Changement de pneu
Retrait de la roue de secours et des outils

- Cric
- Bouton du cric
- Trousse à outils
- Trousse d'outils avec outil de retenue à écrou papillon
- Cales de roue
- Cales de roue à écrou papillon
L'équipement se trouve sous la deuxième rangée de sièges, si le véhicule en est équipé, ou derrière la première rangée de sièges sur les modèles à cabine standard.
- Tournez le bouton du cric dans le sens antihoraire pour abaisser la tête du cric et le dégager de son support.
- Tournez l'écrou papillon dans le sens antihoraire pour retirer les cales de roue et leur support de retenue.
- Tournez l'écrou papillon retenant le sac de rangement et les outils dans le sens antihoraire pour le retirer.
Utilisez les rallonges de manivelle du cric et la clé de roue pour retirer la roue de secours montée sous la caisse.

- Roue de secours (valve orientée vers le bas)
- Dispositif de retenue de pneu/roue
- Câble du treuil
- Ensemble du treuil
- Arbre du treuil
- Rallonges de manivelle du cric
- Clé de roue
- Antivol de roue de secours (si équipé)
- Orifice d'accès à l'arbre du treuil
- Extrémité de treuil de la rallonge
- Ouvrez le cache de l'antivol de roue de secours sur le pare-chocs et utilisez la clé de contact pour retirer l'antivol de roue de secours (8). Pour le retirer, insérez la clé de contact, tournez-la, puis tirez droit vers l'extérieur.

- Assemblez la clé de roue (7) et les deux rallonges de manivelle du cric (6), comme illustré.

Câble de roue de secours (si équipé)
- Si le véhicule est équipé d'un câble de roue de secours, détachez le câble de son point d'attache sur le cadre en le dégageant du support d'attache du cadre.

- Insérez l'extrémité de treuil (extrémité ouverte) (10) de la rallonge dans l'orifice (9) du pare-chocs arrière.
N'utilisez pas l'extrémité en biseau de la clé de roue.
Assurez-vous que l'extrémité de treuil de la rallonge (10) est raccordée à l'arbre du treuil. L'extrémité carrée cannelée de la rallonge sert à abaisser la roue de secours.
- Tournez la clé de roue dans le sens antihoraire pour abaisser la roue de secours jusqu'au sol. Continuez de tourner la clé de roue jusqu'à pouvoir retirer la roue de secours de sous le véhicule.
- Retirez la roue de secours de sous le véhicule.

- Inclinez le pneu vers le véhicule en laissant un peu de jeu au câble pour accéder au dispositif de retenue de pneu/roue.

Modèles 1500

Tous les autres modèles
Inclinez le dispositif de retenue et faites-le passer par le centre de la roue avec le câble et le ressort.
- Placez la roue de secours près du pneu crevé.

- Si la roue de secours est équipée d'un câble, retirez le câble du pneu en faisant passer l'agrafe par l'extrémité en boucle du câble.
Retrait du pneu crevé et installation de la roue de secours
Suivez les illustrations et les instructions ci-dessous pour retirer le pneu crevé et soulever le véhicule.

- Cric
- Cales de roue
- Manivelle du cric
- Rallonges de manivelle du cric
- Clé de roue
Les outils que vous utiliserez comprennent le cric (1), les cales de roue (2), la manivelle du cric (3), les rallonges de manivelle du cric (4) et la clé de roue (5).
- Effectuez une vérification de sécurité avant de continuer. Voir Si un pneu se dégonfle.

- Si le véhicule est équipé de capuchons d'écrous de roue, desserrez-les en tournant la clé de roue dans le sens antihoraire.
Si le véhicule est équipé d'un enjoliveur central avec capuchons d'écrous de roue, ceux-ci sont conçus pour rester attachés à l'enjoliveur après avoir été desserrés. Retirez l'enjoliveur central complet.

Si la roue est dotée d'un enjoliveur central lisse masquant l'accès aux écrous de roue, placez l'extrémité en biseau de la clé de roue dans la fente de la roue et faites-le délicatement levier pour le retirer.
Si l'enjoliveur central de la roue ne masque pas les écrous de roue, il peut rester en place pendant le retrait de la roue. Si la roue retirée doit être rangée dans le treuil, l'enjoliveur doit être détaché de la roue. Accédez à la roue par l'arrière et utilisez une rallonge de manivelle du cric pour pousser l'enjoliveur central vers l'extérieur.

- Utilisez la clé de roue et tournez-la dans le sens antihoraire pour desserrer les écrous de roue. Ne retirez pas encore les écrous de roue.

Position avant — modèles 1500

Position avant — tous les autres modèles
- Si le pneu crevé est à l'avant du véhicule, placez le cric sous le support fixé au cadre du véhicule, derrière le pneu crevé, comme illustré.
Position arrière — modèles 1500 - Si le pneu crevé est à l'arrière, placez le cric sous l'essieu arrière, à environ 5 cm (2 po) vers l'intérieur du support d'amortisseur.
Position arrière — tous les autres modèlesPour tous les autres modèles, placez le cric sous l'essieu arrière, entre l'ancrage du ressort et le support d'amortisseur.
Si un chasse-neige est installé à l'avant du véhicule, abaissez-le complètement avant de soulever le véhicule.
Assurez-vous que la tête du cric est positionnée de sorte que l'essieu arrière repose solidement dans les rainures de la tête du cric.
- Tournez la clé de roue dans le sens des aiguilles d'une montre pour soulever le véhicule. Soulevez le véhicule suffisamment pour que la roue de secours puisse se loger sous le passage de roue.

- Retirez tous les écrous de roue et déposez le pneu crevé.

- Retirez la rouille ou la saleté des goujons de roue, des surfaces de fixation et de la roue de secours.
- Installez la roue de secours.
- Remettez les écrous de roue en place, l'extrémité arrondie des écrous tournée vers la roue.
- Serrez chaque écrou de roue à la main. Puis utilisez la clé de roue pour serrer les écrous jusqu'à ce que la roue soit plaquée contre le moyeu.
- Tournez la clé de roue dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour abaisser le véhicule. Abaissez complètement le cric.
Des écrous de roue mal serrés peuvent provoquer des pulsations de freinage et endommager les disques. Pour éviter des réparations de freinage coûteuses, serrez uniformément les écrous de roue dans le bon ordre et au couple de serrage spécifié. Consultez la section Capacités et spécifications pour le couple de serrage des écrous de roue.

- Serrez fermement les écrous selon un ordre en croix, comme illustré, en tournant la clé de roue dans le sens des aiguilles d'une montre.
Pour les véhicules à roues jumelées, faites vérifier le serrage des écrous de roue de toutes les roues à l'aide d'une clé dynamométrique par un technicien après les 160, 1 600 et 10 000 km (100, 1 000 et 6 000 mi). Répétez cette opération chaque fois qu'un pneu est déposé ou entretenu. Consultez la section Capacités et spécifications.
Lors de la remise en place de la roue et du pneu normaux, remettez également en place soit le cache-moyeu central, soit l'enjoliveur boulonné, selon l'équipement du véhicule. Pour les cache-moyeux centraux, placez le cache sur la roue et enfoncez-le jusqu'à ce qu'il affleure la roue. Le cache ne se monte que dans un sens. Veillez à aligner la languette du cache central avec l'encoche de la roue. Pour les enjoliveurs boulonnés, alignez les capuchons en plastique sur les écrous de roue, puis serrez à la main. Serrez ensuite à l'aide de la clé de roue.
Rangement d'un pneu crevé ou de secours et des outils
Rangez le pneu sous l'arrière du véhicule, dans le porte-roue de secours.

- Roue de secours (valve orientée vers le bas)
- Dispositif de retenue de pneu/roue
- Câble du treuil
- Ensemble du treuil
- Arbre du treuil
- Rallonges de manivelle du cric
- Clé de roue
- Antivol de roue de secours (si équipé)
- Orifice d'accès à l'arbre du treuil
- Extrémité de treuil de la rallonge

- Câble de roue de secours (si équipé)

- Si le véhicule est équipé d'un câble de roue de secours, remettez le câble sur la roue de secours en l'enroulant autour d'une fenêtre d'aération de la roue, puis faites passer l'extrémité à clip du câble dans l'extrémité enroulée. L'excédent de câble doit se trouver du côté de la valve de la roue de secours.
- Posez le pneu au sol, à l'arrière du véhicule, la valve dirigée vers le bas et vers l'arrière.
- Faites passer le câble et le ressort par le centre de la roue. Inclinez vers le bas la plaque de retenue de la roue et faites-la passer par le centre de la roue.
Assurez-vous que la retenue est complètement en place sur toute la face inférieure de la roue.

- Assemblez la clé de roue (7) et les rallonges (6), comme illustré.

- Insérez l'extrémité du treuil (10) dans l'orifice (9) du pare-chocs arrière et sur l'arbre du treuil.
N'utilisez pas l'extrémité en biseau de la clé de roue.
- Soulevez partiellement le pneu vers le haut. Assurez-vous que la retenue est bien en place dans l'ouverture de la roue.

- Si le véhicule est équipé d'un câble de roue de secours, orientez le câble en faisant tourner la roue de secours de façon que le câble se trouve près du point de fixation sur le châssis.
- Soulevez complètement le pneu contre la face inférieure du véhicule en tournant la clé de roue dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre deux déclics ou sentir deux fois un cliquetis. Il est impossible de trop serrer le câble.

- Assurez-vous que le pneu est correctement arrimé. Poussez, tirez, puis essayez de faire tourner le pneu. Si le pneu bouge, utilisez la clé de roue pour resserrer le câble.

Si le véhicule est équipé d'un câble de roue de secours, refixez le clip sur le support de fixation du châssis. Notez que le câble peut présenter du mou.
Répétez cette procédure de vérification du serrage lors du contrôle de la pression de la roue de secours, conformément aux informations d'entretien périodique, ou chaque fois que la roue de secours est manipulée pour l'entretien d'autres composants.

Correctement rangé

Mal rangé
- Remettez en place l'antivol de la roue de secours, si le véhicule en est équipé.

Replacez le cric et les outils à leur emplacement d'origine dans le véhicule. Voir « Dépose de la roue de secours et des outils ».