Conduite

À l'aide de la télécommande

~3min de lecture

доверяйте основные ключи от автомобиля посторонним лицам.Ne confiez pas les clés principales du véhicule à des personnes étrangères.

Si vous devez laisser les clés, par exemple à un employé d'hôtel, remettez-lui la clé de secours.◄

Des personnes ou des animaux restés dans le véhicule peuvent verrouiller les portes de l'intérieur. C'est pourquoi, en quittant le véhicule, emportez toujours les clés avec vous.◄

Déverrouillage

Pour déverrouiller le véhicule, appuyez sur le boutonПринципы управления iDrive..

Principes de commande iDrive.

1. Appuyez sur la toucheОткрывается исходное меню..

Le menu principal s'ouvre.

2. Нажатием на контроллер перейдите в меню

2. En appuyant sur le contrôleur, passez dans le menu3. Выберите „Vehicle settings“ (Настройки автомобиля) и нажмите на контроллер..
3. Sélectionnez « Vehicle settings » (Réglages du véhicule) et appuyez sur le contrôleur.
4. Sélectionnez « Door locks » (Verrouillage des portes) et appuyez sur le contrôleur.
5. Sélectionnez « Central locking » (Verrouillage centralisé) et appuyez sur le contrôleur.
6. Sélectionnez « Lock button » (Bouton de verrouillage) et appuyez sur le contrôleur.
7. Sélectionnez dans le menu l'élément :

► « All doors » (Toutes les portes) Une pression sur le boutonвсе замки автомобиля.déverrouille toutes les serrures du véhicule.

► « Driver's door only » (Porte du conducteur uniquement) Une pression sur le boutonтолько дверь водителя и лючок топливного бака.déverrouille uniquement la porte du conducteur et la trappe du réservoir de carburant.

Toutes les serrures du véhicule se déverrouillent par une double pression sur le bouton.

8. Нажмите на контроллер.

8. Appuyez sur le contrôleur.

Ce réglage est enregistré en mémoire pour la clé actuellement utilisée.

Ouverture confort

Maintenez enfoncé le boutonОткрываются окна и стеклянный люк..

Les vitres et le toit ouvrant s'ouvrent.

Verrouillage

Appuyez sur le boutonВыйдя из автомобиля, не запирайте его, если в салоне остались люди, иначе.

En quittant le véhicule, ne le verrouillez pas si des occupants sont restés à bord, sinon ils ne pourront pas déverrouiller les portes de l'intérieur.◄

Fermeture confort

Maintenez enfoncé le boutonОкна и люк закрываются..

Les vitres et le toit ouvrant se ferment.

Lors de la fermeture, veillez à ce que personne ne soit coincé. Dès que la clé est relâchée, tous les mécanismes s'arrêtent.◄

Activation de l'éclairage de l'habitacle

Véhicule verrouillé, appuyez sur le boutonС помощью этой функции Вы сможете быстро найти свой автомобиль, например, в подземном.

Cette fonction vous permet de retrouver rapidement votre véhicule, par exemple dans un parking souterrain.

Berline : ouverture du couvercle de coffre

Maintenez le boutonпримерно 1 секунду.enfoncé pendant environ 1 seconde.

Le couvercle de coffre s'entrouvre, qu'il soit verrouillé ou non.

открывании крышка багажника выдвигается назад и поднимается вверх. Следите за тем,À l'ouverture, le couvercle de coffre se déplace vers l'arrière et se soulève. Veillez à ce qu'aucun obstacle ne se trouve dans sa course.

Si le couvercle de coffre était verrouillé auparavant, il se verrouille à nouveau après sa fermeture.◄

Touring : ouverture du hayon

Maintenez le boutonпримерно 1 секунду.enfoncé pendant environ 1 seconde.

Le hayon s'entrouvre, qu'il soit verrouillé ou non.

открывании багажной двери приподнимается шторка багажного отсека.À l'ouverture du hayon, le cache du compartiment à bagages se soulève.

Avant de fermer le hayon, appuyez sur le cache jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Pour éviter que les bagages n'endommagent les fils chauffants de la lunette arrière, protégez leurs arêtes vives avec un matériau adapté.◄

Programmation des signaux de confirmation

Vous pouvez programmer les signaux visuels de confirmation du verrouillage et du déverrouillage du véhicule.

1. Ouvrez le menu principal.
2. Appuyez sur le contrôleur pour accéder au menu3. Выберите „Vehicle settings“ (Настройки автомобиля) и нажмите на контроллер..
3. Sélectionnez « Vehicle settings » (Réglages du véhicule) et appuyez sur la molette.
4. Sélectionnez « Door locks » (Verrouillage des portes) et appuyez sur la molette.
5. Sélectionnez « Confirmation » (Confirmation) et appuyez sur la molette.

6. Выберите предпочтительный сигнал.

6. Sélectionnez le signal souhaité.

7. Appuyez sur le contrôleur.

включенные сигналы.indique les signaux activés.

Interférences

Les ondes radio peuvent perturber la télécommande. Dans ce cas, vous pouvez déverrouiller ou verrouiller le véhicule en insérant la clé dans la serrure de porte.

Si le verrouillage à distance ne fonctionne pas, la batterie est déchargée. Insérez cette clé dans le contacteur d'allumage pendant un trajet assez long.

Testez-vous

Un quiz rapide sur BMW X5 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.