Fixation sur le support moteur et boîte
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Support moteur et boîte -VW6095-
- Plaque de maintien -VW309A-
- Outil de maintien et de support -T40197-
- Outil de maintien et de support -T40294-
DANGER !
Ne pas utiliser l'outil de crochet et de support T40197 pour la réparation (se reporter à → Chapitre « Module capteur, avec émetteurs et capteurs intégrés -G612-, -G632-, -G676 - et carte de circuit imprimé 3, dépose et pose »). Risque de blessure.
Utiliser uniquement l'outil de maintien et de support T40294 pour cette opération.
Procédure
- Maintenir la boîte avec la grue d'atelier -VAS6100-. Se reporter à → Chapitre « Transport de la boîte ».
- Fixer la plaque de maintien -VW309A- sur l'outil de crochet et de support -T40197-.

- Poser la boîte à l'aide de la grue d'atelier -VAS6100- dans le support moteur et boîte -VW6095-.
Remarque
Les évents du carter de boîte et du pont final doivent être obturés avant de retourner une boîte remplie d'huile, carter d'huile vers le haut, sur le support moteur et boîte.

Liquide de boîte de vitesses automatique
Vue d'ensemble du bouchon de vidange, du bouchon de remplissage et du bouchon de contrôle de l'huile de boîte ATF

1 - Bouchon de vidange ATF
- 45 N·m
2 - Joint
- Pour le bouchon de vidange ATF
- Remplacement
3 - Bouchon de remplissage et de contrôle de l'huile de boîte (MTF)
- Couple de serrage 45 N·m
- À l'intérieur de la boîte manuelle, du pont avant et de la boîte de transfert
4 - Bouchon de remplissage et de contrôle ATF
- 45 N·m
5 - Bouchon de vidange de l'huile de boîte (MTF)
- Couple de serrage du bouchon de vidange 45 N·m
- À l'intérieur de la boîte manuelle, du pont avant et de la boîte de transfert
- Selon la date de fabrication, le capteur 2 de température du liquide de transmission -G754- peut également servir de bouchon de vidange du liquide de transmission ; couple de serrage pour la dépose et la repose. Se reporter au → chapitre « Capteur 2 de température du liquide de transmission -G754-, dépose et repose ».
Vidange et remplissage ATF
Contrôle et correction du niveau d'ATF : le niveau d'ATF ne peut être contrôlé et corrigé que si la boîte de vitesses est montée. Se reporter au → S tronic Transmission ; Gr. de réparation 34 ; Liquide de boîte automatique ; Contrôle du niveau d'ATF
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Unité de récupération et d'extraction de l'huile usagée -SMN372500-
- Lunettes de protection
ATF, vidange
Boîte de vitesses montée :
- Le moteur est à l'arrêt.
- Placer le véhicule sur un pont élévateur à quatre colonnes ou au-dessus d'une fosse d'atelier, de façon qu'il soit parfaitement horizontal.
- Le levier sélecteur est en position « P ».
- Actionner le bouton du frein de stationnement pour serrer le frein de stationnement électromécanique.
- Déposer l'isolation phonique arrière -2-. Se reporter au → Carrosserie extérieure ; Gr. de réparation 66 ; Isolation phonique ; Isolation phonique, dépose et repose.
Attention
Risque d'endommager la boîte de vitesses.
Ne pas démarrer le moteur si la transmission contient peu ou pas d'ATF après des travaux de réparation ou après une perte importante d'ATF.

Boîte de vitesses déposée.
- La boîte de vitesses est fixée sur le support moteur/boîte de vitesses. Se reporter au → chapitre « Fixation sur le support moteur et boîte de vitesses ».
Boîte de vitesses, déposée ou montée :
- Placer le bac de récupération et d'extraction d'huile usagée -SMN372500- sous la transmission.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure oculaire.
Portez une protection oculaire.
- Retirer le bouchon de vidange de l'ATF -flèche- et laisser l'ATF s'écouler.
Remarque
- Respecter les prescriptions de mise au rebut.
- Remplacer le joint du bouchon de vidange d'ATF.
- Serrer le bouchon de vidange de l'ATF.

Sur les boîtes de vitesses avec filtre d'ATF -2- :
Attention
Risque d'endommagement de la boîte de vitesses.
Remplacer systématiquement le filtre d'ATF -2- à chaque vidange d'ATF.
- Remplacer le filtre d'ATF. Se reporter au → chapitre « Filtre d'ATF, dépose et repose ».
Suite pour toutes les boîtes de vitesses :
Remplir la boîte de vitesses avec de l'ATF.
Attention
Risque d'endommager la boîte de vitesses.
- Utiliser uniquement de l'ATF de pièce de rechange pour la boîte DSG 0B5.
- Attribution. Se reporter au catalogue des pièces.
- L'utilisation d'autres types d'ATF peut provoquer des dysfonctionnements ou une défaillance de la boîte de vitesses.
- Le dispositif de remplissage ATF doit être propre et l'ATF ne doit être mélangée à aucune autre huile.
- Remplir d'ATF. Se reporter au → S tronic Transmission ; Gr. de réparation 34 ; Liquide de boîte automatique ; ATF, vidange et remplissage

Outils spéciaux
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Outil de maintien et de support -T40197-

- Outil de maintien et de support -T40294-

- Unité de récupération et d'extraction de l'huile usagée -SMN372500-

- Support moteur et boîte -VW6095-

- Grue d'atelier -VAS6100-

- Plaque de maintien -VW309A-
- Lunettes de protection
- Outil de montage de bague d'étanchéité - carter d'embrayage -T40260-
- Contre-maintien - arbre latéral -T40217-
- Outil pour module de capteurs -T40228-
- Produit d'étanchéité. Se reporter au catalogue des pièces.
