P0711 — Capteur de température du liquide de transmission, circuit A : plage/performance

Que signifie le code P0711

Le calculateur de boîte suit la température du liquide grâce à une thermistance dont la résistance change en chauffant. Le P0711 apparaît lorsque ce signal paraît irréaliste : il ne varie pas quand la boîte se réchauffe, reste bloqué sur une valeur, ou ne concorde pas avec d'autres données, comme la température du moteur après un long arrêt à froid. Sans une mesure fiable, le calculateur ne peut pas régler correctement la pression de ligne ni le moment des passages de rapports.

Symptômes

• Changements de rapports brusques ou saccadés, surtout à chaud
• Patinage entre les rapports
• Voyant d'avertissement de boîte ou voyant moteur allumé
• Mode dégradé bloqué sur un seul rapport
• Passages de rapports tardifs ou irréguliers
• Embrayage de convertisseur de couple qui ne verrouille pas

Causes possibles

1. Capteur de température du liquide de boîte défectueux
2. Liquide bas, brûlé ou contaminé
3. Câblage ouvert, corrodé ou en court-circuit dans le faisceau interne de la boîte
4. Surchauffe réelle (charge importante, remorquage, radiateur d'huile obstrué)
5. Mauvais contact au connecteur de la boîte
6. Rarement, calculateur de boîte défectueux

Comment diagnostiquer

1. Lire tous les codes et les données figées, en notant les autres codes de boîte
2. Vérifier le niveau et l'état du liquide : couleur, odeur, présence de débris
3. Sur un véhicule froid après un long arrêt, comparer la température de boîte affichée à l'outil de diagnostic avec celle du liquide de refroidissement moteur : elles doivent être proches
4. Observer si la valeur monte régulièrement pendant la montée en température
5. Inspecter le connecteur de boîte et le faisceau pour détecter huile, corrosion ou dommages
6. Mesurer la résistance du capteur et la comparer au tableau de températures du constructeur
7. Contrôler la tension de référence, le signal et la masse au connecteur du capteur
8. Vérifier que le radiateur d'huile de boîte et ses conduites ne sont pas obstrués

Réparations courantes

• Faire l'entretien de la boîte avec du liquide neuf et un filtre neuf si le liquide est sale ou au mauvais niveau
• Remplacer le capteur de température (souvent intégré au faisceau interne ou à l'ensemble du bloc de distribution)
• Réparer le câblage et les contacts du connecteur
• Corriger la cause de la surchauffe, par exemple un radiateur d'huile bouché ou défaillant
• Effacer le code et vérifier que la boîte s'adapte et que le code ne revient pas

Questions et réponses

Puis-je rouler avec un code P0711 ?

Brièvement et doucement, jusqu'à un garage. La boîte peut passer en mode dégradé, et si le liquide surchauffe vraiment, rouler davantage accélère l'usure.

Qu'est-ce qui cause le plus souvent le P0711 ?

En général, le capteur lui-même ou un câblage endommagé à l'intérieur de la boîte. Vérifiez d'abord le niveau et l'état du liquide, et écartez une vraie surchauffe.

Puis-je simplement effacer le code ?

L'effacer ne masque le problème que pour un temps. Si la cause subsiste, le code reviendra : il faut d'abord trouver et réparer la panne.

Informations générales sur le code. La signification peut varier selon la marque et le modèle : un outil de diagnostic et le manuel de réparation de votre voiture indiqueront la cause exacte.