Operation

Using the remote control

~3min read

доверяйте основные ключи от автомобиля посторонним лицам.Do not give your main vehicle keys to unknown persons.

If you need to leave the keys, for example with a hotel employee, give them the spare key.◄

Persons or animals remaining in the vehicle may lock the doors from inside. Therefore, always take the keys with you when leaving the vehicle.◄

Unlocking

To unlock the vehicle, press the buttonПринципы управления iDrive..

iDrive operating principles

1. Press the buttonОткрывается исходное меню..

The main menu opens.

2. Нажатием на контроллер перейдите в меню

2. Press the controller to open the menu3. Выберите „Vehicle settings“ (Настройки автомобиля) и нажмите на контроллер..
3. Select “Vehicle settings” and press the controller.
4. Select “Door locks” and press the controller.
5. Select “Central locking” and press the controller.
6. Select “Lock button” and press the controller.
7. Select the following item in the menu:

► “All doors” When the button is pressed onceвсе замки автомобиля.all locks of the vehicle unlock.

► “Driver's door only” When the button is pressed onceтолько дверь водителя и лючок топливного бака.only the driver's door and the fuel filler flap unlock.

All locks of the vehicle unlock when the button is pressed twice.

8. Нажмите на контроллер.

8. Press the controller.

This setting is stored in the memory for the key currently in use.

Comfort opening

Press and hold the buttonОткрываются окна и стеклянный люк..

The windows and the sunroof open.

Locking

Press the buttonВыйдя из автомобиля, не запирайте его, если в салоне остались люди, иначе.

When leaving the vehicle, do not lock it if people remain inside, otherwise they will not be able to unlock the doors from the inside.◄

Comfort closing

Press and hold the buttonОкна и люк закрываются..

The windows and sunroof close.

When closing, make sure no one is trapped. All actuators stop when the key is released.◄

Switching on the interior lighting

With the vehicle locked, press the buttonС помощью этой функции Вы сможете быстро найти свой автомобиль, например, в подземном.

This function helps you quickly locate your vehicle, for example in an underground car park.

Sedan: opening the trunk lid

Press and hold the buttonпримерно 1 секунду.pressed for approximately 1 second.

The trunk lid unlatches slightly, regardless of whether it was locked or not.

открывании крышка багажника выдвигается назад и поднимается вверх. Следите за тем,When opening, the trunk lid moves rearward and upward. Make sure there are no obstacles within its travel range.

If the trunk lid was locked before, it locks again after closing.◄

Touring: opening the luggage compartment door

Press and hold the buttonпримерно 1 секунду.pressed for approximately 1 second.

The luggage compartment door unlatches slightly, regardless of whether it was locked or not.

открывании багажной двери приподнимается шторка багажного отсека.When the luggage compartment door is opened, the luggage compartment cover rises.

Before closing the luggage compartment door, press the cover down until it locks.

To prevent luggage from damaging the heating wires in the rear window, wrap sharp edges with protective material.◄

Programming confirmation signals

You can program visual confirmation signals for locking and unlocking the vehicle.

1. Open the home screen.
2. Press the controller to go to the menu3. Выберите „Vehicle settings“ (Настройки автомобиля) и нажмите на контроллер..
3. Select "Vehicle settings" and press the controller.
4. Select "Door locks" and press the controller.
5. Select "Confirmation" and press the controller.

6. Выберите предпочтительный сигнал.

6. Select the preferred signal.

7. Press the controller.

включенные сигналы.indicates the enabled signals.

Interference

Radio waves may interfere with remote control operation. In this case, you can unlock or lock the vehicle by inserting the key into the door lock.

If remote locking does not work, the battery is discharged. Insert this key into the ignition lock during a fairly long drive.

Test yourself

A quick BMW X5 quiz: every answer comes with an explanation and a link to the manual page.