Système électrique

Projecteur, réglage

~15min de lecture

Projecteur, réglage

  • La description de contrôle et de réglage suivante s'applique à tous les pays.
  • Toutefois, les directives ou réglementations nationales du pays concerné doivent être respectées.

Projecteur LED, réglage, tous véhicules à partir de l'année modèle 2015

Conditions de contrôle et de réglage

  • La pression des pneus est correcte.
  • La glace du projecteur doit être propre et sèche.
  • La glace du projecteur ne doit pas être endommagée.
  • Réflecteur et lampe du projecteur en bon état.

Véhicules avec suspension acier :

  • La charge du véhicule doit être reproduite.

Charge du véhicule sur le siège conducteur, véhicule par ailleurs non chargé (poids à vide).

  • Une personne ou 75 kg (165,34 lb).

Le poids à vide correspond au poids du véhicule en ordre de marche, réservoir de carburant entièrement plein, y compris le poids de tous les équipements embarqués en service.

  • Réservoir de carburant : au moins 90 % plein.
  • Équipements : par exemple roue de secours, outillage, cric, extincteur, etc.

Si le réservoir de carburant n'est pas plein à au moins 90 %, la charge doit être reproduite comme suit.

- Contrôler le niveau de carburant sur l'indicateur de niveau du combiné d'instruments et comparer avec le tableau suivant. Placer si nécessaire une masse supplémentaire dans le coffre à bagages.

LED Headlamp, Adjusting, all Vehicles from MY 2015

Remarque

Utiliser comme masse supplémentaire des bidons de carburant remplis d'eau (un bidon de carburant de cinq litres rempli d'eau pèse cinq kg (11 lb)).

Véhicules avec suspension pneumatique :

  • Le réservoir d'air comprimé doit être plein. Démarrer le moteur et le laisser tourner au point mort pendant environ deux minutes.

Tous véhicules :

  • Le frein de stationnement électromécanique ne doit pas être serré afin que le véhicule ne soit pas sous contrainte.
  • Le véhicule et l'appareil de réglage des projecteurs doivent être posés sur une surface plane.
  • L'appareil de réglage des projecteurs doit être aligné sur le véhicule. Pour cela, faire glisser l'appareil de réglage des projecteurs à une distance de 100 mm, centré devant le véhicule et aligné sur l'avant du véhicule. Se reporter à la notice d'utilisation de l'appareil de réglage des projecteurs.
  • Faire glisser l'appareil de réglage des projecteurs devant le projecteur correspondant et vérifier à nouveau l'alignement.
  • Projecteur LED et Matrix LED : l'appareil de réglage des projecteurs doit être aligné au centre du segment de référence marqué -1-.
  • La valeur d'inclinaison se règle sur l'appareil de réglage des projecteurs. Se reporter à la notice d'utilisation de l'appareil de réglage des projecteurs.
A94-11761
  • La valeur angulaire -flèche- est gravée pour les pays CEE sur le bord supérieur du projecteur -1- en « % ».
  • La valeur angulaire standard pour les États-Unis est de 0,7 %.

Remarque

L'indicateur en pourcentage repose sur une distance de projection de 10 mètres. Une valeur angulaire de 1,0 %, par exemple, correspond à 10 cm.

Travaux préliminaires

- Placer le commutateur d'éclairage sur « feux de croisement » et non sur « Auto ».

- Fermer toutes les portes et le hayon, et les maintenir fermés pendant toute la durée du contrôle ou du réglage.

Procédure

- Raccorder le testeur de diagnostic du véhicule.

- Sélectionner le mode Diagnostic et démarrer le diagnostic.

- Sélectionner l'onglet Plan de test.

- Sélectionner Tests individuels et choisir la séquence suivante.

Véhicules sans Matrix-Beam

  • Carrosserie
  • Équipement électrique
  • 01 - Systèmes compatibles OBD
  • 09 - Calculateur de réseau de bord J519
  • 09 - Calculateur de réseau de bord, fonctions
  • 09 - Réglage de base des projecteurs (groupe de réparation 94)

Véhicules avec Matrix-Beam

  • Carrosserie
  • Équipement électrique
  • 01 - Systèmes compatibles OBD
  • 55 - Réglage dynamique de la portée des projecteurs (MxB) J431
  • 55 - Correction de site des projecteurs, fonctions
  • 55 - Réglage de base Matrix-Beam (groupe de réparation 94)

Remarque

  • Les projecteurs se placent en position de base avec ce programme.
  • Si le véhicule est équipé d'une suspension pneumatique, celle-ci se place simultanément en position normale.

- Suivre les instructions affichées sur l'écran du testeur de diagnostic du véhicule.

- Pendant le programme, il vous sera demandé d'effectuer un réglage des projecteurs.

Réglage du phare

Remarque

L'image et la description suivante s'appliquent à l'appareil de réglage des projecteurs. Respecter la notice d'utilisation des appareils de réglage numériques des projecteurs, par exemple l'appareil de réglage des projecteurs -VAS5209B- ou l'appareil de réglage des projecteurs -VAS621001-. Se reporter à la notice d'utilisation de l'appareil de réglage des projecteurs.

A94-11684
  • La limite horizontale clair-obscur doit toucher la ligne de séparation -1- de la surface de contrôle de l'appareil de réglage.
  • Le point -2- entre la partie horizontale gauche et la partie montante droite de la limite clair-obscur doit passer verticalement par le repère central -3-. Le cœur lumineux du faisceau doit se trouver à droite de la verticale.

Remarque

  • Pour déterminer plus facilement le point de rupture -2-, couvrir et découvrir plusieurs fois la moitié gauche du projecteur (vue dans le sens de la marche). Puis contrôler à nouveau les feux de croisement.
  • Après le réglage des feux de croisement selon les instructions, le centre du faisceau des feux de route doit se trouver sur le repère central -3-.
A94-11694

- Retirer le cache (le cas échéant) de la vis de réglage de la hauteur.

- Pour régler la hauteur du projecteur, placer la limite clair-obscur juste au-dessus de la ligne de séparation à l'aide de la vis de réglage -1-.

- Régler ensuite la limite clair-obscur, en partant du haut, sur la ligne de séparation.

- Pour le réglage latéral, tourner la vis de réglage -2-.

Remarque

L'affectation est inversée pour le projecteur droit.

- Une fois le réglage des projecteurs réussi, suivre les instructions affichées sur l'écran du testeur de diagnostic du véhicule afin de quitter la position normale de la suspension pneumatique.

Remarque

Si le programme est interrompu, la position normale de la suspension pneumatique doit être désactivée manuellement. Se reporter à → Suspension, roues, direction ; groupe de réparation 43 ; amortissement électronique.

- Débrancher le connecteur de diagnostic.

A94-11685

Projecteur halogène, réglage

Conditions de contrôle et de réglage

  • La pression des pneus est correcte.
  • La glace du projecteur doit être propre et sèche.
  • La glace du projecteur ne doit pas être endommagée.
  • Réflecteurs et ampoules des projecteurs en bon état.
  • La charge du véhicule doit être reproduite.

Charge du véhicule sur le siège conducteur, véhicule par ailleurs non chargé (poids à vide).

  • Une personne ou 75 kg (165,34 lb).

Le poids à vide correspond au poids du véhicule en ordre de marche, réservoir de carburant entièrement plein, y compris le poids de tous les équipements embarqués en service.

  • Réservoir de carburant : au moins 90 % plein.
  • Équipements : par exemple roue de secours, outillage, cric, extincteur, etc.

Si le réservoir de carburant n'est pas plein à au moins 90 %, la charge doit être reproduite comme suit.

- Contrôler le niveau de carburant sur l'indicateur de niveau du combiné d'instruments et comparer avec le tableau suivant. Placer si nécessaire une masse supplémentaire dans le coffre à bagages.

Halogen Headlamp, Adjusting

Remarque

Utiliser comme masse supplémentaire des bidons de carburant remplis d'eau (un bidon de carburant de cinq litres rempli d'eau pèse cinq kg (11,02 lb)).

  • Le frein de stationnement électromécanique ne doit pas être serré afin que le véhicule ne soit pas sous contrainte.
  • Le véhicule et l'appareil de réglage des projecteurs doivent être posés sur une surface plane.
  • L'appareil de réglage des projecteurs doit être aligné sur le véhicule. Pour cela, faire glisser l'appareil de réglage des projecteurs à une distance spécifiée, centré devant le véhicule et aligné sur l'avant du véhicule. Se reporter à la notice d'utilisation de l'appareil de réglage des projecteurs.
  • Faire glisser l'appareil de réglage des projecteurs devant le projecteur correspondant et vérifier à nouveau l'alignement.
  • La valeur angulaire se règle sur l'appareil de réglage des projecteurs. Se reporter à la notice d'utilisation de l'appareil de réglage des projecteurs.
  • La valeur angulaire -flèche- est gravée pour les pays CEE sur le bord supérieur du projecteur -1- en « % ».
  • La valeur angulaire standard pour les États-Unis est de 0,7 %.

Remarque

L'indicateur en pourcentage repose sur une distance de projection de 10 mètres. Une valeur angulaire de 1,0 %, par exemple, correspond à 10 cm.

Travaux préliminaires

- Placer le commutateur d'éclairage sur « feux de croisement » et non sur « Auto ».

- Placer la molette de réglage de portée sur la position « 0 ».

A94-11130

Réglage du phare

  • La limite horizontale clair-obscur doit toucher la ligne de séparation -1- de la surface de contrôle de l'appareil de réglage.
  • Le point -2- entre la partie horizontale gauche et la partie verticale droite de la limite clair-obscur doit passer verticalement par le repère central -3-. Le cœur lumineux du faisceau doit se trouver à droite de la verticale.

Remarque

  • Pour déterminer plus facilement le point -2-, couvrez et découvrez plusieurs fois la moitié gauche du projecteur. Vérifiez ensuite à nouveau le feu de croisement.
  • Après un réglage correct des projecteurs, le centre du faisceau de feux de route doit se trouver sur le repère central -3-.
A94-10551

- Pour régler la hauteur du projecteur, placez la limite clair-obscur juste sous la ligne de séparation à l'aide de la vis de réglage -1-.

- Réglez ensuite la limite clair-obscur, en partant du bas, sur la ligne de séparation.

- Pour le réglage latéral, tourner la vis de réglage -2-.

Remarque

L'affectation est inversée pour le projecteur droit.

A94-11131

Projecteurs HID, réglage, jusqu'à MY 2014

Conditions de contrôle et de réglage

  • La pression des pneus est correcte.
  • La glace du projecteur doit être propre et sèche.
  • La glace du projecteur ne doit pas être endommagée.
  • Réflecteurs et ampoules des projecteurs en bon état.

Véhicules avec suspension acier :

  • La charge du véhicule doit être reproduite.

Charge du véhicule sur le siège conducteur, véhicule par ailleurs non chargé (poids à vide).

  • Une personne ou 75 kg (165,34 lb).

Le poids à vide correspond au poids du véhicule en ordre de marche, réservoir de carburant entièrement plein, y compris le poids de tous les équipements embarqués en service.

  • Réservoir de carburant : au moins 90 % plein.
  • Équipements : par exemple roue de secours, outillage, cric, extincteur, etc.

Si le réservoir de carburant n'est pas plein à au moins 90 %, la charge doit être reproduite comme suit.

- Contrôler le niveau de carburant sur l'indicateur de niveau du combiné d'instruments et comparer avec le tableau suivant. Placer si nécessaire une masse supplémentaire dans le coffre à bagages.

HID Headlamps, Adjusting, through MY 2014

Remarque

Utilisez des bidons de carburant remplis d'eau comme masse supplémentaire (un bidon de carburant de cinq litres rempli d'eau pèse cinq kg (11,02 lb)).

Véhicules avec suspension pneumatique :

  • Le réservoir d'air comprimé doit être plein. Démarrez le moteur et laissez-le tourner au ralenti pendant environ 2 minutes.

Tous véhicules :

  • Le frein de stationnement électromécanique ne doit pas être serré afin que le véhicule ne soit pas sous contrainte.
  • Le véhicule et l'appareil de réglage des projecteurs doivent être posés sur une surface plane.
  • L'appareil de réglage des projecteurs doit être aligné sur le véhicule. Pour cela, faire glisser l'appareil de réglage des projecteurs à une distance spécifiée, centré devant le véhicule et aligné sur l'avant du véhicule. Se reporter à la notice d'utilisation de l'appareil de réglage des projecteurs.
  • Faire glisser l'appareil de réglage des projecteurs devant le projecteur correspondant et vérifier à nouveau l'alignement.
  • La valeur angulaire se règle sur l'appareil de réglage des projecteurs. Se reporter à la notice d'utilisation de l'appareil de réglage des projecteurs.
  • La valeur angulaire -flèche- est gravée pour les pays CEE sur le bord supérieur du projecteur -1- en « % ».
  • La valeur angulaire standard pour les États-Unis est de 0,7 %.

Remarque

L'indicateur en pourcentage repose sur une distance de projection de 10 mètres. Une valeur angulaire de 1,0 %, par exemple, correspond à 10 cm.

Procédure

- Placer le commutateur d'éclairage sur « feux de croisement » et non sur « Auto ».

- Fermer toutes les portes et le hayon, et les maintenir fermés pendant toute la durée du contrôle ou du réglage.

Procédure

- Raccorder le testeur de diagnostic du véhicule.

- Sélectionner le mode Diagnostic et démarrer le diagnostic.

- Sélectionner l'onglet Plan de test.

- Sélectionner Tests individuels et choisir la séquence suivante.

  • Carrosserie
  • Équipement électrique
  • 01 - Systèmes compatibles OBD
  • 55 - Commande dynamique de portée des projecteurs - J431/J745
  • 55 - Correction de site des projecteurs, fonctions
  • 55 - Réglage de base

Remarque

  • Les projecteurs se placent en position de base avec ce programme.
  • Si le véhicule est équipé d'une suspension pneumatique, celle-ci se place simultanément en position normale.

- Suivez les instructions affichées sur l'écran du testeur de diagnostic du véhicule.

- Pendant le programme, il vous sera demandé d'effectuer un réglage des projecteurs.

A94-11130

Réglage du phare

  • La limite horizontale clair-obscur doit toucher la ligne de séparation -1- de la surface de contrôle de l'appareil de réglage.
  • Le point -2- entre la partie horizontale gauche et la partie verticale droite de la limite clair-obscur doit passer verticalement par le repère central -3-. Le cœur lumineux du faisceau doit se trouver à droite de la verticale.

Remarque

  • Pour déterminer plus facilement le point -2-, couvrez et découvrez plusieurs fois la moitié gauche du projecteur. Vérifiez ensuite à nouveau le feu de croisement.
  • Après un réglage correct des projecteurs, le centre du faisceau de feux de route doit se trouver sur le repère central -3-.
A94-10551

- Retirer le cache (le cas échéant) de la vis de réglage de la hauteur.

- Pour régler la hauteur du projecteur, placer la limite clair-obscur juste au-dessus de la ligne de séparation à l'aide de la vis de réglage -1-.

- Régler ensuite la limite clair-obscur, en partant du haut, sur la ligne de séparation.

- Pour le réglage latéral, tourner la vis de réglage -2-.

Remarque

L'affectation est inversée pour le projecteur droit.

- Une fois le réglage des projecteurs réussi, suivre les instructions affichées sur l'écran du testeur de diagnostic du véhicule afin de quitter la position normale de la suspension pneumatique.

Remarque

Si le programme est interrompu, la position normale de la suspension pneumatique doit être désactivée manuellement. Se reporter à → Suspension, roues, direction ; groupe de réparation 43 ; amortissement électronique.

- Débrancher le connecteur de diagnostic.

A94-11192

Projecteurs LED, réglage, jusqu'à MY 2014

Conditions de contrôle et de réglage

  • La pression des pneus est correcte.
  • La glace du projecteur doit être propre et sèche.
  • La glace du projecteur ne doit pas être endommagée.
  • Réflecteurs et ampoules des projecteurs en bon état.

Véhicules avec suspension acier :

  • La charge du véhicule doit être reproduite.

Charge du véhicule sur le siège conducteur, véhicule par ailleurs non chargé (poids à vide).

  • Une personne ou 75 kg (165,34 lb)

Le poids à vide correspond au poids du véhicule en ordre de marche, réservoir de carburant entièrement plein, y compris le poids de tous les équipements embarqués en service.

  • Réservoir de carburant : au moins 90 % plein.
  • Équipements : par exemple roue de secours, outillage, cric, extincteur, etc.

Si le réservoir de carburant n'est pas plein à au moins 90 %, la charge doit être reproduite comme suit.

- Contrôler le niveau de carburant sur l'indicateur de niveau du combiné d'instruments et comparer avec le tableau suivant. Placer si nécessaire une masse supplémentaire dans le coffre à bagages.

Checking and Adjusting Conditions

Remarque

Utilisez des bidons de carburant remplis d'eau comme masse supplémentaire (un bidon de carburant de cinq litres rempli d'eau pèse cinq kg (11,02 lb)).

Véhicules avec suspension pneumatique :

  • Le réservoir d'air comprimé doit être plein. Démarrez le moteur et laissez-le tourner au ralenti pendant environ 2 minutes.

Tous véhicules :

  • Le frein de stationnement électromécanique ne doit pas être serré afin que le véhicule ne soit pas sous contrainte.
  • Le véhicule et l'appareil de réglage des projecteurs doivent être posés sur une surface plane.
  • L'unité de réglage des projecteurs doit être alignée sur le véhicule. Pour cela, faites glisser l'unité de réglage des projecteurs d'une distance définie, centrée devant le véhicule et alignée sur l'avant du véhicule. Reportez-vous à la → notice d'utilisation de l'unité de réglage des projecteurs.
  • Faire glisser l'appareil de réglage des projecteurs devant le projecteur correspondant et vérifier à nouveau l'alignement.
  • La cote d'angle est réglée sur l'unité de réglage des projecteurs. Reportez-vous à la → notice d'utilisation de l'unité de réglage des projecteurs.
  • La valeur angulaire -flèche- est gravée pour les pays CEE sur le bord supérieur du projecteur -1- en « % ».
  • La valeur angulaire standard pour les États-Unis est de 0,7 %.

Remarque

L'indicateur en pourcentage repose sur une distance de projection de 10 mètres. Une valeur angulaire de 1,0 %, par exemple, correspond à 10 cm.

Travaux préliminaires

- Le véhicule doit être posé sur une surface plane.

- Placer le commutateur d'éclairage sur « feux de croisement » et non sur « Auto ».

- Fermer toutes les portes et le hayon, et les maintenir fermés pendant toute la durée du contrôle ou du réglage.

Procédure

- Raccorder le testeur de diagnostic du véhicule.

- Sélectionner le mode Diagnostic et démarrer le diagnostic.

- Sélectionner l'onglet Plan de test.

- Sélectionner Tests individuels et choisir la séquence suivante.

  • Carrosserie
  • Équipement électrique
  • 01 - Systèmes compatibles OBD
  • 55 - Module de commande de portée des projecteurs - J431/J745
  • 55 - Correction de site des projecteurs, fonctions
  • 55 - Réglage de base

Remarque

  • Les projecteurs se placent en position de base avec ce programme.
  • Si le véhicule est équipé d'une suspension pneumatique, celle-ci se place simultanément en position normale.

- Suivez les instructions affichées sur l'écran du testeur de diagnostic du véhicule.

- Pendant le programme, il vous sera demandé d'effectuer un réglage des projecteurs.

Réglage du phare

A94-11130
  • L'unité de réglage des projecteurs doit être alignée sur la lentille LED la plus haute -1-.
A94-11456
  • La limite horizontale clair-obscur doit toucher la ligne de séparation -1- de la surface de contrôle de l'appareil de réglage.
  • Le point -2- entre la partie horizontale gauche et la partie verticale droite de la limite clair-obscur doit passer verticalement par le repère central -3-. Le cœur lumineux du faisceau doit se trouver à droite de la verticale.

Remarque

  • Pour déterminer plus facilement le point -2-, couvrez et découvrez plusieurs fois la moitié gauche du projecteur. Vérifiez ensuite à nouveau le feu de croisement.
  • Après un réglage correct des projecteurs, le centre du faisceau de feux de route doit se trouver sur le repère central -3-.
A94-10551

- Pour régler la hauteur du projecteur, placer la limite clair-obscur juste au-dessus de la ligne de séparation à l'aide de la vis de réglage -1-.

- Régler ensuite la limite clair-obscur, en partant du haut, sur la ligne de séparation.

- Pour le réglage latéral, tourner la vis de réglage -2-.

Remarque

L'affectation est inversée pour le projecteur droit.

A94-11191