Navigation

Saisie de la destination par commande vocale

~3min de lecture

La destination peut être saisie par le système de commande vocale. Pour passer de la saisie de la destination via iDrive à la saisie vocale, il est nécessaire d'activer le système de commande vocale.

в исполнении системы, произнесите {Options} (Варианты).◄Pour écouter les commandes possibles prononcées par le système, dites {Options} (Options).◄

1. Appuyez sur la touche du volant2. {Address input} (Ввод цели).

2. {Address input} (Saisie de l'adresse)

Выбор страны

Sélection du pays

1. Attendez que le système demande le pays de destination.

Произносить название следует на языке системы голосового управления.2. Prononcez le nom du pays.

Le nom doit être prononcé dans la langue du système de commande vocale.

Sélection de la destination

La destination peut être saisie lettre par lettre ou en un seul mot.

Saisie lettre par lettre

Pour saisir la destination, prononcez son nom lettre par lettre selon les règles d'orthographe en vigueur dans le pays de destination.

Parlez d'un ton uniforme, sans élever ni baisser la voix, en évitant les accents superflus et les pauses excessives.

букв в названии пункта назначения. Чем больше букв названо, тем уже границы поиска.1. Prononcez au moins les trois premières lettres du nom de la destination. Plus il y a de lettres prononcées, plus la recherche est précise.

Le système propose jusqu'à 20 destinations correspondant aux critères de recherche. Pas plus de 6 noms peuvent être affichés simultanément à l'écran.

Система предлагает свои варианты.

Le système propose ses variantes.

2. Sélectionnez une destination :

► pour sélectionner la destination proposée : {Yes} (Oui)
► pour sélectionner une autre destination : {No} (Non)
► pour sélectionner une entrée, dites par exemple {Entry 3} (Entrée 3)
► pour afficher les destinations suivantes de la liste :

{Next page} (Page suivante);
► nouvelle tentative : {Repeat} (Répéter)

Vous pouvez également sélectionner une destination dans la liste à l'aide d'iDrive :

Tournez le contrôleur pour sélectionner la destination, puis appuyez sur le contrôleur.

Saisie en un seul mot

Les localités et les rues situées dans la zone de la langue configurée dans le système de commande vocale peuvent être saisies en un seul mot.

Exemple : pour saisir en un seul mot le nom d'une destination située en Allemagne, le système doit être configuré en allemand.

Conditions requises : système de navigation Professional et DVD de navigation approprié.

Parlez d'un ton uniforme, sans élever ni baisser la voix, en évitant les accents superflus et les pauses excessives.

1. Attendez que le système demande la destination.

Система предлагает до 6 пунктов назначения, соответствующих критериям поиска.2. Prononcez le nom de la destination.

Le système propose jusqu'à 6 destinations correspondant aux critères de recherche.

Система предлагает свои варианты.

3. Выберите пункт:Le système propose ses variantes.

3. Sélectionnez une destination :

► pour sélectionner la destination proposée : {Yes} (Oui)
► pour sélectionner une autre destination : {No} (Non)
► pour sélectionner une entrée, dites par exemple {Entry 3} (Entrée 3)
► nouvelle tentative : {Repeat} (Répéter)
► pour saisir la destination lettre par lettre : {Spell} (Épeler)

Vous pouvez également sélectionner une destination dans la liste à l'aide d'iDrive :

tournez le contrôleur pour sélectionner la destination et appuyez sur le contrôleur.

названиями объединяются в отдельном списке с многоточием.Les destinations dont les noms se prononcent de manière identique sont regroupées dans une liste séparée avec points de suspension.

Si nécessaire, sélectionnez cette liste en disant {Yes} (Oui), puis sélectionnez la destination souhaitée dans la liste.◄

Saisie de la rue et du numéro de maison

La rue se sélectionne de la même manière que la destination.

Saisie du numéro de maison :

2. Назовите номер дома.1. {Building number} (Numéro de maison)

2. Prononcez le numéro de maison.

Activation du guidage vers la destination

ведение к цели){Start route guidance} (Démarrer le guidage)

Le guidage vers la destination démarre.

Mémorisation de la destination

La destination est ajoutée à la liste des destinations et peut être enregistrée dans le carnet d'adresses.

целей){Add to destination list} (Ajouter à la liste des destinations)

ou

{Add to address book} (Ajouter au carnet d'adresses)

Testez-vous

Un quiz rapide sur BMW X3 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.