roue libre, comme suit :

N27-11038

- Libérer l'insert -1- et le retirer de la partie poignée -2-.

- Tourner la partie poignée -2- de la clé dynamométrique de 180º et remettre la douille en place.

- Régler le sens de rotation de la douille de la clé dynamométrique sur « gauche ».

- Visser ensuite la poulie poly-V à roue libre à la main sur l'arbre de l'alternateur jusqu'en butée.

- Monter l'adaptateur multidents -T10474--1- et fixer la clé à la poulie poly-V à roue libre.

N27-0036

- Placer un outil approprié -2- sur l'arbre de l'alternateur.

- Tourner l'arbre de l'alternateur à l'aide de la clé dynamométrique 1332 40-200 Nm -VAG1332--3- dans le sens antihoraire pour serrer la poulie poly-V à roue libre.

- Clipser le capuchon de protection sur la poulie d'alternateur.

N27-11039

Couple de serrage

Tightening specification

Poulie poly-V à roue libre, contrôle

Procédure

  • La poulie poly-V à roue libre est déposée. Se reporter à → chapitre « Poulie poly-V à roue libre, dépose et repose ».

- Maintenir la bague intérieure -2- de la poulie d'une main, avec le pouce et l'index, et la bague extérieure -1- de l'autre main, avec le pouce et l'index.

- Maintenir fermement la bague intérieure et tourner la bague extérieure dans le sens de rotation de l'alternateur.

  • Si le moyeu à roue libre est intact, la bague extérieure ne tourne pas.

- Maintenir fermement la bague intérieure et tourner la bague extérieure en sens inverse de la rotation de l'alternateur.

  • Si le moyeu à roue libre est intact, la bague extérieure tourne avec une légère résistance.

Remplacer la poulie poly-V si le moyeu à roue libre ne fonctionne pas comme décrit.

A27-10408

Outils spéciaux

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Multimètre analogique/numérique -FLU83III-
W00-10023
  • Extracteur - pignon conique -T10474-
W00-10992
  • Clé dynamométrique 1332 40-200 Nm -VAG1332-
  • Douille six pans intérieur 8 mm ou TORX T50
W00-11165
  • Chargeur de batterie -VAS5095A-
W00-10177
  • Testeur de batterie avec imprimante -VAS5097A-
W00-1177
  • Chargeur de batterie -VAS5900-
W00-10182
  • Chargeur de batterie -VAS5903-
N27-10610
  • Chargeur de batterie -VAS5906-
W00-10798
  • Mainteneur de batterie solaire -VAS6102A-
W00-10800
  • Testeur de batterie -VAS6161-
W00-10793
  • Douille pour courroie d'alternateur -3310-
W00-0299
  • Adaptateur multidents -3400-
W00-11138