Carrosserie et peinture

Diagnostic et essais - Système de carrosserie

~18min de lecture

Tableau des codes symptômes globaux client (GCSC)

Le diagnostic décrit dans ce manuel suppose un certain niveau de compétence et de connaissance des méthodes de diagnostic propres à Ford.
SE REPORTER À : Méthodes de diagnostic (100-00 Informations générales, description et fonctionnement).


Symptôme Action
Montage/Garnitures/Carrosserie > Fuite d'eau > Compartiment passagers > Apparition ALLER AU test précis A
Montage/Garnitures/Carrosserie > Fuite d'eau > Compartiment passagers > Apparition ALLER AU test précis B
Montage/Garnitures/Carrosserie > Fuite d'eau > Compartiment passagers > Apparition ALLER AU test précis H
Montage/Garnitures/Carrosserie > Fuite d'eau > Coffre/Plateau > Apparition ALLER AU test précis F
Montage/Garnitures/Carrosserie > Fuite d'eau > Coffre/Plateau > Apparition ALLER AU TEST DE PRÉCISION K
Montage/Garnitures/Carrosserie > Fuite d'eau > Coffre/Plateau > Apparition ALLER AU TEST PINPOINT L
Montage/Garnitures/Carrosserie > Bruit > Tableau de bord > Permanent ALLER AU test précis G
Montage/Garnitures/Carrosserie > Bruit > Plancher > Permanent ALLER AU test précis F
Montage/Garnitures/Carrosserie > Bruit > Porte > Permanent ALLER AU test précis G
Montage/Garnitures/Carrosserie > Bruit > Vent > Permanent ALLER AU test précis C
Montage/Garnitures/Carrosserie > Bruit > Vent > Permanent ALLER AU test précis D
Montage/Garnitures/Carrosserie > Bruit > Vent > Permanent ALLER AU test précis E
Montage/Garnitures/Carrosserie > Bruit > Vent > Permanent ALLER AU TEST PONCTUEL I
Montage/Garnitures/Carrosserie > Bruit > Vent > Permanent ALLER AU TEST DE PRÉCISION K
Montage/Garnitures/Carrosserie > Bruit > Vent > Permanent ALLER AU TEST PINPOINT L
Montage/Garnitures/Carrosserie > Bruit > Vent > Permanent ALLER AU TEST DE PRÉCISION M
Montage/Garnitures/Carrosserie > Bruit > Vent > Permanent ALLER AU TEST DE PRÉCISION N
Montage/Garnitures/Carrosserie > Bruit > Vent > Permanent ALLER AU test pinpoint O
Montage/Garnitures/Carrosserie > Bruit > Vent > Permanent ALLER AU TEST DE PRÉCISION P
Montage/Garnitures/Carrosserie > Bruit > Vent > Permanent ALLEZ AU test pinpoint Q
Éclairage/Vitrage/Visibilité > Rétroviseur > Côté > Jeu/fixé ALLER AU TEST PONCTUEL I
Éclairage/Vitrage/Visibilité > Rétroviseur > Côté > Jeu/fixé ALLER AU TEST DE PRÉCISION J

Tableau des symptômes

Le diagnostic décrit dans ce manuel suppose un certain niveau de compétence et de connaissance des méthodes de diagnostic propres à Ford.
SE REPORTER À : Méthodes de diagnostic (100-00 Informations générales, description et fonctionnement).

Fuites de poussière et d'eau

La plupart des fuites de poussière et d'eau proviennent de l'absence ou d'une mauvaise installation du mastic d'étanchéité de carrosserie ou des composants. La source de la fuite est localisée :

  • mise sous pression du véhicule et contrôle à l'eau savonneuse.
    • Repérer et obturer les orifices de ventilation de la carrosserie.
    • Mettre le moteur de ventilateur sur HI.
    • Désactiver la recirculation d'air.
    • Fermer les vitres et les portes.
    • Ouvrir le capot et pulvériser de l'eau savonneuse sur les joints et les passe-câbles de carrosserie. Veiller à contrôler la zone autour de la jonction aile avant/tablier et la fixation du capot.
    • Rechercher la présence de bulles.
  • inspection de traces de poussière ou d'eau à proximité et au-dessus de la zone concernée.
  • dépose de toute garniture ou tapis dans la zone générale de fuite.
  • essais routiers ou essais à l'eau du véhicule.
  • placer une lumière vive sous le véhicule, déposer toute garniture ou tapis nécessaire et inspecter l'intérieur de la carrosserie au niveau des joints et des lignes de soudure.

Bruit de vent

La plupart des fuites de bruit de vent se produisent dans les coins des vitres ou dans les portes. Le bruit de vent est détecté en conduisant le véhicule à vitesse autoroutière ou à la vitesse indiquée par le client. Le véhicule doit rouler dans 4 directions différentes, fenêtres fermées, radio éteinte et ventilateur de climatisation désactivé.

Grincements et claquements

Les sifflements et bruits de cliquetis sont généralement causés par des pièces desserrées, un contact ou un mouvement relatif entre deux surfaces, ou par des fils et connecteurs non fixés. La source du bruit peut être localisée en immobilisant manuellement la pièce suspectée, ou à l'aide de matériaux amortissants ou à faible coefficient de frottement.

Tableau des symptômes : système de carrosserie – informations générales


Condition Actions
Bruit de courant d'air/vent et fuite d'eau au périmètre de la porte ALLER AU test précis A
Courant d'air/bruit de vent et fuite d'eau autour du vitrage ALLER AU test précis B
Bruit de courant d'air/vent et fuite d'eau sur la ligne de ceinture intérieure ALLER AU test précis C
Bruit de courant d'air/vent et fuite d'eau sur la ligne de ceinture extérieure ALLER AU test précis D
Courant d'air/bruit de vent au niveau de la poignée de porte intérieure/de l'ouverture du haut-parleur ALLER AU test précis E
Bruit de route et fuites au plancher et aux œillets ALLER AU test précis F
Grincement dans la carrosserie/les portes et le tableau de bord ALLER AU test précis G
Trous de drainage de porte pour l'évacuation de l'eau ALLER AU test précis H
Bruit de vent provenant du rétroviseur extérieur ALLER AU TEST PONCTUEL I
Cliquetis/vibrations du rétroviseur extérieur ALLER AU TEST DE PRÉCISION J
Courant d'air/bruit de vent et fuite d'eau sur tout le périmètre du vitrage fixe ALLER AU TEST DE PRÉCISION K
Courant d'air/bruit de vent et fuite d'eau au périmètre de la porte arrière/du hayon ALLER AU TEST PINPOINT L
Bruit de vent généré par l'écoulement d'air au-dessus ou derrière les panneaux de carrosserie ALLER AU TEST DE PRÉCISION M
Bruit de vent généré par la grille de calandre à ouverture ALLER AU TEST DE PRÉCISION N
Bruit de vent provenant de la ventilation d'évacuation (ventilation de carrosserie) ALLER AU test pinpoint O
Bruit de vent provenant du pare-insectes/pare-soleil extérieur du pare-brise ALLER AU TEST DE PRÉCISION P
Bruit de vent provenant du panneau de capot (écran de tôle) ALLEZ AU test pinpoint Q

Essais précis


TEST PRÉCIS A : FUITE D'EAU LE LONG DU PÉRIMÈTRE DE PORTE

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie – Aperçu (Système de carrosserie 501-00 – Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Joint
  • Bande de seuil
  • Joints de tôlerie
  • Alignement des portes
A1 VÉRIFIER LA POSE DU JOINT
  • Vérifier le joint pour les points suivants
    • Coupe lâche
    • Mauvaise pose
    • Agrafes endommagées

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Corriger le problème et reposer correctement le joint.
Non ALLEZ à A2
A2 VÉRIFIER LA POSE DE LA BANDE DE SEUIL
  • Vérifier la pose de la bande de seuil

La bande de seuil est-elle mal posée ?
Oui Déposer et reposer correctement la bande de seuil.
Non ALLEZ à A3
A3 VÉRIFIER LES JOINTS DE TÔLERIE
  • Vérifier les joints de tôlerie

Les joints de tôlerie fuient-ils ?
Oui Étancher les joints de tôlerie avec un mastic d'étanchéité.
Non ALLEZ à A4
A4 VÉRIFIER L'ALIGNEMENT DE LA PORTE
  • Vérifier l'alignement de la porte.

La porte est-elle mal alignée ?
Oui Voir la procédure d'alignement de porte. VOIR : Alignement de la porte avant (501-03 Fermeture de carrosserie, Procédures générales).
VOIR : Alignement de la porte arrière (501-03 Fermeture de carrosserie, Procédures générales).
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Inspecter le véhicule à la recherche d'autres symptômes.
TEST PRÉCIS B : FUITE D'EAU AUTOUR DE LA VITRE

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie – Aperçu (Système de carrosserie 501-00 – Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Glissière de vitre
  • Habillage de porte
B1 VÉRIFIER LA POSE DE LA GLISSIÈRE DE VITRE
  • Vérifier la glissière de vitre installée pour les points suivants :
    • Coupe lâche
    • Mauvaise pose
    • Vitres trop serrées dans les coins
    • Le bord des vitres ne touche pas la tôlerie

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Déposer et reposer correctement la glissière de vitre.
Non ALLEZ à B2
B2 VÉRIFIER LE CANAL DE GLISSIÈRE DE VITRE
  • Vérifier si le canal de glissière de vitre est déformé ou élargi.

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Comprimer le canal de glissière de vitre pour réduire l'ouverture.
Non ALLEZ à B3
B3 VÉRIFIER LE DÉCALAGE DE L'HABILLAGE DE PORTE
  • Vérifier si l'habillage de porte est correctement posé.

L'habillage de porte est-il décalé et provoque-t-il un gauchissement des vitres ?
Oui Déposer et reposer l'habillage de porte pour s'assurer que le mécanisme de lève-vitre est correctement installé. Remplacer les composants si nécessaire.
Non ALLEZ à B4
B4 VÉRIFIER L'ENDOMMAGEMENT DU VITRAGE
  • Vérifier si le vitrage est endommagé.

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Remplacer le lève-vitre.
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Inspecter le véhicule à la recherche d'autres symptômes.
TEST PRÉCIS C : BRUIT DE COURANT D'AIR / DE VENT SUR LA LIGNE DE CEINTURE INTÉRIEURE

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie – Aperçu (Système de carrosserie 501-00 – Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Joint de ligne de ceinture intérieure
C1 VÉRIFIER LA POSE DU JOINT DE LIGNE DE CEINTURE
  • Vérifier la pose du joint de ligne de ceinture pour les points suivants :
    • Mauvaise pose
    • Contact avec la vitre
    • Contact avec la vitre de porte

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Régler le joint de ligne de ceinture et la vitre. Poser de la mousse aux extrémités des joints si nécessaire.
Non ALLER à C2
C2 VÉRIFIER L'ÉTAT DU JOINT DE LIGNE DE CEINTURE
  • Vérifier l'état du joint de ligne de ceinture.

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Remplacer le joint de ligne de ceinture.
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Inspecter le véhicule à la recherche d'autres symptômes.
TEST PRÉCIS D : BRUIT DE VENT SUR LA LIGNE DE CEINTURE EXTÉRIEURE

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie – Aperçu (Système de carrosserie 501-00 – Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Joint de ligne de ceinture extérieure
D1 VÉRIFIER LA POSE DU JOINT DE LIGNE DE CEINTURE
  • Vérifier la pose du joint de ligne de ceinture pour les points suivants :
    • Mauvaise pose
    • Contact avec la vitre
    • Contact avec la vitre de porte

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Régler le joint de ligne de ceinture et la vitre. Poser de la mousse aux extrémités des joints si nécessaire.
Non ALLER à D2
D2 VÉRIFIER L'ÉTAT DU JOINT DE LIGNE DE CEINTURE
  • Vérifier l'état du joint de ligne de ceinture.

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Remplacer le joint de ligne de ceinture.
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Inspecter le véhicule à la recherche d'autres symptômes.
TEST PRÉCIS E : BRUIT SOURD/DE VENT DEPUIS LA POIGNÉE INTÉRIEURE DE PORTE / OUVERTURE DES HAUT-PARLEURS

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie – Aperçu (Système de carrosserie 501-00 – Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Pare-pluie décalé/endommagé
  • Désalignement/endommagement du joint de poignée de porte
  • Joint de haut-parleur de porte décalé/endommagé
E1 VÉRIFIER LE PARE-PLUIE
  • Vérifier la pose du pare-pluie pour les points suivants :
    • Décalage/mauvais alignement
    • Dommages ou coupures

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Alignez correctement le pare-pluie. Remplacez le pare-pluie si nécessaire.
Non ALLER à E2
E2 VÉRIFIEZ LE JOINT DE POIGNÉE DE PORTE
  • Vérifiez la pose du joint de poignée de porte pour les points suivants :
    • Mauvaise pose/mauvais positionnement
    • Dommages ou coupures

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Réglez correctement le joint de poignée de porte. Remplacez le joint de poignée de porte si nécessaire.
Non ALLEZ à E3
E3 VÉRIFIEZ LE JOINT DU MOTEUR DE PORTE
  • Vérifiez la pose du haut-parleur de porte pour les points suivants :
    • Haut-parleur de porte manquant
    • Haut-parleur de porte endommagé

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Réparez le joint du haut-parleur de porte. Remplacez le haut-parleur de porte si nécessaire.
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Vérifiez le véhicule pour d'autres symptômes.
TEST PRÉCIS F : BRUIT DE ROUTE ET FUITES PAR LE PLANCHER ET LES BAGUES

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie – Aperçu (Système de carrosserie 501-00 – Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Bouchons ou bagues
  • Isolant de mastic ou isolant de caisse
F1 VÉRIFIEZ L'ABSENCE, L'ENDOMMAGEMENT OU LA MAUVAISE POSE DES BOUCHONS OU BAGUES
  • Vérifiez l'absence, l'endommagement ou la mauvaise pose des bouchons ou joints.

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Déposez et reposez correctement les bouchons/bagues. Remplacez les composants si nécessaire.
Non ALLEZ à F2
F2 VÉRIFIEZ L'ABSENCE D'ISOLANTS DE MASTIC OU D'ISOLANTS DE CAISSE
  • Vérifiez l'absence d'isolants de mastic ou de caisse.

Des isolants de mastic ou de caisse sont-ils manquants ?
Oui Remplacez l'isolant de mastic ou de caisse.
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Inspecter le véhicule à la recherche d'autres symptômes.
TEST PRÉCIS G : GRINCEMENTS DANS LA CARROSSERIE / LES PORTES ET LE TABLEAU DE BORD

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie – Aperçu (Système de carrosserie 501-00 – Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Fils/câbles desserrés
  • Composants desserrés
G1 VÉRIFIEZ LES FILS/CÂBLES.
  • Vérifiez que tous les fils/câbles sont correctement posés.

Des fils/câbles sont-ils desserrés ?
Oui Acheminez et fixez correctement tous les fils/câbles à l'aide des attaches.
Non ALLER à G2
G2 VÉRIFIEZ L'ABSENCE DE COMPOSANTS NON FIXÉS DANS LES CAISSONS DE PORTE ET LES GARNITURES
  • Vérifiez l'absence d'objets et de composants non fixés à l'intérieur des caissons de porte et des garnitures latérales.

Des objets ou composants non fixés ont-ils été trouvés ?
Oui Retirez ou fixez les objets et composants non fixés.
Non ALLER à G3
G3 VÉRIFIEZ L'ABSENCE DE BOURDONNEMENT PROVENANT DES COMPOSANTS DU TABLEAU DE BORD
  • Vérifiez l'absence de bourdonnement provenant des composants du tableau de bord.

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Si nécessaire, fixez et sécurisez les composants. Utilisez de la mousse ou du feutre pour éliminer le bruit.
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Inspecter le véhicule à la recherche d'autres symptômes.
TEST PRÉCIS H : EAU S'ACCUMULANT DANS LES PORTES

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie – Aperçu (Système de carrosserie 501-00 – Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Drains de porte obstrués
H1 VÉRIFIEZ QUE LES DRAINS DE PORTE NE SONT PAS OBSTRUÉS
  • Vérifiez que les drains de porte ne sont pas obstrués par des corps étrangers.

Les drains de porte sont-ils bloqués ou obstrués ?
Oui À l'aide d'un perforateur ou d'un tournevis, retirez l'obstruction.
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Inspecter le véhicule à la recherche d'autres symptômes.
TEST PRÉCIS I : BRUIT DE VENT PROVENANT DU RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie – Aperçu (Système de carrosserie 501-00 – Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Mauvaise position du rétroviseur extérieur
  • Joint de glace de rétroviseur plié ou décalé
  • Bouchons de garniture de base de rétroviseur mal installés
I1 VÉRIFIEZ LE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR.
  • Vérifiez si le rétroviseur extérieur est mal réglé.

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Déposez et reposez le rétroviseur extérieur. Alignez les bords et vérifiez l'absence de jeu.
Non ALLEZ à I2.
I2 VÉRIFIEZ LE JOINT DE GLACE OU LE DÉCALAGE DU RÉTROVISEUR
  • Vérifiez l'absence de joint de glace de rétroviseur plié ou décalé.

Le joint de glace de rétroviseur est-il plié ou décalé ?
Oui Reposez le joint en le retournant et en l'alignant correctement.
Non ALLEZ à I3
I3 VÉRIFIEZ LES BOUCHONS DE GARNITURE DE BASE DE RÉTROVISEUR POUR UNE MAUVAISE POSE
  • Vérifiez les bouchons de garniture de base de rétroviseur pour une mauvaise pose.

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Déposez et reposez correctement les garnitures de base de rétroviseur.
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Inspecter le véhicule à la recherche d'autres symptômes.
TEST PRÉCIS J : SALISSURE / VIBRATIONS PROVENANT DU RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie – Aperçu (Système de carrosserie 501-00 – Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Boulons de fixation du rétroviseur extérieur desserrés
  • Composants du rétroviseur extérieur cassés
  • Accessoires du marché secondaire installés sur le véhicule
J1 VÉRIFIEZ L'ABSENCE DE DESSERRAGE DES BOULONS DE FIXATION DU RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR.
  • Vérifiez que les boulons de fixation du rétroviseur extérieur ne sont pas desserrés.

Les boulons de fixation du rétroviseur extérieur sont-ils desserrés ?
Oui Serrez les boulons de fixation du rétroviseur extérieur.
Non ALLEZ à J2
J2 VÉRIFIEZ L'ABSENCE DE CASSURE DES COMPOSANTS DU RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR
  • Vérifiez l'absence de composants cassés du rétroviseur extérieur.

Les composants de fixation du rétroviseur extérieur sont-ils cassés ?
Oui Si nécessaire, remplacez les composants de fixation cassés du rétroviseur extérieur.
Non ALLEZ à J3
J3 VÉRIFIEZ LES COMPOSANTS INSTALLÉS SUR LE VÉHICULE.
  • Vérifiez les accessoires du marché secondaire installés sur le véhicule.

Des accessoires du marché secondaire sont-ils installés ?
Oui Ford recommande d'utiliser des composants d'origine homologués Ford installés sur le véhicule. Si possible, vérifiez le bruit du véhicule sans les accessoires du marché secondaire.
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Inspecter le véhicule à la recherche d'autres symptômes.
TEST PRÉCIS K : SIFFLEMENT / BRUIT DE VENT ET FUITE D'EAU LE LONG DU PÉRIMÈTRE DE TOUTES LES VITRES FIXES

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie – Aperçu (Système de carrosserie 501-00 – Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Joints manquants
  • Mauvaise pose
K1 VÉRIFIEZ LA GARNITURE DU MONTANT A
  • Vérifiez la pose de la garniture du montant avant pour les points suivants :
    • Mauvaise pose/mauvais positionnement
    • Coupe lâche
    • Joint en mousse manquant

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Reposez la garniture du montant avant. Posez le joint en mousse sur toute la longueur du montant avant.
Non ALLEZ à K2
K2 VÉRIFIEZ LA POSE DU PARE-BRISE/LUNETTE ARRIÈRE
  • Vérifiez la pose du pare-brise/de la lunette arrière pour les points suivants :
    • Jeux dans le cordon d'étanchéité
    • Désalignement

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Posez un nouveau pare-brise/une nouvelle lunette arrière.
Voir : Vitrage fixe (vitrage 501-11, Châssis et mécanismes, Procédures générales).
Non ALLEZ à K3
K3 VÉRIFIEZ LES JOINTS
  • Vérifiez le joint du capot arrière à la base du pare-brise dans les cas suivants :
    • Désalignement
    • Endommagé

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Si nécessaire, redressez ou installez un nouveau joint.
Non ALLEZ À K4
K4 CONTRÔLER LE FEU DE STOP SURÉLEVÉ
  • Contrôler le feu de stop supérieur pour détecter les anomalies suivantes :
    • Coupe lâche
    • Joint absent
    • Endommagé

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Contrôler la mise en place du feu de stop supérieur. Contrôler le joint. Réparer ou installer le feu de stop supérieur, si nécessaire.
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Vérifiez le véhicule pour d'autres symptômes.
TEST PRÉCIS L : ÉTANCHÉITÉ / BRUIT DE VENT ET FUITE D'EAU LE LONG DU PÉRIMÈTRE DU HAYON / COFFRE

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie – Aperçu (Système de carrosserie 501-00 – Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Joints déplacés/endommagés/desserrés
  • Désalignement du hayon/du coffre
  • Garniture mal installée
L1 CONTRÔLER LE JOINT POUR DÉTECTER UN ENDOMMAGEMENT OU UNE MAUVAISE MISE EN PLACE
  • Contrôler le joint d'appui du hayon/du coffre pour détecter les anomalies suivantes :
    • Mauvaise pose/mauvais positionnement
    • Endommagement ou coupure
    • Coupe lâche
    • Pions de joint endommagés

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Reposer le joint. Si nécessaire, installer un nouveau joint ou de nouveaux pions de pression.
Non ALLEZ à L2
L2 CONTRÔLER LA GARNITURE
  • Contrôler la plaque de support pour détecter un desserrage de la fixation ou une mauvaise mise en place.

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Reposer la garniture. Si nécessaire, installer une nouvelle garniture.
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Vérifiez le véhicule pour d'autres symptômes.
L3 CONTRÔLER L'ALIGNEMENT DU HAYON/DU COFFRE
  • Contrôler l'alignement du hayon/du coffre.

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Aligner le hayon/le coffre.
VOIR : Alignement du hayon arrière (501-03 Fermeture de carrosserie, Procédures générales).
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Vérifiez le véhicule pour d'autres symptômes.
TEST PRÉCIS M : BRUIT DE VENT CAUSÉ PAR LE FLUX D'AIR AU-DESSUS DES PANNEAUX DE CARROSSERIE OU DERRIÈRE CES PANNEAUX

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie – Aperçu (Système de carrosserie 501-00 – Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Désalignement des panneaux de carrosserie
  • Accessoires du marché secondaire installés sur le véhicule
M1 CONTRÔLER L'ÉCART DES PANNEAUX DE CARROSSERIE
  • Contrôler que tous les panneaux de carrosserie sont correctement alignés.

Des panneaux de carrosserie déplacés ont-ils été constatés ?
Oui Aligner le panneau de carrosserie concerné, puis contrôler à nouveau le véhicule.
Non ALLER à M2
M2 CONTRÔLE DES COMPOSANTS MONTÉS SUR LE VÉHICULE.
  • Vérifiez les accessoires du marché secondaire installés sur le véhicule.

Des accessoires du marché secondaire sont-ils installés ?
Oui Ford recommande d'utiliser des composants d'origine homologués Ford installés sur le véhicule. Si possible, vérifiez le bruit du véhicule sans les accessoires du marché secondaire.
Non ALLER à M3
M3 CONTRÔLE DU BRUIT AÉRODYNAMIQUE À VITESSE SUR AUTOROUTE
  • Contrôler le bruit aérodynamique à vitesse d'autoroute.
  • Reproduire le bruit aérodynamique en conduisant le véhicule dans les quatre directions dans les conditions suivantes.
    • Toutes les vitres fermées
    • Radio éteinte
    • Ventilateur de climatisation coupé

Le bruit aérodynamique a-t-il été reproduit ?
Oui Localiser la source du bruit aérodynamique et effectuer la réparation nécessaire.
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Inspecter le véhicule à la recherche d'autres symptômes.
TEST PRÉCIS N : BRUIT DE VENT GÉNÉRÉ PAR LE PANNEAU D'OUVERTURE DE GRILLE

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie – Aperçu (Système de carrosserie 501-00 – Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Mauvaise pose
  • Imperfections des composants
  • Composants endommagés
  • Composants desserrés
N1 CONTRÔLER LA MISE EN PLACE DU PANNEAU D'OUVERTURE DE GRILLE
  • Contrôler la mise en place du panneau d'ouverture de grille pour détecter les anomalies suivantes :
    • Décalage/mauvais alignement
    • Le panneau d'ouverture de grille affleure le bord avant du capot

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Faire glisser le panneau d'ouverture de grille vers l'avant pour éliminer le bruit aérodynamique.
Non ALLER à N2
N2 CONTRÔLE DES COMPOSANTS POUR DÉTECTER DES DÉFAUTS
  • Contrôler si le panneau d'ouverture de grille est obstrué. Rechercher des défauts tels qu'un bord tranchant ou un corps étranger fixé au panneau d'ouverture de grille.

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Éliminer les bords tranchants. Nettoyer le panneau d'ouverture de grille pour retirer tout dépôt de corps étrangers.
Non ALLER à N3
N3 CONTRÔLER L'ENDOMMAGEMENT DU PANNEAU D'OUVERTURE DE GRILLE
  • Contrôler si le panneau d'ouverture de grille est endommagé.

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Remplacer le panneau d'ouverture de grille.
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Vérifiez le véhicule pour d'autres symptômes.
TEST PRÉCIS O : BRUIT DE VENT PROVENANT DE LA SORTIE D'AIR (VENTILATEURS D'ÉVACUATION DE CARROSSERIE)

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie - Présentation (Système de carrosserie 501-00 - Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Mauvaise pose
  • Composants endommagés
O1 CONTRÔLER LA MISE EN PLACE DU BOÎTIER D'ÉVACUATION D'AIR
  • Contrôler la mise en place du boîtier d'évacuation d'air pour détecter les anomalies suivantes :
    • Décalage/mauvais alignement

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui REPOSER le boîtier d'évacuation d'air.
Non ALLER à O2
O2 CONTRÔLER L'ENDOMMAGEMENT DU BOÎTIER D'ÉVACUATION D'AIR
  • Contrôler la mise en place du boîtier d'évacuation d'air pour détecter les anomalies suivantes :
    • Boîtier endommagé
    • Volets endommagés

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Installer un nouvel évacuateur d'air.
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Vérifiez le véhicule pour d'autres symptômes.
TEST PRÉCIS P : BRUIT DE VENT PROVENANT DU PARE-BRISE / DU PARE-SOLEIL EXTÉRIEUR

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie – Aperçu (Système de carrosserie 501-00 – Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Mauvaise pose
  • Accessoires du marché secondaire
P1 CONTRÔLE DES INSTALLATIONS APRÈS-VENTE
  • Contrôler la présence d'accessoires supplémentaires installés sur le véhicule.

Des accessoires du marché secondaire ont-ils été détectés ?
Oui Informer le client des accessoires après-vente installés sur le véhicule. Ford recommande d'utiliser uniquement des accessoires approuvés sur le véhicule.
Non ALLER À P2
P2 CONTRÔLER UNE MAUVAISE MISE EN PLACE OU UN ENDOMMAGEMENT
  • Contrôler la protection anti-insectes/le pare-soleil extérieur du pare-brise pour détecter une mauvaise mise en place ou un endommagement.

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui Reposer le composant pour résoudre le problème. Si nécessaire, remplacer le composant.
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Vérifiez le véhicule pour d'autres symptômes.
TEST PRÉCIS Q : BRUIT DE VENT PROVENANT DU CAPOT (ÉCRAN DE TÔLE)

Fonctionnement normal et symptômes de défaut

VOIR : Carrosserie – Aperçu (Système de carrosserie 501-00 – Informations générales, description et fonctionnement).

Causes possibles

  • Bordure en caoutchouc de la grille du capot
Q1 CONTRÔLER LA MISE EN PLACE DE LA BORDURE EN CAOUTCHOUC DE LA GRILLE ANTI-FEUILLES
  • Contrôler si la BORDURE EN CAOUTCHOUC DE LA GRILLE ANTI-FEUILLES est correctement installée ou endommagée.

Un problème a-t-il été détecté ?
Oui REPOSER la pièce. Contrôler l'absence de clips de fixation endommagés. Si nécessaire, installer une nouvelle pièce.
Non Le système fonctionne actuellement correctement. Vérifiez le véhicule pour d'autres symptômes.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Ford Escape : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.