Voyants de contrôle

La présence et le fonctionnement des voyants décrits ci-dessous DÉPENDENT DE L'ÉQUIPEMENT ET DU PAYS DE DESTINATION DU VÉHICULE.

Tableau de bord A

L'absence de reprise du signal visuel et sonore signale un défaut du tableau de bord. Cela signifie qu'il faut immédiatement arrêter le véhicule dès que les conditions de circulation le permettent. S'assurer que le véhicule est correctement immobilisé et contacter un Partenaire Agréé de la marque. Le voyant orange
signale qu'il faut se rendre dès que possible chez un Partenaire Agréé de la marque et conduire le véhicule avec une grande prudence. Le non-respect de cette recommandation peut entraîner l'endommagement du véhicule. Le voyant rouge signale qu'il faut
arrêter immédiatement le véhicule, pour votre sécurité, dès que les conditions de circulation le permettent. Couper le moteur et ne pas le redémarrer. Contacter un Partenaire Agréé de la marque.

Voyant des
feux de route

Voyant des feux de croisement

Voyant des
feux antibrouillard avant

Voyant du
feu antibrouillard arrière

Voyant des
clignotants gauches

Voyant des
clignotants droits

Voyants d'aide à l'économie
de carburant

Ils s'allument lorsqu'il est recommandé de passer le rapport supérieur (flèche vers le haut) ou inférieur (flèche vers le bas).

La présence et le fonctionnement des voyants décrits ci-dessous DÉPENDENT DE L'ÉQUIPEMENT ET DU PAYS DE DESTINATION DU VÉHICULE.

Voyant de frein de stationnement
et de témoin de défaillance du circuit de freinage

S'allume à la mise du contact. Si le voyant s'allume pendant le freinage ou pendant la conduite, accompagné d'un signal sonore, il signale une baisse du niveau de liquide de frein ; poursuivre la route peut être dangereux. Contacter un Partenaire Agréé de la marque.

Voyant multifonction (rouge
ou orange)

Voyant rouge signalant la nécessité d'arrêter immédiatement le véhicule. S'allume à la mise du contact, puis s'éteint lorsque le moteur tourne.

S'allume en même temps que d'autres voyants et est accompagné d'un signal sonore.

Signale la nécessité d'arrêter immédiatement le véhicule, pour la sécurité des occupants, dès que les conditions de circulation le permettent.

Couper le moteur et ne pas le redémarrer.

Contactez un Partenaire Agréé de la marque.

Voyant de couleur orange

S'allume à la mise du contact, puis s'éteint lorsque le moteur tourne.

Peut s'allumer en même temps que d'autres voyants du tableau de bord.

Se rendre dès que possible chez un Partenaire Agréé de la marque et conduire le véhicule avec une grande prudence.

Le non-respect de cette recommandation peut entraîner l'endommagement du véhicule.

Voyant d'alerte
de surchauffe du liquide de refroidissement

Si le voyant reste allumé pendant la conduite, accompagné d'un signal sonore, cela signifie que le moteur surchauffe. S'arrêter et laisser le moteur tourner au ralenti pendant une ou deux minutes.

La température du liquide doit baisser. Sinon, couper le moteur. Une fois refroidi, vérifier le niveau de liquide de refroidissement.

Si nécessaire, contacter un Partenaire Agréé de la marque.

Voyant du
système de dépollution

Il s'allume à la mise du contact, puis s'éteint :

• si le voyant reste allumé en permanence, contacter au plus vite un Partenaire Agréé de la marque ;
• Si le témoin clignote, réduire le régime moteur jusqu'à ce qu'il cesse de clignoter. Contacter au plus vite un Partenaire Agréé de la marque.

Voir le paragraphe « Conseils : système de dépollution, économie de carburant, conduite » au chapitre 2.

La présence et le fonctionnement des voyants décrits ci-dessous DÉPENDENT DE L'ÉQUIPEMENT ET DU PAYS DE DESTINATION DU VÉHICULE.

Voyant de pression
d'huile moteur

S'allume à la mise du contact, puis s'éteint au bout de quelques secondes.

S'il s'allume pendant la conduite, accompagné d'un signal sonore, arrêter impérativement le véhicule et couper le contact.

Vérifier le niveau d'huile (voir le paragraphe « Niveau d'huile moteur » au chapitre 4). Si le niveau est correct, la cause du voyant est autre : contacter au plus vite un Partenaire Agréé de la marque.

Voyant de préchauffage
des bougies (versions diesel)

S'allume à la mise du contact. Indique le fonctionnement des bougies de préchauffage. S'éteint lorsqu'elles sont chaudes et que le démarrage du moteur est possible.

Voyant de
airbag

S'allume à la mise du contact et s'éteint au bout de quelques secondes. S'il ne s'allume pas à la mise du contact ou clignote, il signale un défaut du système.

Contactez au plus vite un Réparateur agréé de la marque.

Voyant de charge
de la batterie

S'il s'allume pendant la conduite, il signale une décharge du circuit électrique. S'arrêter et contacter au plus vite un Partenaire Agréé de la marque.

Voyant du système ABS
(système antiblocage des roues au freinage)

S'allume à la mise du contact, puis s'éteint au bout de quelques secondes.

Si ce voyant ne s'éteint pas après la mise du contact ou s'allume pendant la conduite, cela signale un dysfonctionnement du système antiblocage des roues. Dans ce cas, le système de freinage fonctionne comme sur les véhicules non équipés d'ABS.

Contactez au plus vite un Réparateur agréé de la marque.

Voyant de réserve de
carburant dans le réservoir

Il s'allume à la mise du contact, puis s'éteint au bout de quelques secondes. S'il s'allume pendant la conduite, accompagné d'un signal sonore, faire le plein dès que possible. À partir du premier allumage du voyant, il est encore possible de parcourir environ 50 km.

La présence et le fonctionnement des voyants décrits ci-dessous DÉPENDENT DE L'ÉQUIPEMENT ET DU PAYS DE DESTINATION DU VÉHICULE.

Voyant
de ceinture de sécurité non bouclée

Il s'affiche sur le tableau de bord B. Le voyant s'allume au démarrage du moteur si la ceinture de sécurité du conducteur et/ou du passager, selon la version du véhicule, n'est pas attachée.

En cours de conduite, le voyant s'allume et un signal sonore retentit pendant environ 2 minutes, jusqu'à ce que la ceinture soit bouclée.

Voyant d'activation du
contrôle de trajectoire (ESC) et du système antipatinage (ASR)

Ce voyant peut s'allumer dans plusieurs cas : voir le paragraphe « Système de contrôle de trajectoire ESC avec contrôle de sous-virage en courbe et système antipatinage ASR » au chapitre 2.

Voyant de signalisation
de porte mal fermée

Voir le paragraphe « Ouverture et fermeture des portes » au chapitre 1.

Voyant du mode ECO

Il s'allume lorsque le mode ECO est activé.

Voir le paragraphe « Conduite éco » au chapitre 2.

Voyants du régulateur de
vitesse

Voir le paragraphe « Régulateur de vitesse » au chapitre 2.

Voyant du limiteur de
vitesse

Voir le paragraphe « Limiteur de vitesse » au chapitre 2.

Voyant de présence
d'eau dans le filtre à gazole

S'allume à la mise du contact, puis s'éteint au bout de quelques secondes.

Si ce voyant s'allume pendant la conduite, cela indique la présence d'eau dans le gazole.

Contactez au plus vite un Réparateur agréé de la marque.

Non utilisé

Voyant de désactivation de
l'airbag passager avant

Voir le chapitre 1 « Sécurité enfants : désactivation, activation de l'airbag passager avant ».