Assemblage de l'équilibreur

• Appliquer une solution d'huile au bisulfure de molybdène sur les nervures de l'équilibreur [A].

• Appliquer une solution d'huile au bisulfure de molybdène sur les nervures du pignon d'équilibreur [A].
• Vérifier que les amortisseurs en caoutchouc [B] sont en place.

Orienter la partie reliée [C] vers le bas.

• Assembler le contrepoids d'équilibreur [A] et le pignon [B].

Aligner le repère poinçonné [C] du contrepoids d'équilibreur et la rainure [D] du pignon.

• Appliquer une solution d'huile au bisulfure de molybdène sur les roulements à aiguilles [A].
• Monter les roulements à aiguilles et les rondelles [B].

Orienter le côté rainuré de la rondelle vers l'intérieur.