Vue d'ensemble des commandes

Touches au volant

~1min de lecture

Ces touches permettent de commander rapidement, sans quitter la route des yeux :

► certaines fonctions de l'audio ;
► le mode recyclage de l'air du climatiseur ou le chauffage du volant ;
► le régulateur de vitesse ;
► certaines fonctions du téléphone ;
► le système de commande vocale.

возможно только в том случае, если соответствующие системы включены.La commande par ces touches n'est possible que si les systèmes correspondants sont activés.

Кратковременное нажатие:

Appui bref :

répondre à un appel, composer un numéro, raccrocher.

Appui prolongé :

activation et désactivation du système de commande vocale

Просмотр телефонного справочника.

Consultation du répertoire téléphonique.

Le répertoire peut être parcouru à l'aide des touches de recherche rapide avant/arrière.

Вперед:

Avant :

► Radio : appui bref : station préréglée suivante ; appui prolongé : balayage de la gamme
► CD/MD : appui bref : passage à la plage suivante ; appui prolongé : recherche rapide dans la plage en cours
► Lecteur de cassettes : appui bref : passage à la plage suivante ou arrêt de l'avance rapide ; appui prolongé : avance rapide
► Téléphone : défilement du répertoire téléphonique

Назад: аналогично клавише „Вперед“

Arrière : identique à la touche « Avant »

Громкость

Volume

Система поддержания заданной скорости: восстановление записанной скорости

Régulateur de vitesse : rappel de la vitesse mémorisée

Система поддержания заданной скорости: запоминание и ускорение (+), запоминание

Régulateur de vitesse : mémorisation et accélération (+), mémorisation et décélération (–)

Система поддержания заданной скорости: включение/перерыв в работе/ выключение

Régulateur de vitesse : activation / interruption / désactivation

Режим рециркуляции и автоматический контроль загрязненности наружного воздуха

Mode recyclage et contrôle automatique de la qualité de l'air extérieur (AUC) ou chauffage du volant : activation et désactivation

Testez-vous

Un quiz rapide sur BMW X3 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.