Appairage du téléphone portable au système

Votre téléphone portable équipé d'une interface Bluetooth doit être appairé au système HFT avant que vous puissiez passer et recevoir des appels téléphoniques.

REMARQUE :

Vous ne pouvez pas effectuer l'appairage de votre téléphone avec le système « Hands Free » (HFT) pendant que le véhicule roule.

Pendant l'appairage du téléphone avec le système HFT, le téléphone doit être en mode « Discovery » (Recherche d'appareils compatibles).

Il est possible d'appairer jusqu'à six téléphones portables avec le système HFT.

La procédure ci-dessous s'applique à la plupart des téléphones portables. Si vous ne parvenez pas à appairer votre téléphone au système HFT à l'aide de cette procédure, consultez le manuel d'utilisation du téléphone ou adressez-vous au revendeur.

Avant d'appairer un nouveau téléphone au système HFT, désactivez tous les téléphones précédemment appairés.

1. Clé de contact en position ACCESSORY (I) ou ON (II), appuyez sur le bouton TALK puis relâchez-le. Après le signal sonore, dites « Phone setup » (Configuration du téléphone).

Le système HFT répond : « Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list » (Options de configuration du téléphone : état, appairer, modifier, supprimer, liste).

2. Appuyez sur le bouton TALK puis relâchez-le. Après le signal sonore, dites « Pair » (Appairer). Le système HFT répond : « The pairing process requires operation of your mobile phone » (La procédure d'appairage nécessite l'utilisation de votre téléphone portable). « For safety, only perform this function while the vehicle is stopped » (Pour des raisons de sécurité, n'effectuez cette fonction que véhicule à l'arrêt). « State a four digit code for pairing » (Énoncez un code à quatre chiffres pour l'appairage). Notez ce code. « It will be requested by the phone » (Le téléphone le demandera).

3. Appuyez sur le bouton TALK puis relâchez-le. Après le signal sonore, prononcez le code à quatre caractères. Par exemple, dites « 1, 2, 3, 4 ». Le système répète ces chiffres et vous demande de confirmer qu'ils sont corrects.

4. Appuyez sur le bouton TALK puis relâchez-le. Après le signal sonore, dites « Yes » (Oui). Le système HFT répond « Searching for a Bluetooth phone » (Recherche d'un téléphone Bluetooth).

Vérifiez que le téléphone à appairer est en mode « Discovery » (Recherche).

REMARQUE : Les étapes 5 et 6 correspondent à la procédure habituelle de recherche d'un téléphone en mode « Discovery ». Si vous ne parvenez pas à appairer votre téléphone au système à l'aide de cette procédure, consultez le manuel d'utilisation du téléphone.

5. En réponse à l'invite affichée sur l'écran de votre téléphone, passez-le en mode de recherche Search. Le téléphone doit détecter le système HFT. Dès que c'est le cas, sélectionnez dans la liste affichée sur l'écran de votre téléphone l'option « Hands Free Telephone System » (Système Hands Free).

6. En réponse à la demande du téléphone, saisissez le code mémorisé par le système à l'étape 3. Le système annonce : « A new phone has been found » (Un nouveau téléphone a été trouvé). « What would you like to name this phone » (Quel nom souhaitez-vous donner à ce téléphone ?).

7. Appuyez sur le bouton TALK puis relâchez-le. Après le signal sonore, prononcez le nom choisi pour le téléphone. Par exemple, « Eric's phone » (Téléphone d'Eric). Le système confirme : « Eric's telephone is successfully paired » (Le téléphone d'Eric est appairé avec succès). « Returning to the main menu » (Retour au menu principal).

8. Pour appairer un autre téléphone, répétez les étapes 1 à 7.

Pour renommer un téléphone, procédez comme suit :

1. Appuyez sur le bouton TALK puis relâchez-le. Après le signal sonore, dites « Phone setup » (Configuration du téléphone). Le système HFT répond : « Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list » (Options de configuration du téléphone : état, appairer, modifier, supprimer, liste).

2. Appuyez sur le bouton TALK puis relâchez-le. Après le signal sonore, dites « Edit » (Modifier).

Le système demande : « Which phone would you like to edit? » (Quel téléphone souhaitez-vous modifier ?) 3. Appuyez sur le bouton TALK puis relâchez-le. Après le signal sonore, prononcez le nom du téléphone à modifier. Par exemple, « Eric's phone » (Téléphone d'Eric). Le système HFT demande : « What is the new name of Eric's phone? » (Quel est le nouveau nom du téléphone d'Eric ?) 4. Appuyez sur le bouton TALK puis relâchez-le. Après le signal sonore, dites le nouveau nom du téléphone.

Par exemple, « Lisa's phone » (Téléphone de Lisa).

Le système confirme : « The name has been changed » (Le nom a été modifié). « Returning to the main menu » (Retour au menu principal).

Pour supprimer l'appairage d'un téléphone, procédez comme suit :

1. Appuyez sur le bouton TALK puis relâchez-le. Après le signal sonore, dites « Phone setup » (Configuration du téléphone). Le système HFT répond : « Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list » (Options de configuration du téléphone : état, appairer, modifier, supprimer, liste).

2. Appuyez sur le bouton TALK puis relâchez-le. Après le signal sonore, dites « Delete » (Supprimer). Le système demande : « Which phone would you like to delete? » (Quel téléphone souhaitez-vous supprimer ?) 3. Appuyez sur le bouton TALK puis relâchez-le. Après le signal sonore, prononcez le nom du téléphone à supprimer. Par exemple, « Eric's phone » (Téléphone d'Eric). Le système demande : « Would you like to delete Eric's phone? » (Voulez-vous vraiment supprimer le téléphone d'Eric ?) 4. Appuyez sur le bouton TALK puis relâchez-le. Après le signal sonore, dites « Yes » (Oui). Le système annonce :

« Preparing to delete Eric's phone » (Préparation de la suppression du téléphone d'Eric). Confirmez en répondant « OK ». Si vous changez d'avis, annulez en disant « Go back » (Retour) ou « Cancel » (Annuler).

5. Appuyez sur le bouton TALK puis relâchez-le. Si vous avez répondu « OK », le système confirme :

« The phone has been deleted » (Le lien avec le téléphone a été supprimé). « Returning to the main menu » (Retour au menu principal). Si vous répondez « Go back » (Retour) ou « Cancel » (Annuler), le système ne supprime pas le lien avec le téléphone.

Pour afficher la liste de tous les téléphones connectés, procédez comme suit :

1. Appuyez sur le bouton TALK puis relâchez-le. Après le signal sonore, dites « Phone setup » (Configuration du téléphone). Le système HFT répond : « Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list » (Options de configuration du téléphone : état, appairer, modifier, supprimer, liste).

2. Appuyez brièvement sur la touche TALK. Après le signal sonore, dites « List » (Liste). Le système HFT énumère tous les téléphones enregistrés. Une fois la liste complète énoncée, le système indique : « The entire list has been read » (La liste complète a été lue). « Returning to the main menu » (Retour au menu principal).

Pour connaître l'état du téléphone utilisé, procédez comme suit :

1. Appuyez sur le bouton TALK puis relâchez-le. Après le signal sonore, dites « Phone setup » (Configuration du téléphone). Le système HFT répond : « Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list » (Options de configuration du téléphone : état, appairer, modifier, supprimer, liste).

2. Appuyez brièvement sur la touche TALK. Après le signal sonore, dites « Status » (État).

Le système HFT répond par exemple : « Eric's phone is linked » (Le téléphone d'Eric est actuellement connecté). « Battery strength is three bars » (Niveau de batterie : 3 barres). « Signal strength is five bars, and the phone is roaming » (Niveau de signal : 5 barres ; itinérance disponible).

« Returning to the main menu » (Retour au menu principal).

Certains téléphones sont protégés contre la transmission de leur numéro au système HFT.

Pour changer de téléphone actif, procédez comme suit :

1. Appuyez brièvement sur la touche TALK. Après le signal sonore, dites « Next phone » (Téléphone suivant). Le système HFT répond : « Searching for the next phone » (Recherche du téléphone suivant). Le système déconnecte alors le téléphone actif et recherche un autre téléphone précédemment connecté. S'il n'y a pas d'autre téléphone, le système réactive le téléphone précédent.