Appels sortants

Vous pouvez appeler n'importe quel numéro, y compris par nom s'il est enregistré dans le répertoire du système HFT. Vous pouvez demander la recomposition du numéro. Le système HFT permet d'utiliser le téléphone pendant 30 minutes après avoir retiré la clé du contacteur d'allumage.

Pour composer un numéro de téléphone, procédez comme suit :

1. Lorsque la clé se trouve en position ACCESSORY (I) ou ON (II) dans le contacteur d'allumage, appuyez brièvement sur la touche TALK. Après le signal sonore, dites : « Call » (Appel) ou « Dial » (Composer). Le système HFT demande : « What name or number would you like to call/ dial? » (Quel nom ou quel numéro voulez-vous appeler/composer ?) 2. Appuyez brièvement sur la touche TALK. Après le signal sonore, prononcez le numéro de téléphone souhaité.

Par exemple, dites « 123 456 7891 ». Le système répète le numéro : « 123 456 7891 ». Le système demande ensuite : « Say call, dial or continue to add numbers » (Dites appel, composer ou continuer à ajouter des numéros ?) 3. Appuyez brièvement sur la touche TALK. Après le signal sonore, dites : « Call » (Appel) ou « Dial » (Composer). Le système répond : « Calling » (Appel en cours) ou « Dialing » (Composition en cours). Une fois la communication établie, vous entendez votre correspondant par les haut-parleurs de l'audio. Vous pouvez régler le volume de la voix du correspondant à l'aide de la commande de volume de l'audio.

4. Pour mettre fin à la communication, appuyez sur la touche Back (Retour).

Pour appeler un correspondant dont le nom est enregistré dans le répertoire du système HFT, procédez comme suit :

1. Lorsque la clé se trouve en position ACCESSORY (I) ou ON (II) dans le contacteur d'allumage, appuyez brièvement sur la touche TALK. Après le signal sonore, dites : « Call » (Appel) ou « Dial » (Composer). Le système HFT demande : « What name or number would you like to call/ dial? » (Quel nom ou quel numéro voulez-vous appeler/composer ?) 2. Appuyez brièvement sur la touche TALK. Après le signal sonore, prononcez le nom du correspondant. Par exemple, dites « Eric ». Le système demande une confirmation :

« Would you like to call Eric? » (Voulez-vous appeler Eric ?) 3. Appuyez brièvement sur la touche TALK. Après le signal sonore, dites « Yes » (Oui). Le système répond :

« Calling » (Appel en cours) ou « Dialing » (Composition en cours). Une fois la communication établie, vous entendez votre correspondant par les haut-parleurs de l'audio. Vous pouvez régler le volume de la voix du correspondant à l'aide de la commande de volume de l'audio.

4. Pour mettre fin à la communication, appuyez sur la touche Back (Retour).

Pour recomposer le dernier numéro appelé, appuyez brièvement sur la touche TALK. Après le signal sonore, dites « Redial » (Recomposer).

Le système indique : « Redialing » (Recomposition en cours). Une fois la communication établie, vous entendez votre correspondant par les haut-parleurs de l'audio. Vous pouvez régler le volume de la voix du correspondant à l'aide de la commande de volume de l'audio.