Instruments et commandes

Commandes au volant

~2min de lecture
If equipped, some audio controls can be adjusted at the steering wheel.

Selon l'équipement, certaines commandes audio peuvent être réglées au volant.

favorite radio station, track on a CD, or folder on an iPod® or USB device.(Suivant) : Appuyez pour passer à la station de radio favorite suivante, à la piste suivante d'un CD ou au dossier suivant sur un iPod® ou un périphérique USB.

previous favorite radio station, track on a CD, or folder on an iPod® or USB device.(Précédent/Fin) : Appuyez pour passer à la station de radio favorite précédente, à la piste précédente d'un CD ou au dossier précédent sur un iPod® ou un périphérique USB. Appuyez pour rejeter un appel entrant ou mettre fin à un appel en cours.

Radio

Pour sélectionner une station de radio préréglée ou favorite :

Appuyez brièvementto go to the next or previous radiooustation stored as a preset or favorite.pour passer à la station de radio suivante ou précédente enregistrée comme préréglage ou favori.

CD/DVD

Pour sélectionner des pistes sur un CD/DVD : appuyez brièvement et relâchez la touche ◄ / ► pour passer à la piste suivante ou précédente.

Navigation sur un iPod ou un périphérique USB depuis l'écran audio principal

1. Appuyez puis relâchez .to select the next or previous trackouwithin the selected category.pour sélectionner la piste suivante ou précédente dans la catégorie choisie.

2. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncéeto move quickly through the tracks.ou3. Press and release ¨ to move up one track within the selected category.pour parcourir rapidement les pistes.

3. Appuyez brièvement et relâchez ¨ pour passer à la piste précédente dans la catégorie sélectionnée.

Navigation sur un iPod ou un périphérique USB depuis l'écran Music Navigator

1. Appuyez puis relâchez .to select the next or previous trackouwithin the selected category.pour sélectionner la piste suivante ou précédente dans la catégorie choisie.

2. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncéeto move quickly through the tracksouwithin the selected category.pour parcourir rapidement les pistes de la catégorie sélectionnée.

3. Appuyez brièvement et relâchezone track within the selected category.pour passer à la piste précédente dans la catégorie sélectionnée.

the vehicle speakers only. Press again to turn the sound on.(Sourdine/Appuyer pour parler) : Appuyez pour couper uniquement le son des haut-parleurs du véhicule. Appuyez à nouveau pour rétablir le son.

Pour les véhicules équipés des systèmes Bluetooth ou OnStar, maintenir la touche enfoncée plus de deux secondes pour interagir avec ces systèmes. Voir Présentation du Bluetooth et d'OnStar pour plus d'informations.

SRCE (Source/Reconnaissance vocale) : Appuyez pour passer de la radio au CD et, selon l'équipement, au DVD, à l'entrée auxiliaire avant et à l'entrée auxiliaire arrière.

Maintenir cette touche enfoncée plus d'une seconde pour lancer la reconnaissance vocale. Voir Reconnaissance vocale pour plus d'informations.

station while in AM, FM, or XM™.(Recherche) : Appuyez pour passer à la station de radio suivante en mode AM, FM ou XM™.

Appuyer surchapter while sourced to the CD or DVD slot.pour passer à la piste ou au chapitre suivant lorsque la source est le lecteur CD ou DVD.

Appuyer surwhen navigating folders on an iPod or USB device.pour sélectionner une piste ou un dossier lors de la navigation dans les dossiers d'un iPod ou d'un périphérique USB.

Pour balayer les stations de radio :

1. Maintenez enfoncé pendant cinq secondes . Un bip retentit et le message Charger tous les disques s'affiche.heard, to place the radio into SCAN mode. A station will play for five seconds beforejusqu'à ce qu'un bip retentisse, pour placer la radio en mode BALAYAGE. Chaque station est diffusée pendant cinq secondes avant de passer à la suivante.

2. Pour arrêter la fonction BALAYAGE, appuyez de nouveau surWhile listening to a CD/DVD, press and hold ¨ to quickly move forward through.

Pendant l'écoute d'un CD/DVD, maintenez ¨ enfoncé pour avancer rapidement dans les pistes. Relâchez pour vous arrêter sur la piste souhaitée.

: Press to decrease volume. : Appuyez pour augmenter le volume.Heated Steering Wheel : Appuyez pour diminuer le volume.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Cadillac Escalade : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.