Conduite et utilisation

Régulateur de vitesse adaptatif (1500 Series)

4étapes
~24min
5/5difficulté
Fait 0 sur 4

Si équipé, le régulateur de vitesse adaptatif (ACC) permet de sélectionner la vitesse programmée et l'intervalle de suivi. Lisez entièrement cette section avant d'utiliser ce système. L'intervalle de suivi correspond au temps de suivi entre votre véhicule et un véhicule détecté directement devant vous, sur votre trajectoire et circulant dans le même sens. Si aucun véhicule n'est détecté sur votre trajectoire, l'ACC fonctionne comme un régulateur de vitesse classique. L'ACC utilise un capteur caméra avant monté sur le pare-brise.

Si un véhicule est détecté sur votre trajectoire, l'ACC peut accélérer ou exercer un freinage limité et modéré pour maintenir l'intervalle de suivi sélectionné. Pour désactiver l'ACC, appuyez sur la pédale de frein. Si l'ACC contrôle la vitesse du véhicule lorsque le système antipatinage (TCS) ou le système StabiliTrak/contrôle électronique de stabilité (ESC) s'active, l'ACC peut se désactiver automatiquement. Voir Antipatinage/Contrôle électronique de stabilité. Lorsque les conditions de circulation le permettent, l'ACC peut être réactivé en toute sécurité. La désactivation du TCS ou du système StabiliTrak/ESC désactive l'ACC et empêche son activation.

L'ACC peut réduire la nécessité de freiner et d'accélérer fréquemment, notamment sur les voies express, les autoroutes et les routes interétatiques. Sur les autres routes, vous devrez peut-être reprendre plus souvent le contrôle du freinage ou de l'accélération.

  • Sur routes sinueuses et vallonnées, ou lorsque le capteur caméra est obstrué par la neige, la glace ou la saleté. Le système peut ne pas détecter un véhicule devant vous. Gardez le pare-brise et les projecteurs propres.
  • Lorsque la visibilité est mauvaise à cause de la pluie, de la neige, du brouillard, de la saleté, de résidus d'insectes ou de la poussière ; lorsque d'autres objets étrangers gênent la vision de la caméra ; ou lorsque le véhicule qui précède ou la circulation venant en sens inverse crée d'autres obstructions de l'environnement, comme les projections d'eau de la route. Les performances de l'ACC sont limitées dans ces conditions.
  • Sur routes glissantes où des variations rapides d'adhérence des pneus peuvent provoquer un patinage excessif des roues
  • Avec un chargement extrêmement lourd dans le coffre ou sur la banquette arrière
  • Lors du remorquage d'une remorque

: Appuyez pour activer ou désactiver le système. Le témoin s'allume en blanc sur le combiné d'instruments lorsque l'ACC est activé.

RES+ : Appuyez brièvement pour reprendre la vitesse précédemment programmée ou pour augmenter la vitesse du véhicule si l'ACC est déjà activé. Pour augmenter la vitesse d'environ 1 km/h, appuyez brièvement sur RES+. Pour augmenter la vitesse jusqu'à la prochaine graduation 5 km/h du compteur, maintenez RES+ enfoncé.

SET– : Appuyez brièvement pour programmer la vitesse et activer l'ACC, ou pour réduire la vitesse du véhicule si l'ACC est déjà activé. Pour réduire la vitesse d'environ 1 km/h, appuyez brièvement sur SET–. Pour réduire la vitesse jusqu'à la prochaine graduation 5 km/h du compteur, maintenez SET– enfoncé.

: Appuyez pour désactiver l'ACC sans effacer la vitesse programmée.

: Appuyez pour sélectionner le réglage de l'intervalle de suivi de l'ACC : Loin, Moyen ou Près.

La vitesse peut être affichée en unités anglaises ou métriques sur le compteur de vitesse. Voir Combiné d'instruments. La valeur d'incrément utilisée dépend des unités affichées.

Passage entre ACC et régulateur de vitesse classique

Pour passer de l'ACC au régulateur de vitesse classique, maintenez enfoncé. Un message s'affiche sur l'écran d'information du conducteur (DIC). Voir Messages du véhicule.

Témoin ACC Témoin du régulateur de vitesse classique

Lorsque l'ACC est activé, un témoin verts'allume sur le combiné d'instruments et l'intervalle de suivi s'affiche. Lorsque le régulateur de vitesse classique est activé, un témoin verts'allume sur le combiné d'instruments ; l'intervalle de suivi ne s'affiche pas.

Lorsque le véhicule est mis en marche, le mode du régulateur de vitesse revient au dernier mode utilisé avant la coupure du contact.

Réglage du régulateur de vitesse adaptatif

Siest activé hors utilisation, SET–/RES+ pourrait être enfoncé par erreur et activer l'ACC sans le vouloir. Gardezdésactivé lorsque le régulateur de vitesse n'est pas utilisé.

Sélectionnez la vitesse programmée souhaitée pour l'ACC. Il s'agit de la vitesse du véhicule lorsqu'aucun véhicule n'est détecté sur votre trajectoire.

Lorsque le véhicule est en mouvement, l'ACC ne peut pas être réglé à une vitesse inférieure à 25 km/h, bien qu'il puisse être réactivé à des vitesses plus basses.

Pour régler l'ACC en roulant :

  1. Appuyez sur.
  2. Atteignez la vitesse souhaitée.
  3. Appuyez sur SET– puis relâchez.
  4. Retirez le pied de l'accélérateur.

Une fois l'ACC réglé, il peut freiner immédiatement si un véhicule qui précède est détecté plus près que l'intervalle de suivi sélectionné.

L'ACC peut également être réglé lorsque le véhicule est à l'arrêt, si l'ACC est activé et que la pédale de frein est enfoncée.

Le témoin ACC s'affiche sur le combiné d'instruments. Lorsque l'ACC est activé, le témoin s'allume en blanc.

Tenez compte des limitations de vitesse, de la vitesse de la circulation environnante et des conditions météorologiques lorsque vous sélectionnez la vitesse de consigne.

Reprise d'une vitesse mémorisée

Si la vitesse de consigne de l'ACC est réglée puis que les freins sont actionnés, l'ACC se désactive sans effacer la vitesse de consigne de la mémoire.

Pour reprendre l'utilisation de l'ACC, appuyez brièvement sur RES+ en roulant à plus de 5 km/h. Le véhicule retrouve la vitesse de consigne précédente.

Un témoin ACC vert et la vitesse de consigne s'affichent sur le combiné d'instruments. Le témoin de véhicule qui précède peut clignoter si un véhicule qui précède

était présent et s'est déplacé. Voir « Approche et suivi d'un véhicule » plus loin dans cette section.

Une fois l'ACC réactivé, si aucun véhicule ne précède, si le véhicule qui précède se trouve au-delà de l'intervalle de suivi sélectionné, ou si le véhicule est sorti d'un virage serré, la vitesse du véhicule augmente jusqu'à la vitesse de consigne.

Augmenter la vitesse lorsque l'ACC est réglé à une vitesse de consigne

Si l'ACC est déjà activé, effectuez l'une des opérations suivantes :

  • Utilisez l'accélérateur pour atteindre la vitesse supérieure. Appuyez sur SET–. Relâchez SET– et la
    pédale d'accélérateur. Le véhicule roule désormais à la vitesse supérieure.

    Lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée, l'ACC ne freine pas, car il est neutralisé. Le témoin ACC devient bleu sur le combiné d'instruments.

  • Maintenez RES+ enfoncé jusqu'à ce que la vitesse de consigne souhaitée s'affiche, puis relâchez.
  • Pour augmenter la vitesse du véhicule par petits paliers, appuyez brièvement sur RES+. À chaque pression, le véhicule accélère d'environ 1 km/h.
  • Pour augmenter la vitesse du véhicule par paliers plus importants, maintenez RES+ enfoncé. Tant que RES+ est maintenu, la vitesse du véhicule augmente jusqu'au palier suivant de 5 km/h, puis continue d'augmenter par tranches de 5 km/h.

La vitesse de consigne peut également être augmentée lorsque le véhicule est à l'arrêt.

  • À l'arrêt, pédale de frein enfoncée, appuyez sur RES+ jusqu'à ce que la vitesse de consigne souhaitée s'affiche.
  • Appuyer sur RES+ lorsqu'il n'y a plus de véhicule qui précède, ou lorsque le véhicule qui précède s'éloigne et que le frein n'est pas actionné, entraîne la reprise de l'ACC.

Lorsqu'il est établi qu'aucun véhicule ne précède, ou que le véhicule qui précède se trouve au-delà de l'intervalle de suivi sélectionné, la vitesse du véhicule augmente jusqu'à la vitesse de consigne.

Réduire la vitesse lorsque l'ACC est réglé à une vitesse de consigne

Si l'ACC est déjà activé, effectuez l'une des opérations suivantes :

  • Utilisez le frein pour atteindre la vitesse inférieure souhaitée. Relâchez le frein et appuyez sur SET–. Le véhicule roule désormais à la vitesse inférieure.
  • Maintenez SET– enfoncé jusqu'à atteindre la vitesse inférieure souhaitée, puis relâchez.
  • Pour diminuer la vitesse du véhicule par petits paliers, appuyez brièvement sur SET−. À chaque pression, le véhicule ralentit d'environ 1 km/h.
  • Pour diminuer la vitesse du véhicule par paliers plus importants, maintenez SET− enfoncé. Tant que SET− est maintenu, la vitesse du véhicule diminue jusqu'au palier suivant de 5 km/h, puis continue de diminuer par tranches de 5 km/h.

La vitesse de consigne peut également être réduite lorsque le véhicule est à l'arrêt.

  • À l'arrêt, frein enfoncé, appuyez sur SET− ou maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la vitesse de consigne souhaitée s'affiche.

Sélection de l'intervalle de suivi

Lorsqu'un véhicule plus lent est détecté devant vous dans l'intervalle de suivi sélectionné, l'ACC adapte la vitesse du véhicule et tente de maintenir l'intervalle de suivi sélectionné.

Appuyez sursur le volant pour régler l'intervalle de suivi. Chaque pression fait défiler le bouton d'intervalle sur trois réglages : Loin, Moyen ou Près.

Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le réglage actuel de l'intervalle s'affiche brièvement sur le combiné d'instruments. Le réglage d'intervalle reste en mémoire jusqu'à ce qu'il soit modifié.

Chaque réglage d'intervalle correspond à un temps de suivi (Loin, Moyen ou Près) ; la distance de suivi varie donc selon la vitesse du véhicule. Plus la vitesse est élevée, plus votre véhicule suit à distance un véhicule détecté devant. Tenez compte de la circulation et des conditions météorologiques lorsque vous sélectionnez l'intervalle de suivi. La plage d'intervalles sélectionnables peut ne pas convenir à tous les conducteurs ni à toutes les conditions de conduite.

La modification du réglage d'intervalle change automatiquement la sensibilité de temporisation de l'alerte (Loin, Moyen ou Près) de la fonction d'alerte de collision frontale (FCA). Voir Système d'alerte de collision frontale (FCA).

Alerte du conducteur

Avec afficheur tête haute

Sans afficheur tête haute

Si l'ACC est activé, une intervention du conducteur peut être nécessaire lorsque l'ACC ne peut pas freiner suffisamment, parce que vous vous approchez trop rapidement d'un véhicule.

Dans ce cas, six voyants rouges clignotent sur le pare-brise. Soit huit bips retentissent à l'avant, soit les deux côtés du siège d'alerte de sécurité vibrent cinq fois. Voir « Systèmes de collision/détection » sous Personnalisation du véhicule.

Voir Conduite défensive.

Approche et suivi d'un véhicule

Le témoin de véhicule qui précède se trouve sur le combiné d'instruments. Il ne s'affiche que lorsqu'un véhicule est détecté sur la trajectoire de votre véhicule, roulant dans le même sens. Si ce symbole ne s'affiche pas, l'ACC ne réagit pas aux véhicules qui précèdent et ne freine pas pour eux.

L'ACC ralentit automatiquement le véhicule et adapte sa vitesse pour suivre un véhicule détecté devant à l'intervalle de suivi sélectionné. La vitesse du véhicule augmente ou diminue pour suivre un véhicule détecté devant le vôtre lorsque celui-ci roule plus lentement que la vitesse de consigne de votre véhicule. Il peut appliquer un freinage limité si nécessaire. Lorsque le freinage est actif, les feux stop s'allument. Le freinage automatique peut être ressenti ou entendu différemment d'un freinage manuel. Cela est normal.

Objets immobiles ou se déplaçant très lentement

Objets irréguliers affectant l'ACC

L'ACC peut avoir des difficultés à détecter les objets suivants :

  • Véhicules devant votre véhicule dont la partie arrière est basse, petite ou irrégulière
  • Un camion ou une remorque vide, sans chargement dans le plateau de chargement
  • Véhicules dont le chargement dépasse de l'arrière. Véhicules de forme non standard, tels que les porte-voitures, les véhicules équipés d'un side-car ou les calèches
  • Véhicules très bas par rapport à la chaussée. Objets situés à proximité de l'avant de votre véhicule
  • Véhicules dont la zone de chargement ou la banquette arrière est chargée de manière extrêmement lourde

Désactivation automatique de l'ACC

L'ACC peut se désactiver automatiquement, et le conducteur devra alors appuyer manuellement sur le frein pour ralentir le véhicule si :

  • La caméra avant est obstruée ou la visibilité est réduite.
  • Le système de antipatinage (TCS) ou le système StabiliTrak/ESC s'est activé ou a été désactivé.
  • Une défaillance est survenue dans le système.
  • Un message DIC s'affiche pour indiquer que l'ACC est temporairement indisponible.

Le témoin ACC passe au blanc lorsque l'ACC n'est plus active.

Dans certains cas, lorsque l'ACC est temporairement indisponible, le régulateur de vitesse classique peut être utilisé. Voir « Passage entre l'ACC et le régulateur de vitesse classique » plus haut dans cette section. Tenez toujours compte des conditions de conduite avant d'utiliser l'un ou l'autre des systèmes de régulation de vitesse.

Notification de reprise de l'ACC

L'ACC maintient une distance de suivi derrière un véhicule détecté et ralentit votre véhicule jusqu'à l'arrêt derrière ce véhicule.

Si le véhicule arrêté devant vous est reparti et que l'ACC n'a pas repris, le témoin de véhicule précédent clignote pour vous rappeler de vérifier la circulation devant vous avant de poursuivre. De plus, les côtés gauche et droit du siège à alerte de sécurité vibrent trois fois, ou trois bips retentissent. Voir « Type d'alerte » et « Notificateur de reprise de l'ACC » dans « Systèmes d'anticollision/de détection » sous Personnalisation du véhicule.

Lorsque le véhicule qui vous précède repart, appuyez sur RES+ ou sur la pédale d'accélérateur pour reprendre l'ACC. Si le véhicule reste à l'arrêt pendant plus de deux minutes, ou si la porte du conducteur est ouverte et la ceinture de sécurité du conducteur est détachée, l'ACC serre automatiquement le frein de stationnement électrique (EPB) pour maintenir le véhicule immobilisé. Le témoin EPB s'allume. Voir Frein de stationnement électrique.

Un message d'avertissement DIC peut s'afficher, vous invitant à passer en P (Stationnement) avant de quitter le véhicule. Voir Messages du véhicule.

Neutralisation de l'ACC

Si vous appuyez sur la pédale d'accélérateur pendant que l'ACC est active, le témoin ACC devient bleu sur le combiné d'instruments, indiquant que le freinage de l'ACC ne se produira pas. L'ACC reprend son fonctionnement lorsque la pédale d'accélérateur n'est plus enfoncée.

Virages de la route

L'ACC peut fonctionner différemment dans un virage serré. Elle peut réduire la vitesse du véhicule si le virage est trop serré.

Lorsque vous suivez un véhicule et que vous abordez un virage, l'ACC peut ne pas détecter le véhicule qui vous précède et accélérer jusqu'à la vitesse programmée. Dans ce cas, le témoin de véhicule précédent ne s'affiche pas.

L'ACC peut détecter un véhicule qui ne se trouve pas sur votre voie et appuyer sur le frein.

L'ACC peut parfois émettre une alerte et/ou freiner de manière jugée inutile. Elle peut réagir à des véhicules sur d'autres voies ou à des objets fixes lorsque vous entrez dans un virage ou en sortez. Il s'agit d'un fonctionnement normal. Le véhicule ne nécessite aucune réparation.

Changements de voie d'autres véhicules

L'ACC ne détectera pas un véhicule qui vous précède tant qu'il ne sera pas entièrement engagé sur la voie. Il peut être nécessaire d'appuyer manuellement sur le frein.

Objets non situés directement devant votre véhicule

La détection des objets situés devant le véhicule peut être impossible si :

  • Le véhicule ou l'objet situé devant ne se trouve pas dans votre voie.
  • Le véhicule qui vous précède est décalé, n'est pas centré ou est positionné sur un côté de la voie.

Conduite sur voies étroites

Des véhicules circulant sur les voies adjacentes ou des objets situés en bord de route peuvent être détectés à tort lorsqu'ils se trouvent le long de la chaussée.

Ne pas utiliser l'ACC dans les côtes et lors du remorquage d'une remorque

N'utilisez pas l'ACC lorsque vous roulez dans des côtes raides ou lorsque vous tractez une remorque. L'ACC ne détectera pas un véhicule sur la voie lorsque vous roulez dans des côtes raides. Si le frein est actionné, l'ACC se désactive.

Désactivation de l'ACC

Il existe trois façons de désactiver l'ACC :

  • Appuyez légèrement sur la pédale de frein.
  • Appuyez sur.
  • Appuyez sur.

Effacement de la mémoire de vitesse

La vitesse programmée de l'ACC est effacée de la mémoire sila touche est enfoncée ou si le contact est coupé.

Conditions météorologiques affectant l'ACC

Si la température intérieure est extrêmement élevée, le combiné d’instruments peut indiquer que l’ACC est temporairement indisponible. Cela peut être dû à des conditions de chaleur extrême avec un ensoleillement direct sur la caméra avant. L’ACC reprendra un fonctionnement normal une fois que la température de l’habitacle sera plus basse.

Les conditions de faible visibilité, comme le brouillard, la pluie, la neige ou les projections d’eau sur la route, peuvent limiter les performances de l’ACC. Les gouttes d’eau de pluie ou de neige qui restent sur le pare-brise peuvent également limiter la capacité de l’ACC à détecter les objets.

Conditions d’éclairage affectant l’ACC

La caméra avant de l’ACC peut être affectée par un éclairage insuffisant, et les performances de l’ACC peuvent être limitées lorsque :

  • Il y a des variations de luminosité, comme à l’entrée et à la sortie des tunnels, des ponts et des passages supérieurs.
  • Un soleil bas empêche la caméra de détecter des objets, ou rend plus difficile la détection d’objets situés dans la même voie de circulation.
  • L’éclairage est insuffisant en soirée ou tôt le matin.
  • Il y a de nombreuses variations de luminosité ou d’ombres le long de la chaussée.
  • Dans un tunnel sans feux de croisement allumés, ou dans un tunnel lorsqu’un véhicule qui précède n’a pas ses feux arrière allumés.
  • Exposition à une forte lumière provenant de la circulation en sens inverse à l’avant du véhicule, comme les feux de route des véhicules venant en sens inverse.

Installation d’accessoires et modifications du véhicule

N’installez ni ne placez aucun objet autour de la zone du pare-brise devant la caméra avant qui pourrait obstruer le champ de vision de la caméra.

N’installez pas sur le toit du véhicule d’objets qui dépassent et obstruent la caméra avant, comme un canoë, un kayak ou d’autres articles pouvant être transportés sur le toit.

Ne modifiez pas le capot, les projecteurs ou les feux antibrouillard, car cela peut limiter la capacité de la caméra à détecter un objet.

Nettoyage du système de détection

Le capteur de la caméra situé sur le pare-brise, derrière le rétroviseur intérieur, peut être obstrué par la neige, la glace, la saleté, la boue ou des débris. Cette zone doit être nettoyée pour que l’ACC fonctionne correctement.

Les projecteurs du véhicule peuvent avoir besoin d’être nettoyés en raison de saleté, de neige ou de glace. Les objets mal éclairés peuvent être difficiles à détecter.

Si l’ACC ne fonctionne pas, le régulateur de vitesse classique peut être disponible. Voir « Passage entre l’ACC et le régulateur de vitesse classique » plus haut dans cette section. Tenez toujours compte des conditions de conduite avant d’utiliser l’un ou l’autre système de régulation de vitesse.

Pour les instructions de nettoyage, voir « Lavage du véhicule » sous Entretien de l’extérieur.