Navigation

Carnet d'adresses

~3min de lecture

Consultation du carnet d'adresses

Pour les principes de commande iDrive, voir..

Выберите „Address book“ (Адресная книга) и нажмите на контроллер.

Sélectionnez « Address book » (Carnet d'adresses) et appuyez sur le contrôleur.

Enregistrement de destinations dans le carnet d'adresses

Le carnet d'adresses peut contenir 100 adresses.

1. Sélectionnez « Address book » (Carnet d'adresses) et appuyez sur le contrôleur.
2. Sélectionnez « New address » (Nouvelle adresse) et appuyez sur le contrôleur.

3. Выберите „Enter address yourself“ (Ввести адрес вручную) и нажмите на контроллер.

3. Sélectionnez « Enter address yourself » (Saisir l'adresse manuellement) et appuyez sur le contrôleur.

4. Saisissez le nom et l'adresse, voir également le sous-chapitre Saisie manuelle d'une destination.

5. Sélectionnez « Save address » (Enregistrer l'adresse) et appuyez sur le contrôleur.

L'entrée est enregistrée dans le carnet d'adresses.

Il est également possible d'enregistrer dans le carnet d'adresses une destination de la liste des destinations.

Enregistrement des coordonnées de la position actuelle

La position actuelle peut être enregistrée dans le carnet d'adresses.

1. Sélectionnez « Address book » (Carnet d'adresses) et appuyez sur le contrôleur.
2. Passez au troisième champ en partant du haut.

Tournez le contrôleur pour sélectionner « New address » (Nouvelle adresse) et appuyez sur le contrôleur.

3. Выберите „Use current location as address“ (Записать местонахождение в качестве

3. Sélectionnez « Use current location as address » (Utiliser la position actuelle comme adresse) et appuyez sur le contrôleur.

Le nom attribué précédemment peut être modifié. Pour la modification, voir le sous-chapitre Saisie manuelle d'une destination.

4. Sélectionnez « Save address » (Enregistrer l'adresse) et appuyez sur le contrôleur.

Si vous avez quitté la zone couverte par le DVD, la position actuelle peut être enregistrée dans le carnet d'adresses. Dans ce cas, vous devez obligatoirement donner un nom à ce lieu.

Sélection d'une destination dans le carnet d'adresses

1. Sélectionnez « Address book » (Carnet d'adresses) et appuyez sur le contrôleur.

La liste des adresses enregistrées s'affiche à l'écran de commande.

2. Выберите запись и нажмите на контроллер.

2. Sélectionnez une entrée et appuyez sur le contrôleur.

Pour activer le guidage vers la destination, sélectionnez « Start guidance » (Démarrer le guidage) et appuyez sur le contrôleur.

Редактирование записей в адресной книге

Modification des entrées du carnet d'adresses

1. Sélectionnez « Address book » (Carnet d'adresses) et appuyez sur le contrôleur.
2. Sélectionnez une entrée et appuyez sur le contrôleur.
3. Sélectionnez « Edit » (Modifier) et appuyez sur le contrôleur.

4. Отредактируйте запись.

4. Modifiez l'entrée.

Pour la modification, voir le sous-chapitre Saisie manuelle d'une destination.

5. Sélectionnez « Save address » (Enregistrer l'adresse) et appuyez sur le contrôleur.

Suppression d'une destination du carnet d'adresses

1. Sélectionnez « Address book » (Carnet d'adresses) et appuyez sur le contrôleur.
2. Sélectionnez une entrée et appuyez sur le contrôleur.
3. Sélectionnez « Delete » (Supprimer) et appuyez sur le contrôleur.

Удаление всех целей из адресной книги

Suppression de toutes les destinations du carnet d'adresses

1. Ouvrez le menu principal.
2. Appuyez sur le contrôleur pour accéder au menu3. Выберите „Settings“ (Настройки) и нажмите на контроллер..
3. Sélectionnez « Settings » (Réglages) et appuyez sur le contrôleur.
4. Sélectionnez « Vehicle / Tyres » (Véhicule / Pneus) et appuyez sur le contrôleur.
5. Passez au champ supérieur. Tournez le contrôleur pour sélectionner « Delete data » (Effacer les données) et appuyez sur le contrôleur.

6. Выберите „Delete address book“ (Очистить адресную книгу) и нажмите на контроллер.

6. Sélectionnez « Delete address book » (Vider le carnet d'adresses) et appuyez sur le contrôleur.
7. Sélectionnez « Yes » (Oui) et appuyez sur le contrôleur.

Adresse du domicile

La position actuelle ou la destination sélectionnée peut être enregistrée dans le carnet d'adresses comme adresse du domicile. Dans le carnet d'adresses, cette entrée occupera la deuxième place.

Enregistrement de l'adresse du domicile

1. Sélectionnez « Address book » (Carnet d'adresses) et appuyez sur le contrôleur.
2. Passez au troisième champ en partant du haut.

Tournez le contrôleur pour sélectionner « Home address » (Adresse du domicile) et appuyez sur le contrôleur.

3. Выберите „Use current location as address“ (Записать местонахождение в качестве

3. Sélectionnez « Use current location as address » (Utiliser la position actuelle comme adresse) ou, pendant le guidage vers la destination, « Save current destination » (Enregistrer la destination actuelle), puis appuyez sur le contrôleur.

4. Sélectionnez « Save address » (Enregistrer l'adresse) et appuyez sur le contrôleur.

Sélection de l'adresse du domicile comme destination

1. Sélectionnez « Home address » (Adresse du domicile) et appuyez sur le contrôleur.
2. Sélectionnez « Start guidance » (Démarrer le guidage) et appuyez sur le contrôleur.

Modification de l'adresse du domicile

1. Sélectionnez « Home address » (Adresse du domicile) et appuyez sur le contrôleur.
2. Sélectionnez « Edit » (Modifier) et appuyez sur le contrôleur. Pour la modification, voir le sous-chapitre Saisie manuelle d'une destination.

Testez-vous

Un quiz rapide sur BMW X3 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.