Radio AM-FM
Utilisation de la radio sans écran tactile
Menu de sélection de la source audio
/VOL (Marche/Arrêt/Volume) : appuyez pour allumer et éteindre le
système. Tournez pour augmenter ou diminuer le volume.
MENU/TUNE : tournez pour changer de station de radio.
RADIO/BAND : appuyez pour sélectionner AM et FM.
INFO : appuyez pour afficher des informations supplémentaires éventuellement disponibles pour le morceau en cours.
FAV 123 : appuyez pour ouvrir la liste des favoris et sélectionner une page de favoris.
Boutons de présélection 1 à 6 : appuyez pour sélectionner les stations présélectionnées.
Système de données radio (RBDS)
Le RBDS est un service proposé par les stations FM qui facilite la recherche de stations de radio offrant une réception sans défaut.
Les stations RBDS sont identifiées par le nom du service de programme et la fréquence d'émission.
Afficher les informations de diffusion RBDS
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les
informations de diffusion RBDS reçues.
Sélection d'une bande
Appuyez sur le bouton RADIO/BAND pour choisir AM ou FM. La dernière station écoutée reprend la diffusion.
Sélection d'un appareil auxiliaire
Appuyez sur le bouton AUX pour sélectionner un
appareil auxiliaire connecté.
Sélection d'une station
Recherche automatique
Si la station de radio n'est pas connue : appuyez sur SEEK
ou
SEEK pour rechercher automatiquement les
stations de radio disponibles.
Appuyez sur SEEK et maintenez-le enfoncé
ou
SEEK pour changer de station de radio comme souhaité, puis relâchez pour vous arrêter sur la station en cours. Appuyez et maintenez enfoncé pour avancer ou reculer rapidement dans le morceau en cours de lecture sur un appareil audio externe.
Liste de favoris
Il existe deux façons de sélectionner une station
dans la liste des favoris :
- Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton FAV 123 pour sélectionner la page de favoris souhaitée.
- En mode AM ou FM, tournez le bouton MENU/TUNE pour sélectionner Liste des favoris, puis appuyez pour valider. Les informations de la liste des favoris s'affichent. Tournez le bouton MENU/TUNE pour vous déplacer vers la station souhaitée dans la liste des favoris, puis appuyez pour recevoir la station.
Liste des stations
En mode AM ou FM, tournez le bouton MENU/
TUNE pour sélectionner Liste des stations, puis appuyez pour valider.- Tournez le bouton MENU/TUNE pour vous déplacer vers la station souhaitée dans la liste des stations, puis appuyez pour recevoir la station.
Liste des catégories
La plupart des stations qui diffusent un code de type de programme RDS indiquent le type de programmation émise.
Certaines stations modifient le code de type de programme selon le contenu. Le système enregistre les stations RDS triées par type de programme dans la liste des catégories FM.
Pour rechercher un type de programme défini par la station :
- En mode FM, tournez le bouton MENU/TUNE pour sélectionner Liste des catégories FM, puis appuyez sur le bouton MENU/TUNE.
- Tournez le bouton MENU/TUNE pour vous déplacer vers la station souhaitée, puis appuyez sur le bouton MENU/TUNE pour recevoir la chaîne sélectionnée.
Mettre à jour la liste des stations
En mode AM ou FM, tournez le bouton MENU/
TUNE pour sélectionner Mettre à jour la liste des stations AM ou FM, puis appuyez sur le bouton MENU/TUNE.
Pendant la mise à jour de la liste des stations AM ou FM, appuyez sur le bouton MENU/TUNE ou sur le bouton
RETOUR pour interrompre la mise à jour.
Enregistrer une station en favori
Les stations de toutes les bandes peuvent être enregistrées dans n'importe quel ordre dans les pages de favoris.
Jusqu'à six stations peuvent être mémorisées dans chaque page de favoris.
Enregistrement des stations
Appuyez sur le bouton FAV 123 pour sélectionner la page de favoris souhaitée.
Pour mémoriser la station à une position de la liste, appuyez sur le bouton de présélection correspondant (1 à 6) jusqu'à ce qu'un bip retentisse.
Utilisation de la radio avec écran tactile
Menu de sélection de la source audio
VOL
(Volume) : appuyez pour augmenter ou diminuer
le volume.
(Marche/Arrêt) : appuyez et maintenez enfoncé pour allumer et éteindre
le système.
(Page d'accueil) : appuyez pour accéder à la
page d'accueil.
RDS (Radio Data System)
Si le véhicule en est équipé, la fonction RDS n'est disponible que pour les stations FM diffusant des informations RDS. Cette fonction ne fonctionne que lorsque les informations de la station de radio sont disponibles. Dans de rares cas, une station de radio peut diffuser des informations incorrectes qui entraînent un fonctionnement défectueux des fonctions radio.
Si cela se produit, contactez la station de radio.
Lorsque la radio est réglée sur une station FM-RDS, le nom de la station ou son indicatif s'affiche.
Sélection d'une bande
Appuyer sur
, audio, puis Source
pour choisir AM, FM ou SiriusXM®, si le
véhicule en est équipé. La dernière station écoutée reprend la diffusion.
Sélection d'un appareil auxiliaire

Raccordez l'appareil auxiliaire à la prise d'entrée AUX. La lecture commence lorsque le système a fini de lire les informations de l'appareil.
Si le périphérique de stockage est déjà connecté, appuyez sur
, audio, puis Source
, puis sélectionnez AUX dans le menu
déroulant.
Sélection d'une station
Recherche automatique
Si la station de radio n'est pas connue : appuyez sur
SEEK
pour rechercher automatiquement les
stations de radio disponibles.
Maintenez le doigt sur la station de radio et faites-le glisser vers la gauche ou la droite pour rechercher automatiquement les stations de radio disponibles.
Réglage manuel
Appuyez à plusieurs reprises sur
TUNE
pour changer manuellement de station de radio.
Liste des favoris

- Depuis le menu AM ou FM, appuyez sur liste des favoris à l'écran.
- Appuyez sur Q ou R pour faire défiler la liste. Appuyez sur la station pour la sélectionner.
Liste des stations

- Depuis le menu AM ou FM, appuyez sur liste des stations AM ou FM à l'écran.
- Appuyer sur
ou
pour faire défiler la liste. Appuyez sur
la station pour la sélectionner.
Liste des catégories
- Depuis le menu FM, appuyez sur liste des catégories FM à l'écran.
- Appuyer sur
ou
pour faire défiler la liste. Appuyez sur
la station pour la sélectionner.
Mettre à jour la liste des stations

- Depuis le menu AM ou FM, appuyez sur mettre à jour la liste des stations AM ou FM à l'écran. La mise à jour de la liste des émissions commence.
- Pendant la mise à jour de la liste des émissions AM ou FM, appuyez sur Annuler pour interrompre les mises à jour.
Enregistrer une station en favori
Les stations de toutes les bandes peuvent être enregistrées dans n'importe quel ordre dans les pages de favoris.
Jusqu'à cinq stations peuvent être mémorisées sur chacune des sept pages de favoris.
Enregistrement des stations
Pour mémoriser la station à une position de la liste, appuyez sur la touche correspondante 1 à 5 jusqu'à ce qu'un bip retentisse.
- Sélectionnez la station souhaitée.
- Appuyer sur
ou
pour sélectionner la page de favoris mémorisés souhaitée. 
- Maintenez enfoncée l'une des touches de présélection pour mémoriser la station radio actuelle sur cette touche de la page de favoris sélectionnée.
Pour modifier une touche de présélection, réglez la nouvelle station souhaitée et maintenez la touche enfoncée.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Chevrolet Spark : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.