Liquide de transmission

Liquide de transmission automatique

Liquide spécifié : Honda ATF DW-1 (huile de boîte de vitesses automatique)

Contrôlez le niveau de liquide lorsque le moteur est à sa température de fonctionnement normale.

1. Garez le véhicule sur un sol plat et démarrez le moteur. 2. Attendez que le ventilateur du radiateur se mette en marche, puis coupez le moteur. ► Effectuez l'étape 3 après environ 60 secondes d'attente (moins de 90 secondes). 3. Retirez la jauge (anneau jaune) de la boîte de vitesses et essuyez-la avec un chiffon propre. 4. Réinsérez à fond la jauge dans la boîte de vitesses, comme indiqué sur l'image. 5. Retirez la jauge et contrôlez le niveau de liquide. ► Il doit se situer entre les repères supérieur et inférieur de la zone HOT.

6. Si le niveau est inférieur au repère inférieur, ajoutez du liquide par le trou de la jauge jusqu'à ce qu'il atteigne le niveau compris entre les repères supérieur et inférieur, puis faites contrôler votre véhicule immédiatement par un concessionnaire.

AVIS Ne mélangez pas l'Honda ATF DW-1 avec d'autres liquides de boîte de vitesses

.

L'utilisation d'un liquide de boîte de vitesses autre que l'Honda ATF DW-1 peut nuire au fonctionnement et à la durabilité de la boîte de vitesses de votre véhicule, et l'endommager.

Les dommages causés par l'utilisation d'un liquide de boîte de vitesses non équivalent à l'Honda ATF DW-1 ne sont pas couverts par la garantie véhicule neuf de Honda.

AVIS

Versez le liquide lentement et avec précaution afin de ne pas en renverser. Essuyez immédiatement tout déversement, car il peut endommager les composants du compartiment moteur.

Liquide de boîte de vitesses manuelle

Liquide spécifié : Honda Manual Transmission Fluid (MTF)

Contrôlez le niveau de liquide lorsque le moteur est à sa température de fonctionnement normale.

1. Garez le véhicule sur un sol plat. 2. Retirez la vis de remplissage de la boîte de vitesses et sa rondelle. Introduisez délicatement vos doigts dans le trou de la vis. ► Vérifiez si le niveau de liquide atteint le bord du trou. 3. Si le niveau de liquide n'atteint pas le bord du trou, ajoutez de l'Honda Manual Transmission Fluid (MTF) jusqu'à ce qu'il déborde par le trou. 4. Installez une nouvelle rondelle sur la vis de remplissage, puis remettez la vis de remplissage en place.

► Couple de serrage : 33 lbf∙ft (44 N∙m, 4,5 kgf∙m)

Si l'Honda MTF n'est pas disponible, vous pouvez utiliser temporairement une huile moteur de viscosité SAE 10W-30 ou 10W-40 certifiée API.

Remplacez-la par du MTF dès que possible. L'huile moteur ne contient pas les additifs appropriés pour la boîte de vitesses. Son utilisation prolongée peut réduire la qualité des changements de vitesse et endommager la boîte.